Lokman Polat

Hezîran, 2021

  • 14 Hezîran

    Rêzehevpeyvîn (3) – Muqades Agirî

    PÊŞKÊŞÎ Min bi hinek nivîskarên jin ên kurd re hevpeyvîn çêkiribû, min ê wek pirtûk biweşandana, lê weşanxane pir pere dixwazin loma jî ez nikarim biweşînim. Lê heger di pêşerojê de îmkanên aborî pêk bên ez ê van hevpeyvînan wek pirtûk jî biweşînim. Ez fikirîm weke rêzehevpeyvîn bi jinên nivîskarên kurd re di malpera Çandname de biweşînim. Di derbarê gelek nivîskarên …

  • 5 Hezîran

    Rêzehevpeyvîn (2) – Midiye Berekat

    PÊŞKÊŞÎ Min bi hinek nivîskarên jin ên kurd re hevpeyvîn çêkiribû, min ê wek pirtûk biweşandana, lê weşanxane pir pere dixwazin loma jî ez nikarim biweşînim. Lê heger di pêşerojê de îmkanên aborî pêk bên ez ê van hevpeyvînan wek pirtûk jî biweşînim. Ez fikirîm weke rêzehevpeyvîn bi jinên nivîskarên kurd re di malpera Çandname de biweşînim. Di derbarê gelek nivîskarên …

Gulan, 2021

  • 26 Gulan

    Rêzehevpeyvîn (1) – Rojbîn Ozkan

    PÊŞKÊŞÎ Min bi hinek nivîskarên jin ên kurd re hevpeyvîn çêkiribû, min ê wek pirtûk biweşandana, lê weşanxane pir pere dixwazin loma jî ez nikarim biweşînim. Lê heger di pêşerojê de îmkanên aborî pêk bên ez ê van hevpeyvînan wek pirtûk jî biweşînim. Ez fikirîm weke rêzehevpeyvîn bi jinên nivîskarên kurd re di malpera Çandname de biweşînim. Di derbarê gelek nivîskarên …

  • 18 Gulan

    EKOLÊN EDEBIYATÊ

    Di nav pêvajoya dîroka edebiyatê de, gelek herikandinên bizavên edebî hatine holê. Van tevgerên edebî gelek tesîra xwe li ser nivîskarên cîhanê yên cure cure welatan kirine.   Ez dixwazim van ekolên edebî bi kurtahî bidime danasînê. Û hinek li ser Romantîzm û Sembolîzmê bisekinim. Niha em yek bi yek li van herikandinên edebî binêrin.   KLASÎZM   Berhemên klasîk …

  • 1 Gulan

    Profîla Xwendevanên Kurd

    Gelo kategoriya xwendevanên kurd çiye? Kê pir pirtûkên kurdî dixwîne? Karker, karmend, gundî, xwendevan, esnaf û kategoriyên din çiqas pirtûk, kovar û rojnameyên kurdî dixwînin? Întreseya kîjan kategoriya civakê ji bo xwendina kurdî heye? Kê di qursên ziman yên ku bi fermî vebûn de fêrê xwendin û nivîsîna zimanê kurdî dibe? Ji bo bersîvên pirsên li jor pêwîstî bi lêkolîneke …

Nîsan, 2021

  • 10 Nîsan

    GULÎZER Çîrokek gelêrî/folkolorîk

    Di kurdî de bi dehan, belkî jî bi sedan navên ku bi gulê dest pê dikin hene. Çend mînak ji wan navên xweş. Gulnaz, Gulşêrîn, Gulbihar, Gulîzar, Gulçîn, Gulasor û hwd. Gulîzer navê kurteromana Yakup Meşe ye. Li ser berga wê ”Romançe” hatiye nivîsîn. Romançe di maneya kurteromanê de ye. Pirtûk di nav weşanên ”J/J” de li Amedê hatiye weşandin. …

Adar, 2021

  • 28 Adar

    Romaneke ji dil-DILNAME-

    Di romana kurdî de pêşketineke berbiçav heye. Gelek nivîskarên kurd ku berê helbest yan çîrok dinivîsî, paşê dest pê kirin roman nivîsîn. Lewre jî hejmara romanên kurdî her diçe zêde dibe. Di hêla naverok û cure mijarên ku têne rave kirin de jî pêşketinek heye, dewlemediyek heye. Di sala 2019an de nivîskarê  kurd î berhemkar Newaf Mîro di saleke de …

  • 12 Adar

    KURTEROMANEK NÛJEN ”HANDA”

    Hinek xwendevan dema kurteromanek, romanek ji sed rûpelan kêmtir dibînin, ji wan re ecêp tê. Di serê wan de roman weke tuxla divê qalind be, bi kêmanî sê sed, çarsed rûpel be. Gelek roman hene ku sed rûpel in yan jî ji sed rûpelan hindiktir in.  Bi taybetî jî romanên nûjen yên nivîskarên Ewropiyan di nabeyna heştê û sedûbîst rûpelan …

  • 8 Adar

    Arîstophanes ŞERÊ JINAN (Lysîstrata)

    Arîstophanes ŞERÊ JINAN (Lysîstrata) Wergêr Lokman Polat Weşanên Helwest ISBN: 91-89224-62 -0 Çap: Peknotryck ofsset Stockholm Adres / Navnîşan Lyckselevägen 6. 2tr. 16267 Välingby / Sweden lokmanpolat-1@hotmail.com helwestforlag@hotmail.com lokmanpolat2000@yahoo.se Arîstophanes Arîstophanesê grekî ji vir 2500 sal berê berhemeke şanoyî afirandiye. Piştê 2500 salî ev berhema wî bi kurdî hate wergerandin û di nav weşanên Helwestê de wek pirtûk hate weşandin. …

  • 7 Adar

    JIN Û MÊRIK

    Bila jin neqehirin, ev nivîs anku diyalogên li jêr rastiya jiyanê dide rave kirin. Min gelek jin dîtiye ku ji vê jî bêerztir e. Ji bo tu jinê şad û bextiyar bikî, divê jê re hertim tişt bikirî û wê bigerînî. Jin : Ahmed… Mêrik : Bibêj Jin : —- Mêrik : De ka bibêj! Jin : Heger leza te …