Lokman Polat

Lokman Polat nivîskarekî Kurd ê navdar e, ku di 1ê Cotmeha 1956an de li navçeya Licê ya Amedê (Diyarbekirê) ji dayik bûye. Wî xwendina xwe ya destpêkê, navîn û lîseyê li Licê qedandiye. Di ciwaniya xwe de, di sala 1975an de, wî li Licê yekem rêxistina civakî ya bi navê Lik-Der damezrandiye û serokatiya wê kiriye. Ji ber rewşa siyasî, di sala 1984an de koçî Swêdê kiriye û li wir bi cih bûye. Li Swêdê, Lokman Polat dest bi nivîsandina çîrokên kurt kiriye û di rojname û kovarên cihê de berhemên wî hatine weşandin. Ew yek ji damezrînerên Komela Nivîskarên Kurd e û endamê PENa Navneteweyî û Yekîtiya Nivîskarên Swêdê ye. Polat zewicî ye û bavê çar zarokan e (Sertaç, Şiro, Berîn û Hulya). Polat mirovekî xebatkar, wêjehez û azadîxwaz e, ku bi zimanê Kurdî û bi xebatên xwe yên li ser çand û edebiyata Kurdî tê nasîn. Lokman Polat nivîskarekî pirberhem e, ku heta niha 14 pirtûkên wî hatine weşandin; 4 ji wan bi Tirkî û 10 bi Kurdî ne. Berhemên wî yên Kurdî di nav xwe de 3 roman, 7 pirtûkên çîrokên kurt, pirtûkên helbestan û lêkolînan digirin. Wî herwiha 4 pirtûkên zarokan wergerandine Kurdî û kovarên bi navên Helwest (li Stockholmê) û Ronî (li Stenbolê) weşandine. Berhemên wî bi piranî li Stockholmê hatine çapkirin

Rêzehevpeyvînê Jina (19) – Hinara Tajdîn

Ji kerema xwe, tu dikarî xwe bi xwendevanan bidî nasîn? Hinara Tajdîn – Ez li dewleta Êrmenîstanê ji dayîkê hatime rû dinê.   Te kîngê û çima dest bi nivîsa kurdî kir? Hinara Tajdîn – 13-14 salîya xweda min dest bi nivîsandinê kirîye lêbelê bi tîpên ermenî, lê fikir û …

Read More »

Romana lehengên kurd ên Serhedê

Pirtûka birêz Welî Sebrî di nav weşanên “Roşna” de li Diyarbekir derketiye. Pirtûk 239 rûpel e û cîlda yekem e. Berga pirtûkê bergeke hunerî ye.  “Şemal Medya” yê bergê amade kiriye. Wêneya bergê hunermend Luqman Ehmed bi dest çêkiriye. Wêneya di bergê de ye siwarê hespekê ye. Lê di wêneyê …

Read More »

Gotarên Yê Li Dûr

Pirtûka dostê min ê hêja, birêz Faîk Ocal di nav weşanên “Az Kitap”ê de derket. Pirtûk tirkî ye û nave wê “Uzaktakî / Yê Li Dûr”  e. Pirtûk pirtûka ceribandinê ye. Tê de li ser evînê, dûrbûniyê, hesreta hevûdudîtinê bîst/20 gotarên ceribandinê hene. Herçiqas ev pirtûka wî bi tirkiye jî, …

Read More »

Rêzehevpeyvînê Jina (18) – Dîlan Zêbo

1 – Lokman Polat – Pirs : 1- Ji kerema xwe, tu dikarî xwe bi xwendevanan bidî nasîn? Dîlan Zêbo kî ye? Di payîzeka rengîn de, li rojavayê Kurdistanê li gundê Şêtana ku girêdayî herêma Efrînê ye hetime dinê, ji malbatek bi karê bazirganiyê re mijûl dibê bi  nirx û …

Read More »

Di Edebiyatê de Kanon û Fonksiyona Edebiyatê

Miletên ku qîmet û rûmeta nivîskarên xwe bizanibin, rûmeta xwe jî bilind dikin. Pêkanîna misyonên millî û demokratîk li ser milên nivîskar û rewşenbîran e. Ji bo ku civak ji wan siûdê werbigre, divê di serî de qîmet û rûmetê bide wan. Kurd divê bi çavên îdeolojîk li nivîskarên xwe …

Read More »

Rêzehevpeyvînê Jina (17) – Sevda Kaplan

Pirs – 1 – Ji kerema xwe, tu dikarî xwe bi xwendevanan bidî nasîn? 1- Ez ji navçeya Erxanî ser bi bajarê Amedê me, min beşa werzişê zanîngeha dijleyê xilas kiriye. Nêzike 28 sale di karê ragihandinê de wek peyamnêr kar dikim.Di gelek rojname, malperên Kurdî de nîvîs û nuçeyan …

Read More »

Rêzehevpeyvînê Jina (16) – Sabîha Nisêbînî

Pirs :  1 .   ji kerama xwe, tu dikarî xwe bi xwendevanan bidî nasîn? Sabîha  Nisebînî : Ez li gundekî di navbera Nisebîn, û Midyade de   demsal  a payîzî de  li Nawala Bûnisra   li gunde  Şikeftka, Çinare, hatime dine. Zarokatiya min,  weke zarokatiya hemû keçên Kurd derbas bû.  Ji çil …

Read More »

Rêzehevpeyvînê Jina (15) – Vejîna Kurd

Eger em bala xwe bidin wêjeya kurdî, em ê bibînin ku berî wêjeya nivîskî, jinê barekî mezin dabû ser milên xwe û kanîbû roleke berçav di parastina wêjeya devkî de bilîsta, nemaze di warê çîrok, serpêhatî, kilam û lorîkan de. 1 – Ji kerema xwe, tu dikarî xwe bi xwendevanan …

Read More »

Nirxandina Romana ”Fincana Ferfûrî”

Bû 40 sal ku ez pirtûkên nivîskarên kurd ên Sovyeta berê dixwînim. Min di serî de romana Ereb Şemo ”Şivanê Kurd” û li du wê pirtûka helbestên Eskerê Boyîk a bi navê ”Kulîlkên Çiya” xwendibû. Paşê jî pirtûka Şanoyê a Îsmaîlê Duko ya bi navê ”Zewaca Bêdil” xwend. Xwendina ”Dê …

Read More »