Pirtûkek kurteçîrokan “Ji Qeraxên Dilan”

Di nav weşanên “Ar”ê de bi navê “Ji Qeraxên Dilan” pirtûkeke kurteçîrokan a nivîskarê kurd Mevlut Aykoç derket. Pirtûk  87 rûpele. Di pirtûkê de 43 kurteçîrok hene.

Çîrokên ku di pirtûkê de ne bi rastî jî li gor navê xwe kurteçîrokin. Hinek kurteçîrok rûpelek, hinek du rûpel û ya herî dirêj jî sê rûpele. Pirtûk bi kurteçîroka sernavê “Keça Porzer” dest pê dike û bi kurteçîroka sernavê “Koçberiyeke bê dawî” dawî dibe.

Weke min got; di pirtûkê de 43 kurteçîrok hene. Ez ê behsa naveroka hemû kurteçîrokan nekim, ez behs bikim dê nivîs gelek dirêj bibe. Gotarên pir dirêj nayên xwendin, lewre jî nivîs çiqas kin û kurt be ewqas baş e. Helbet nivîsên şîroveyên analîzî divê ku dirêj bin. Lê, gotarên derbarê danasîna pirtûkan de kin be baştire û ji xwe pêwîst nake ku pir dirêj be.

Di kurteçîroka sernavê “Keça Porzer” de girtina keçika porzer a narîn tê qal kirin. Di çîroka sernavê “Agirê Azadiyê” de rewşa keça delal Dîlanê û çûyina wê ya çîya (ku diçe beşdarê nav refên çekdaran  dibe) tê rave kirin.

Di naverokên kurteçîrokên ku min behsa wan nekiriye de mijarên civakî, evînî, têkoşînî û rewşa kesan û malbatan hene. Kurteçîroka sernavê “Axîna hezar salî” de di pêvajoya dîrokî de rewş û bûyerên ku hatine serê malbateke kurd bi zimanekî edebî û bi şêweyeke hunerî tê rave kirin. Di kurteçîroka “Mihemedê Kurd” de xortekî nîjadperest, şoven û herweha dijminê kurdan çawa û bi çi gotinên nebaş Mihemedê Kurd diêşîne. Gotinek pêşîyan heye, dibêje “başî dike, xirabî dibîne.” Ev jî qisa Mihemedê Kurd û xortê şoven ê nîjadperestê tirk e.

Tenê mayin, tenêtî zahmet e. Carna mirov di nav du tiştan de bi tenê dimîne. Herwekî ku di nav dêr û mizgeftê de bimîne (gotinek jî heye dibêjin di nav Xelîl û Celîl de maye) û ji bo wî/wê gelek zahmete ku tercîha xwe bike.  Li navê mayin, tenê mayin a herî zor û zahmet dema mirov di nav bîrûbawerî û evînê de dimîne ye. Tercîha di nav bawerî û evînê de gelek zor û zahmete. Tercîhkirina alîyekî wisa zor û zahmete ku….jê re gotin dîtin zahmetire. Di kurteçîroka sernavê “Dîsa tenê ye” de ev mijar dibe babeta naveroka kurteçîrokê.

Di kurteçîroka “Kedkarê biçûk” de vebêj keçika biçûk a mendîlfiroş Pelda ye. Bi qalkirina Pelda mirov fêr dibe bê çi hatiye serê malbata Pelda û ji bo çi ji gund koç kirine û di vî bajarê xerîb de çi zahmetî dikşînin. Ev kurteçîrokek realîst û civakî ye. Nivîskar Mevlut Aykoç bi stîl û formên cuda yên edebî çîrokên xwe nivîsiye. Ji xwe gelek kurteçîrokên nivîskarê kurd Mevlut Aykoç li gor şêweya ekola realîzma civakî hatiye afirandin. Zimanê nivîskar baş e, hêsan e, mirov bi tevahî jê fêm dike. Hevokên wî li gor rêzimanî rast û duristin. Sazkirina kurteçîrokê, honaka wê, li hevûdu hunandina wê, şêweya ravekirina wê baş in û li gor hunera edebî ne.

Bi min, ango li gor bîrûbawerî û herweha li gor zanîna min a derbabarê edebiyatê/wêjeyê de ez dikarim bibêjim ku; nivîskarê pirtûka kurteçîrokan “Ji qeraxê dilan” Mevlut Aykoç di vê pirtûka xwe a yekem de bi ser ketiye û wî “Ji qeraxên dilan” kurteçîrokên baş û xweş pêşkêşê xwendevanên kurd kiriye.

Ez di vê baweriyê de me ku heger nivîskar nivîsîna xwe ya kurteçîrokan bidomîne, ew dê hêj gelek kurteçîrokên baş binivîse û berhemên hêja yên edebî biafrîne. Wekî xwendevanekî kurd ez li benda berhema wî a duyemim. Dema derkeve ez ê bi dilxweşî bixwînim û ez pêşniyar dikim ku xwendevanên kurd yên edebiyathez pirtûka Mevlut Aykoç “Ji qeraxên dilan” bikirin û bixwînin.

 

Lokman Polat

 

About Lokman Polat

Lokman Polat nivîskarekî Kurd ê navdar e, ku di 1ê Cotmeha 1956an de li navçeya Licê ya Amedê (Diyarbekirê) ji dayik bûye. Wî xwendina xwe ya destpêkê, navîn û lîseyê li Licê qedandiye. Di ciwaniya xwe de, di sala 1975an de, wî li Licê yekem rêxistina civakî ya bi navê Lik-Der damezrandiye û serokatiya wê kiriye. Ji ber rewşa siyasî, di sala 1984an de koçî Swêdê kiriye û li wir bi cih bûye. Li Swêdê, Lokman Polat dest bi nivîsandina çîrokên kurt kiriye û di rojname û kovarên cihê de berhemên wî hatine weşandin. Ew yek ji damezrînerên Komela Nivîskarên Kurd e û endamê PENa Navneteweyî û Yekîtiya Nivîskarên Swêdê ye. Polat zewicî ye û bavê çar zarokan e (Sertaç, Şiro, Berîn û Hulya). Polat mirovekî xebatkar, wêjehez û azadîxwaz e, ku bi zimanê Kurdî û bi xebatên xwe yên li ser çand û edebiyata Kurdî tê nasîn. Lokman Polat nivîskarekî pirberhem e, ku heta niha 14 pirtûkên wî hatine weşandin; 4 ji wan bi Tirkî û 10 bi Kurdî ne. Berhemên wî yên Kurdî di nav xwe de 3 roman, 7 pirtûkên çîrokên kurt, pirtûkên helbestan û lêkolînan digirin. Wî herwiha 4 pirtûkên zarokan wergerandine Kurdî û kovarên bi navên Helwest (li Stockholmê) û Ronî (li Stenbolê) weşandine. Berhemên wî bi piranî li Stockholmê hatine çapkirin

Check Also

Ne Hewla Mîr Meyla Mîr

Mîr, bi ehlê diwana xwe ve derketibî, li nava bajêr digeriya. Venêrîna sûk û bazar …

Bersivekê Binivîsêne

Epeyama we nayê weşandin. Required fields are marked *