Tag Archives: Kurdî

Adar, 2022

  • 17 Adar

    Mehmet Guzeler: Folklora di kitêba min de zengîniya gelê kurd e

    Xebata Mehmet Guzeler ya 10 salin li ser dixebitî bi navê ‘Folklora Qerejdaxê’ hat amadekirin. Kitêb ji Weşanxaneya Nûbiharê hate çapkirin. Mehmet Guzeler dibêje; “Folklor zengîniya gelê kurd û zimanê kurdî ye. Tiştên ku dê bi rîspiyan ra here gorê, me ew ji ‘mirin’ê xilas kirine, me kirine bin qeydê.” Li gorî ragihandina Alan Dundes peyva ‘folklor’ê cara ewilî di …

  • 9 Adar

    Ez û Alî Gurdilî û Roja Felsefeya Kurdî

    Ev nivîsa min ji berî çend salan ve ye. Ji dema ku mamoste Alî Gurdilî xwediyê malpera (Felsefevan), ji min xwest ez tiştekî li dor 9ê Adarê wek (Roja Felsefeya Kurdî), binivîsim.. Wê hingê çendî ponijîm, min nas nekir çima wî 9ê Adarê wek roja felsefeya Kurdî bijartiye?! Pêre pere jî, vê roja 9ê Adarê koça dawî a hunermendê kurd …

  • 8 Adar

    Derbarê Zimanê Kurdî de

    “Ev meywe eger ne abidare Kurmanciye ew qeder li kar e” Ehmedê XANî Di rojhilata navîn û Asyaya nêz de piştî Erebî, Tirkî û Farsî zimanê herî zehf tê axaftin zimanê Kurdî ye. Kurdî di malbata hind û Ewrupayê de, zimanekî ji navenda îranê ye. Bi peyv, têgih,biwêj û rêzimanê xwe ya resen, Kurdî di nava wan zimanên ku herî …

Sibat, 2022

  • 11 Sibat

    Li Amedê Semînera “Romanên Biyanî û Wergerê”

    Semînera “Romanên Biyanî û Wergerê” li bajarê Amedê ji aliyê Komeleya Nûbiharê ve tê li dar xistin. Axêferê semînerê nivîskar û wergêr Mamoste Medenî Öğüt e. Medenî Öğüt heya niha du pirtûkên navdar yên klasîk “Însan Bi Çi Dijî” û “Sûc û Ceza” wergerandiye Kurdîya Kurmancî,  pirtûkeke nû ya nivîskar yeke klasîk  jî li ber çapê ye. Semîner 13ê Sibatê …

  • 8 Sibat

    Suleyman Çevîk: Divê em ji ezmûna Başûrê Kurdistanê sûd werbigirin

    Nûbihar wek; kovar, weşanxane û akademî bi dehan sal e xizmeta ziman û weşangeriya Kurdî dike, bi hezaran berhem çap kirine û di warê pêşxistina Kurdî de xwedî rol û kedeke berçav e. Rêveberê Giştî yê Nûbiharê Suleyman Çevîk, dibêje, her çiqas ji nişka ve û bêyî amadekariyeke berfireh destpê kir, kampanyaya hilbijartina dersa Kurdî gelek baş birêve çû û …

  • 6 Sibat

    Wateya Qur’anê

    Berî min jî, çend camêran Qur’an wergerandiye kurdî. Min di wergera xwe de sûde ji hin ji wan jî wergirtiye: bi taybetî ji wergera Seyd Elî Şîlanî, ya Abdullah Varlî û (vê dawiyê jî) ya Mela Mihemedê Hekarî yên bi kurmancî (ya Şîlanî bi alfabeya erebî ye) û ji wergereke soranî (Burhan Mihemed Emîn: ”Tefsîrî Asan”). Ew wergerên navborî hemû …

Rêbendan, 2022

  • 18 Rêbendan

    Têkiliya Hin Peyvên Kurdî û Akadî

    Dostekî hêja gote mi, tu tenê di warekî de binivîsî yê çêtir be. Bi awayek normal, gotina wî li cî ye lê mi jê re go, ez ji bo‚ wî warî‛ bi her warî re, weke xendevanekî, mijûl im, belê ez hewl didim romanan binivîsim lê zimanê pê karê nivîsê dikim, coxrafya wî zimanî, jiyana wî zimanî, tarîx, tarîxa edebî, …

  • 10 Rêbendan

    Helbestên Fuzûlî yên ‘Kurdî’

    Helbestên Fuzûlî yên bi kurdî derketine holê. Helbestên winda ji aliyê helbestvan Selîm Temo ve bi alfabeya latînî hatine wergerandin. Cemal Sureya ger bi têra xwe bijiya dê “Beng û Bâde”ya Fuzûlî wergerandibû tirkiya îroyîn. “Ev helbesta dirêj wê bibe hembêzkirina Kurd û Tirkan” û Fuzûlî wekî sembola “biratiyê” nirxand. Lê çima ew ne helbestvanekî din e? Di gelek pirtûk û gotaran de …

  • 8 Rêbendan

    Wergereke Ji Erebî Bo Fellîhî û Kurdî-Gerşûnî Di Koleksîyona Eduard Sachau De (Çîroka Sed û Şêst û Duyem a Hezar Şev û Şevekê)

    Wergereke Ji Erebî Bo Fellîhî û Kurdî-Gerşûnî Di Koleksîyona Eduard Sachau De (Çîroka Sed û Şêst û Duyem a Hezar Şev û Şevekê) Lokman DİREKÇİ Mardin Artuklu Üniversitesi, Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü, Kürt Dili ve Kültürü Anabilim Dalı, kenanenado@gmail.com  https://orcid.org/0000-0001-7744-1646 Lokman DİREKÇİ Mardin Artuklu Üniversitesi, Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü, Süryani Dili ve Kültürü Anabilim Dalı, lokmandirekci@artuklu.edu.tr  https://orcid.org/0000-0002-9548-4997 Article Types / …

  • 8 Rêbendan

    Xeberdana Zimanê Kurmancî ya Mela Mehmûdê Bazîdî

    Xeberdana Zimanê Kurmancî ya Mela Mehmûdê Bazîdî Tahirhan AYDIN Prof. Dr., Zanîngeha Mardin Artukluyê, Fakulteya Edebîyatê, Beşa Ziman û Edebîyata Kurdî. tahirhan@hotmail.com ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-2586-2956 Article Types / Makale Türü Research Article / Gotara Lêkolînê Received / Makale Geliş Tarihi 26.10.2021 Accepted / Kabul Tarihi 17/12/2021 https://doi.org/10.26791/sarkiat.1015235 PUXTE Yek ji berhemên resen ên koleksîyona Aleksandre Jabayî ku em di vê …