Tag Archives: Kurdî

Nîsan, 2016

• 4 Nîsan

  Leystikên li ser zimanê Kurdî

  

  Kurdî zimaneke qedîm û dewlemend e. Ji ber bê dewletiyê zimanê Kurdî bi nivîskî pêşneçûbe jî lê bi devkî hê li ser xwe ye. Kurdî bi dewlemendiya zaravayên xwe bi heyîna xwe li diyar e. Çawa ku ji berê ve bi çi awayî be zimanê Kurdî hatibe paşxistin, niha jî li ser zimanê Kurdî leystikên mezin û asîmîlasyoneke dijwar didomin. …
• 4 Nîsan

  İbrahim Halil Baran: ‘Du dilên min hene…’ (Hevpeyvîn)

  

  İbrahim Halil Baran: Du dilên min hene; bi yekê ez êşê dikşînim tim, bi yekê jî tim hêvîya min heye. Ez û İbrahim Halil Baran em birayên hevdu ne. Hevalên min ên ku nizanin em birayên hevdu ne yek caran li cem min ji wî re xeberan dibêjin û paşê tên lêborînan mêborînan jî dixwazin. Da ku mehcûb nebin ew …
• 1 Nîsan

  Bihar – Helbest

  Dilemin bi tîtina te bu dîn û har Zivistan çu vaye hat bihar Dar û çiya bejna xwe xemilandin Kulilkê jiyana min behn barandin Bi gulekê nabê bihar Bi gotinekê nayê yar Bi sosin û nergiza reng reng Li cîhanê evîna min bu bideng Bihar tu çiqas xweş û delalî Wek ava zemzem pir zelalî Gul vedibin bi renge xwînê …

Adar, 2016

• 28 Adar

  Koçkirina Mele Nûriyê Hesarî

  

  Piştî çend rojan salvegera pêncan ya koçkirina Mele Nûriyê Hesarî derbas dibe. Mele Nûriyê Hesarî yek ji helbestvanên klasîk yên navdar yên Rojavayê Kurdistanê bû û navê wî bi rêzgirtin cihê xwe li tenişta navên Seydayê Cegerxwîn, Tîrêj, Keleş û yên din digire. Mele Nûrî zimanzan, helbestvan û nivîskarekî pir berhem bû, lê hemû berhemên wî hîn nehatine çapkirin. Helbestvan …
• 20 Adar

  Kurmancî, soranî, zazakî… ziman an zarava?

  

  Gelo kurdî zimanek e yan jî çend ziman in? Gelo kurmancî, soranî, hewramî, zazakî… hemû lehceyên eynî zimanî ne yan jî çend zimanên heman malbatê ne? Gelo kurdiya bi alfabeya latînî tê nivîsîn li gel kurdiya bi alfabeya erebî tê nivîsîn yan jî bi kurdiya ku bi alfabeya krîlî dihat nivîsîn re eynî ziman in yan jî çend zimanên ji …
• 15 Adar

  Zaravayên Kurdî

  

  Ziman di nav sînorê welatekî de pêwist e ku cudayîyek herêmî rava bike. Bi taybetî di qisedanê de cudayîyên herêmî zêdetir tên dîtin û tên karanîn. Di nav zimanan de karanînên cuda hene. Ji wan cudayîyan yek jî zarava ye. Zarava, ji cudayîyên ku di qadeka mezin de tê karanîn re tê gotin. Hebûn û zêdebûna zaravayan dewlemendîya zimanê Kurdî …
• 12 Adar

  Ji Bo Kurdî Serdema Nû

  

  Li Tirkîyeyê di serdema ‘pêvajoya çareserîyê’ de bi derfetên wekî ‘dersa bijartî’ û ‘hînkirina li dibistanên taybet’ rê li ber Perwerdeya Kurdî hatibûn vekirin, hînkirina Kurdî ji niha û pêde di Halk Eğitim Merkezleriyê di jî dê berdewam bin. Rojnameger – Nivîskar İbrahim Gençî, di peyama ku li madyaya civakî parve kir de da xuya kirin ku ew 2 sal …
• 12 Adar

  Ve İstiklal Marşı Kürtçe’ye Çevirildi

  

  Mehmet Akif Ersoy’un 1921 yılında mazlum İslam ordusu için yazdığı ve tüm Müslümanlığa armağan ettiği asıl adı “Kahraman Ordumuza” olan İstiklal Marşı Araştırmacı Yazar ve Aktivist Dilazad ART tarafından “Strana Azadîye” adıyla Kürtçeye çevrildi. “Kahraman Ordumuza” şiirinin günümüzde bilindiği gibi salt bir unsurun malı değil,  M. Akif Ersoy tarafından başta Müslümanlar olmak üzere tüm ezilen halkların hakkı olduğunu dile getiren …
• 10 Adar

  Zaravayên Kurdî

  

  Ziman di nav sînorê welatekî de pêwist e ku cudayîyek herêmî rava bike. Bi taybetî di qisedanê de cudayîyên herêmî zêdetir tên dîtin û tên karanîn. Di nav zimanan de karanînên cuda hene. Ji wan cudayîyan yek jî zarava ye. Zarava, ji cudayîyên ku di qadeka mezin de tê karanîn re tê gotin. Hebûn û zêdebûna zaravayan dewlemendîya zimanê Kurdî …
• 7 Adar

  Em bi Zimanê Kurdî yan bi Zimanê biyaniyan bixwînin?

  

  Îro min hevalekî xwe dît. Me hinek rewşa hev pirs kir. Piştî demeke kurt ji min pirsî: -Tu pirtûkan dixwînî? Min bersiva pirsa wî da: -Belê ez carinan pirtûkan dixwînim, lê tene pirtûkên bi Zimanê Kurdî dixwînim, ji bilî pirtûkên bi Zimanê Kurdî tu pirtûkan naxwînim û nastînim. Min sozek daye xwe, heta ku zimanê min yê neteweyî neyê asteke …