Yekşem , 27 Îlon. 2020

Ziman (Helbest)

Yek ziman yek mirov, du ziman du mirov…

Lê zimanê dayikê çêtire ji sed zimanê hov

 

Noam Chomsky dibê;

Fêrbûna zimanê dê

 

Di dema  malzarokê da

Rêziman bicîh dibe di hiş da

 

Di nav hêst û pejnê pak û paqij û xwerû

Zimanê dayikê bicîh dibe di jêrhişî da, dide rû

 

Çawa zêr û zîv di nav herî û ritamê da

Ti car bihayî û nirxa xwe nakin winda

 

Zimanê dayikê jî bi vê şêwê

Dibiriqe wek hîva çarde şevê

 

Millet bi zimanê xwe pêktîne hebûna xwe

Bi zimanê bav û kala dixemilînin jiyana xwe

 

Binêrin li Îsrael, binêrin li Ben-Yehuda

Ew yek ferdekî bû, bi ziman berxweda

 

Xwendin, ol, ilm û zanistê kir bi zimanê xwe

Ji nûva vejand, biriqand stêrka neteweya xwe

 

Îro em dinêrin li Kurdistanê

Me  kurdî avêtiye ser banê

 

Li Amedê, li paytexta Kurdistan

Kurdîaxêf xuya dikin wek turîstan

 

Ziman û zıman ku em her dibên ziman

Lê mixabîn napeyîvin pê zarok û ciwan

 

Jin û mêr, zar û zêç û pîr û kal

Her ferdekî kurd, civakê da bûye lal

 

Ger me di biçûkî da danîtibûna bingeh

Ku mal û civak û her der bibûya fêrgeh

 

Di hemû asta jiyanê da zimanê zikmakî

Bi kelecanî cîh bigirta di devê her ferdekî

 

Felsefe û dîrok û wêje û civaknasî

Ji ilm û olê bigre ta heta derûnnasî

 

Ku me xwendina xwe kiribûna bi kurdî

Niha, wê em kurd nîn bûna jar û bêxwedî

 

Wiha gotiyê nemir Cegerxwîn

Bi gazin û gilî û bi nalîn;

“Lê ez çibikim ranabî?

 Nizanim wê çawabî?

 

 Kes guh nade saza min

 Qîr-qîr û gaz-gaza min”

 

Wiha xuya dike em kurdê serhişk

Emê pir bi xwe vebidin wek dûpişk

 

Emre MÛHARGÎNÎ

Derbar çandname

Avatar

Dikarê vê jî bixwênê

Gelek Kurd ji mîkrofonên qenalên kurdî ditirsin

Bernameçêker, Mehdî Mutluyî ji Ortadogu Newsê re diyar kir ku naveroka bernameyan qasî teknîkê pêş …

Bersivekê Binivîsêne

Epeyama we nayê weşandin. Qadên pêwist bi * hatine nîşandan.