Danasîn

Hamid Omerî Ji bo edebiyatê du navên sereke Walter Benjamîn û Jorge Luis Borges behsa çîrokbêj û çîrokbêjiyê dikin. Borges axleb ji bo helbestê behsa kêmasiya çîrokbêjiyê dike û dibêje pêdiviya şair bi epîkê heye. Li gor dîtina wî, ji ber çîrokbêjî weke tecrubeyekê di bîra însan de cih girtiye, însan, ji çîrokbêjiyê û guhdarkirinê têr nabin. Walter Benjamîn jî …

Di van rojan de pirtûkek nû li berhemên mamoste Konê Reş zêde bû. Ev pirtûk bi navê (Ji Geşt û Serdanên Min) e. Konê Reş di vê pirtûkê de geştên xwe an gerên xwe yên dervî Rojava û Sûriyê bi firehî şirove kirine; çima çûye? Çi dîtiye, kî dîtiye û çi kiriye bi zelalî nivîsandiye.. Di pêşgotina xwe de jî …

Ev romana otobiyografik ku ji 23 beşan pêkhatiye, çendî ku bi gewdeyê xwe piçûk e, lê pir tiştên balkêş û nixumandî radixîne ber çavan. Taybetmendiya herî girîng ev e ku roman ji aliyê keçeke Kurd a ji malbateke xuyanî ve hatiye nivîsandin. Xasma jî bizava wê ya ku di sînor de li pêşber leşkerên Tirkiyê daye nîşandan, vê Gotina Pêşiyên …

Dema hat anonskirin ku balafira me datê balafirxaneya Hong Kongê, li derve berêvarî bû. Neh saetên rast li gor pêşbîniyan em li esmanan berevajiyê gera rojê çûbûn û ji şeva Stenbolê vêga diketim nav êvara Hong Kongê. Tekerên balafirê bi erdê bûn pê ve, şîrqeşîrqa qayîşên ewlehiyê ên ku bi bêtebatî zûka ji hev vedibûn, vekirina cîhazên elektronîk û hêwirzeya …

Ev pirtûka bi navê Gotinên Pêşiyan ku ji aliyê Weşanxaneya Pencînarê ve li Stockholmê hati weşandin,  ji aliyê helbestvanê hêja û salxurê xebatkarê Çanda Kurdî  ve ji Ebdulah Celanî ve hatiye  amadekirin, ji 4.250 Gotinên Pêşiyan pêkhatiye. Xebata Celanî li ser berhevkirina wan, 18 sal kar kiriye. Berî vê berhemê jî pirtûkeka wî bi navê HELIZ a helbestan, dîsa  ji …

“Mîrzeyê Piçûk” a Antoine Saint-Exupery a di nav edebiyata zarokan de klasîk e, heta niha li 300 zimanî hatiye wergerandin.”Mîrzeyê Piçûk” bi zaravayên kurdî kurmancî, soranî û zazakî jî hatiye weşandin. Li gor daxuyaniya Weqfa Saint-Exuperyê berhem herî dawîn li zaravayê hassanyaya erebî hat wergerandin. Zaravayê hassanya li herêma Sehraya Fasê tê xeberdan û Exupery jî ji vê sehrayê îlham …

Hin pirtûk hene, wekî şeraba bi derbasbûna demê re hêj zêdetir çêjdar dibe, wisa bandora xwe  li ser xwîneran dihêle û ji neslekê derbasî nesleke din dibe. ‘Madam Bovary’ jî yek ji wan pirtûkan e. Pirtûk ji qelema Gustave Flaubert di sala 1857an de derçûye. Ev romana Flaubert gelek deng vedide. Rastiya civakî ya wê demê bi hemû hêlan ve …

Şerefnâme’nin 1682 tarihinde Palu Beyi Yansur Bey’in Katibi Şem‘î tarafından yapılmış Osmanlıca Tercümesi Nûbihar Yayınları tarafından yayınlandı. Şeref Hân Bidlisî tarafından Farsça olarak kaleme alınan Şerefnâme yahut diğer adıyla Tarih-i Kürdistan Zilhicce 1005/Ağustos 1597 tarihinde Bidlis’te te’lif edilmeye başlanmıştır. Eserin metni, nesir olmakla birlikte çoğu Şeref Hân tarafından söylenmiş konuya uygun şiirlere de yer verilmiştir. Şeref Hân, eserini kaleme alırken …

Malpera fîlm temaşekirine ya bi zimanê kurdî bi dirûşma “Hûn jî Awirek bavêjin fîlman!” dest bi weşana xwe kir. Di Malpera Awirek de, Fîlmên Kurdî û Tirkî, Fîlmên bi dublaja Kurdî û Tirkî  û fîlmên bi binnivîsa Kurdî û Tirkî wê bên weşandin. Bi saya vê malperê fîlmhezên kurd bi zimanê xwe dikarin li gelek filmên xilatgirtî yên navdewletî temaşabikin. …

Malpereke nû rêvebirê kurdiwan.com M.Emîn Zeynî di derheqê kurdiwan.comê de wiha dinivîse: Agahdar bin! Gelî xwişk û bira! malpera www.kurdiwan.com bi dest weşanê kir. Pîroz û bimbarek be..   kurdiwan.com Di nav vê herc û merca dinê de; dê bibe penaheke bêhnberdanê ji dil û mêjiyan re. dê bibe hemderd û kulbêjê kesên xwedî êş û eleman. dê bibe rêheval …