Danasîn

DESTPÊK Di nîveka duyem a sedsala 20an de, bi belavbûna sînemayê û firehbûna warê sînemayê re mijar û rewşên ku di nav edebiyat û hunerên din de bûn, herwiha derbasî vî warî jî bûn. Ev mijar di roja îroyîn de ne kêmtir, lê pirtir in. Ji ber ku sînema her roj hinekî din pêşvetir diçe û cihê hunerên din digre. …

Bi helkefta derbasbûna 60 salî di ser roja 14 tîrmeha 1957an de, ev roja ku Apo Osman Sebrî û hevalên xwe têde P.K.K.S (Alpartî) li Şamê damezirandin, Konê Reş ev pirtûka bi navê (Osman Sebrî 1905-1993: Jînenîgarî û çend nivîs û helbestên nû), berhev kiriye û li Qamişlo çap û belavkiriye. Di pêşgotina pirtûka xwe de wiha dibêje: (Ez Osman …

Du pirtûk yek jê roman û ya duyemîn werger… Her du ji Weşanên J&J derketin. Çavkanî: DiyarName

Ji Weşanên J&J sê pirtûkên nû derketin. Didu pirtûkên helbestan û yek jî yê hevpeyvînan. Çavkanî: DiyarName

Romana Edîp Polat ”Dûvpişk bi xwe venade” di nav weşanên Evrensel–gerdûnê de derket. Pirtûk 230 rûpel e. Ev romana duyem a nivîskar Edîp Polat e. Wî berê bi navê ”Ristemê Zal” romaneke dîrokî nivîsîbû. Wî destana ”Ristemê Zal” bi şêweya romanê afirandibû. Di romana ”Dûvpişk bi xwe venade” de rewşa bajarê Amedê a salên nodî baş tê ravekirin. Binêrin rûpela …

Weşanên Do ku ev deh sal zêdetir e weşana xwe didomîne bi ser 200’î re pirtûk derxistine. Par jî, îsal jî gelek pirtûk gihandine ber destên xwendevanan. Emê ji van hinan bibîra xwendevanan bixin: Çavakanî: DiyarName

“Hesar û Segên Bavê Min” yek ji romana herî diyar a nivîskarê kurd Şêrzad Hesen e. Piştî 13 salan, Îranê sansûra liser wergera bi farisî ya vê pirtûkê rakir û destûra çapkirinê qebûl kir. Biryara ev roman di demekê nêzîk de bi zimanê farisî were çapkirin.   Nivîskar û Werger Merîwan Helebceyî ji Rûdawê re ragihand: “Piştî hewldan û pêdaçûneke …

Nivîskar di pirtuka xwe de mijara romana xwe wiha nîşan dike: “Bixwînin û êşa evîna platonik bibînin. Bê evin çi tê serê mirov? Sylvîa dibe evîndara Dilperîna kurd û ew deh sal li pey evîna xwe digere. Rastê gelek bûyeran tê û gelek tişt tene sere wê.” Sylvia ji weşana Ar derketiye

Agahiya ku me ji dest xistiye pirtûkên ku  Nûbihar weşandiye li jêr in; Sîwana Qur’anê Meala Qur’ana Pîroz-Abdullah Baykal Osmanlının Son Yüzyılında Kürtler- Nîhat Karademir SIMKO Axayê Şikakî û Tevgera Neteweyî ya Kurd -Mihemed Resûl Hawar Serhildana Şêx Ubeydullahê Nehrî-Mihemed Hemê Baqî Mela Mahmûdê Bazidî û ‘Adat Rusumatname’ê Tewayîfê Ekradiye–Murad Celalî Gilî û Gazînên Evîndaran –Abdulkerîm Surûş Tevarih-i Şeref Han-Yrd.Dr.Adnan …

Ez dixwazim di vê nivîsa xwe de li ser romana dawîn ya Jan Dost a bi navê “Kobanî”yê rawestim. Ev roman berî ku bigihîje destê xwendevanên wek min gelek deng veda bû. Ev dengvedan jî li ser du beşan belav dibû: Yek jê neyînî bû ku di gotin mafê Jan Dostê ku gelek rexneyên tûj ên li derveyê çarçoveya zanistî …