ziman

Edîtorê malperê - 2 (Nivîs sererastkirin û weşandinê dike)

Pîrê û Rovî

Hebû tunebû pîrikek û rovîyek hebû. Pîrê her roj çêleka xwe didot û şîrê xwe dikir bin teştekê û diparast. Rovîyek jî, her roj, bi dizî dihat mala pîrê û şîre wê vedixwar.   Pîrê meraq dikir: Gelo ew kî ye şîrê çêleka min vedixwe?   Rojekê pîrê bivirekî tûj …

Read More »

Serhildana Bedirxan Beg (1842-1847)

Bedirxan Beg kî ye? Mîrîtiya Botanê ya ku navenda wê Cizîra Botan e, di bin birêveberiya Bedirxaniyan de bû. Bedirxan Beg di sala 1812’an de dibe birêveber. Di qada birêveberiya wî de li gel eşîrên kurd gelên weke; asûrî, suryanî, nastûrî, ermenî û kurdên êzîdî jî dijîn. Bi naskirina mercên …

Read More »

Helbestvanê Kurd Seyda Cigerxwîn!..

(1903-22 Kewçêra 1984) Seyda Cigerxwîn di sala 1903an de bi navê Şexmus Hesen li girêdana Gercûşê li navçeya Gundê Hesarê çavên xwe li dinê vedike. Dema şerê cîhanê yekemin di sala 1914an de destpêdike, ew bi malbeta xwe ve derbasî binxetê dibin û li Suriyê bajarê Amudê cîhwar dibin. Di …

Read More »

Destana Destan

piştre bi sê awiran li pênivîska xwe ya tijî çîrok mêzand a li navbera rûpelên nîşenivîska virtûvala ji xîzaniyê tariyeke zilqemirî melisîbû li hewaya sikîsar li ser bajarokê şilûşîn piştre min li xêzên li kefa destê wî yê rastê kûr û dûr mêzand   – Xêza temenê te dipdirêj e …

Read More »

Ziman û Ruhê Wergerê

Wergera ji zimanekî bo zimanekî din, yek ji rêbazên danûstandinê yên di navbera çand, huner, wêje û zanistê de ye. Dikarin bêjin ku werger, ji destpêka bikaranîna nivîsê heta roja me ya îro, parçeyekî girîng ê şaristaniyê ye. Tabletên Sumeran wek wergera destpêkê tên binavkirin û bi rêya wergera ji …

Read More »

Xîtaba Li Hurrîyetê

Ey hurriyeta şer’î! Tu bi dengekî wisan bidehşet; lê belê xweşik û mizgînwarî bang dikî ku Kurdekî mîna min ê ku di bin tebeqeyên xefletê de raketiye, hişyar dikî. Ne ji te bûya, ez û gel gişt, dê di zîndana esîrtiyê de bimana. Ez mizgîn didim te ku temenekî te …

Read More »

Derbirîna Gen

Pêvajoya çêbûna ARN an jî proteîn ji zanyariyên li ser beşek ADN-yê de kodkirî wekî derbirîna gen (bi înglîzî: gene expression) tê navkirin.[1] Berhema derbirîna gen bi gelemperî proteîn e. Proteîn bi navbeynkariya ARN-peyamberê di rîbozoman de bi pêvajoya wergeranê tê çêkirin. Lê dibe ko hin caran jî berhema derbirîna gen ne proteîn, lê ARN-yên …

Read More »

Xebata Gundiyan, Ziman Û Çand

Dema peyama edîtorê Kovara Çandnamê mamoste Dilazad A.R.T bi rêye telefonê giha min, ku daxwaza nivîsekê bi Kurdîya Kurmancî ji min dikir, min ne dixvest daxwaza wî bişkînim. Lê di derbarê nivîsê de ez ê ne gelekî wêrek bûm. Mamoste carek dudo dî jî ev daxwaza xwe dubara kir. Bi …

Read More »

Û Zevîya Çandî Kire Sîlos…

Zulmeke mayîn jî ji bîra min naçe. Îdî dawya salê 1940-î bû. Halê gundya gelekî giran bû. Derbaharê hinek diçûne bajêr dixebitîn, wekî karibin wextê gîhadirûnê û nandirûnê parî nanê wan hebe. Cînarekî me jî çûbû bajêr dixebitî. Îdî destbi gîhadirûnê bûbû. Zevya kele girtibûn, lê ew hela nehatibû. Zevya …

Read More »