ÇandName Li pey şopa bav û kalan…
Welatiyên li Siwêrega Rihayê, dixwazin piştgiriyê bidin zimanê zazakî ku neyê jibîrkirin. Piştî ku google translateyê dest bi weregera zaravayê kurmancî kir, welatiyên Siweregê jî dixwazin ji bo zaravayê zazakî jî bernameyekê saz bike. Welatiyên li Siwêrega Rihayê, dixwazin rayedar, piştgiriyê bidin Zazakî. Beriya demekê Google Translate ji bo zimanê kurdî bernameyeke wergerê saz kiribû. Siwêregiyên ku bi Zazakî diaxivin, …
Adar, 2016
-
2 Adar
Esfendîyar û Rostem(1) – Bi Zazakî
Goştasb bîyo kal. Roj bi roj ey ra aseno ke padîşayeya ci dest ra şina. Kes o nêwetano rîye ey de eşkera vajo labelê a kişt na kişt miyanê millete de vato-vatoyên o doş beno. “Padîşa ewro esto meşte çîn o, eceb kam do Padîşa bo?” Di lajê Goştasbî estê, Paşhten û Esfendîyar. Paşhten diwês serre yo. Porê ci dergeyda …
Sibat, 2016
-
11 Sibat
Bawerîya Kirmancanê Dêrsimî de; Roj
Yeno zanitene ke roj tarixî ra na het, xeylê dîn û bawerîyan de pîroz bîyo û pîroz o. Elewîtîya Dêrsimî zî nê bawerîyan ra yew a ke rojî pîroz hesibnena û şodirî de verê xo çarnenî rojî, bi ziwanê pîrbananê xo dua kene Bawerîya kirmancê Dêrsimî de (Ke no Dêrsim teyna şaristan Tuncelî yo ewroyîn nîyo) roj, cayêdê muhîmî der …
Rêbendan, 2016
-
31 Rêbendan
Dara Mergî
Bewranan û wisibtûtanan a yê sî arêdenê erd ra. Ê yê neqûra xo danê erd ro û hema lezze hewadanê, sereyê xo a kişt na kişt tadanê ke kesên, çiyên çîn o, fina benê erd ro. Heta ke kuçedê Paşay ra millete nêvejî înan ra vengûhes nêvejîyayên. Senî ke millete asê, bî qubequba înan. Sifte bewranî dima wisibtûtanî ref-ref kewtî …
-
27 Rêbendan
Hûmara 83. ya Newepelî Vejîya
Hûmara 83. ya rojnameyê Newepelî ancî bi nuşteyanê balkêşan vejîya. Edîtor nuşteyê xwu de behsê herinda bajarê Deqyanusî yê tarîxî keno ke mintiqaya Licê de yo û emser artêşa tirkan dest pêkerdo cayê nê bajarî de garnîzon virazena. M. Emîn Kaçan nuşteyê xwu yê bi sernameyê “Wareyê Ma” de bi teferuat behsê şîyayîşê zozanî yê dewa Kafan keno. Hacer Petekkaya …
-
6 Rêbendan
Albert Von Le Coq û Zazakîyê Çêrmûge
Albert von Le Coq (1860–1930) Oryantalîstan mîyan de zaf merdiman Kirdkî/Zazakî ser o xebat kerdê. Ewil cigêrayoxanê ziwanî pê herfanê verênan metnî qeydkerdî. Badê cû nê metnî çarnayî herfanê latînkî. Labelê hîna alfabeya transkrîpsiyon ameya gurenayiş. No zî semedê wendiş û famkerdişê nê metnan zehmetî virazeno. Kedê nê cigêrayoxan cayê xo nêvineno. Nê xabatan ra yew zî ê Albert von Le …
-
4 Rêbendan
Weşanxaneyê Roşna ra 2 Kitabî
Weşanxaneyê Roşna ra di kitabê neweyî vejîyayî. Kitabo yewin, bi nameyê “Rêça Binbareke” yê Huseyîn karakaşî yo. Kitabo diyin zî, bi nameyê “Ermeni Tehcirinin 100. Yılında Sözel Tarihten Gerçeğe: Diyarbekir” yê Nusret Aydinî yo. Pa nînan benê 44 kitabî ke Weşanxaneyê Roşna ra weşanîyenê. Kitabê Nusret Aydinî, seke nameyê xwu ra zî dîyar o, derheqê qirkerdişê armenîyan de yo. Nusret …
-
2 Rêbendan
Serrnewe Pîroz Bo – Roşan Lezgîn
No serê sibayo rindek yê na roja bimbareke de, roja verêna yew serra ma ya newîye de ez hewn ra werişta, mi perdeyê xwu da kîşte, teber ra her ca sipî keno. Cor de vewre wedi-werdi sey rehmetî yena war. Mi temaşe kerd, sîneyê mi mufereh bi, boya mi abîye… Seba ke welatê mi, dew û şaristanê mi bi destê …
-
1 Rêbendan
Lejê Mi – Mevlüt Bayraktar
Ez bîya pîr, ediz bîya dinyay ra Ez deha nê tersena, Mergîra û rezîlî ra, Verî qisêy yek ganê mi tewnay Nika mi danê vîyatişro Şaxi çaredê mi Durî ra wanêyenê Zanayiş û aql kerdiş wahdê ci ravird Samkî torzilêyê ame, raştî gezi kerdo Imrû dinyay ma saatind qedîyaw Zorey yeno û çatê mi benase Çimanê xü gina û winina …
