Di Kurdî de Çend ‘BÊ’ Hene?

Çend “BÊ” di kurdî da hene, û kengî bi serê xwe, kengî bi peyvê ve têne nivîsandin?

Bersiv:
Du cureyên BÊ’yê hene:

1- BÊ’ya daçek (BÊYÎ). Ev bi serê xwe tê nivîsandin û peyva tê serê ditewîne.

Mînak:
Bêyî kêrê goşt hûr kir.
Bê te ez çi bikim?
Ez bê qût mam wê salê!

2- BÊ’ya bêjesaz (rengdêrsaz). Ev bi peyvê ve tê nivîsandin.

Mînak:
Zilamê bêaqil, bê aqil e.
Şêxoyê bêrêz, bê sebr û hedar e.
Bêevînî, zor e; bila kes bê evîn nemîne.

Têbinî:
Filankes bêwijdan e. (Bi erka rengdêrê ye.)

Filankes bê wijdan e. (Bi erka hokerê ye.)

Qasimê Xelîlî

Derbar Çand Name

Check Also

Rêzimana Dîwana Melayê Cizîrî

Destpêk Yek ji lêkolînên ku cihê wê di lêkolînên kurdolojiyê da bi giştî û di …

Şiroveyek

  1. Asagidaki Kurtce cumlelere ekledigim Turkce tercumelerle mesele biraz daha anlasilir oluyor:

    Filankes bêwijdan e. (Bi erka rengdêrê ye.)

    Filan wijdansizdir

    Filankes bê wijdan e. (Bi erka hokerê ye.)

    Filanin wijdani yok

Leave a Reply to Hemê DerenîCancel reply