Tag Archives: Zazakî

XEBATÊN WERGERA RÎSALEYÊN NÛR JI DO HETA ÎRO[1]   Me divê, di vê gotrarê de çavê xwe li serguzeşta xebatên wergera Rîsaleyên Nûr bigerînin, wergerên çapbûyî yên rîsaleyan wekî lîste raxin ber çavan, ber û bereketa karê wergerê û çi weşanxane çi wergêr hilgirên vî karûbarê hêja û pirxwedî lê …

  Berya tevlîbûna mijarê, divê çendîn tesbîtan bikim: Wek tê zanîn, rejîmên nijadperest, avabûna xwe, li ser “înkarî” û “pişaftin”a gelên dîtir pêktînin. Herwiha, hebûn û serweriya xwe jî, li ser “tinekirin” û “wendakirin”a nîşan û nişêtên gelên dîtir didomînin. Bi gotinek din, Darwînîstên Civakî nin. Bê guman, ev cûre …

Di sera 2020’inan de Bakur û Tirkiya de bi temamî 270 kitabê bi kurmancî û kirmanckî (zazakî) veciyayê. Wexto ma pêroyîn bawnin mesela ra gorey 2019’î ra zehftir kitabî hamey çapkerdişî çimkî serey 2019’inan de 252 kitabî hameybî çapkerdişî. La hetê kirmanckî ro ger ma bawnê mesela ra zêde çîke …

Ji bo ku kurdên kurmanc avanî, sîstem û qaydeyên zimanî yên Kirdkî (Zazakî) binasin û fêr bibin, çapa duduyan ya kitêba bi navê “Ji bo kurmancan bi awayê muqayeseyî GRAMERA KIRDKÎ (Zazakî)” derket. Naveroka kitêbê ji 20 beşên sereke û 82 binbeşan pêk tê. Li dawîya beşan ji bo xwendinê …

JI ÇAPEMENIYÊ RE Komeleya Çand û Perwerdehiyê ya Nûbiharê (Nûbihar Komele) kû navenda wê li bajarê Diyarbekirê ye. Navend û şaxên xwe tev bi hev re wê bi qursiyerên xwe re rû bi rû qursên Kurdî (Bi zaravayên Kurmancî û Zazakî) dest pê bikira lê ji ber nexweşiya Koronayê qursên …

SEBAHULXEYRÎ XANÊ MIN Şewdirê to b’xeyr xana mi, ziwanşîrin siltana mi Ti ya hem ruh û cana mi, to rê qurban bo ganê mi Te’alellah! Çi kes a ti, çi weş şîrinsifet a ti Çi şeker çi şîrin a ti, yeqîn ruh û heyat a ti Coy û nefesa canê …

Weşanxaneyê Roşna ra sey destpêkê serra 2020î di kitabî vejîyayî. Bi eno qeyde, heta nika 58 bi kirdkî, 5 bi kurmancî û 2 zî tirkî pêro piya benê 65 kitabê 42 nuştoxan ke Weşanxaneyê Roşna ra weşanîyenê. Zafê nuştoxan zî reya verîne rojnameyê Newepelî, kovara Şewçila yan zî keyepelê Zazakî.Net de dest bi nuştiş kerdbi. …

Li navenda Komeleya Nûbiharê ya Amedê bi sernavê “Hetê Nasnamayê Etnîkî ra Edebiyatê Kirdkî” semînerek hat lidarxistin. Nivîskar û lêkolîner Roşan Lezgînî semîner da û behsa nasnameya etnîkî ya berhemên edebî yên bi kurdîya zazakî kir. Ji ber ku beşdarên semînerê hem kurdên kurmanc hem kurdên zaza bûn lewre Roşan …

Hevpeyvîn: Rojbîn Özkan Ezbenî cenabê te bi xebatên xwe yên bi zazakî tê naskirin. Em dibêjin “zazakî”, lê ev zarava bi navên “kirdkî, kirmanckî û dimilî” jî tê nasîn. Sedemên van navên cuda çi ne? Ne ku tenê em, gelek grûbên civakî, gelek milet û ziman hene ku bi çend …

Weşanxaneya Roşna di sala 2012 de li Diyarbekir dest bi weşandina kitêban kir, heta niha 54 kirdkî, 4 kurmancî, 2 jî tirkî, tevî hev 60 kitêbên 40 nivîskarên cihê weşandine. Xebatkarên weşanê wiha gotin: Di vê germa havînê de me ji Weşanxaneya Roşna sê kitêb amade kirin û şandin metbeayê, …