Tag Archives: Zazakî

(Kullîyatê Rîsaleyanê Nurî Ra) [bîyedîhîl xeyr] yanî her xeyr destê Ey de yo. Her çîyo xeyrêno ke şima kenî, derbazê defterê Ey beno [defterê Ey de yeno nuştiş]. Her emelo salîhêno ke şima kenî, Ey heti de qeyd beno. Hayo, na kelîma, nîdayê cinan û însanan kena, mizgîn dana. Vana …

DOKTOR DIJE BI ZAZAKÎ SILAM DANO TUTANÊ MA Weşanxaneya Na bi yew mîzgînîya pîle ya serê serre berê xwu yew cîhano newe yê tutanê kurdan rê akerd. Setê kitaban o bi nameyê “Doktor Jîjo” ke hîrê serrî verê cû hetê wendoxanê Kurmancî ra raştê yew eleqeyê pîlî amebi, êdî bi …

Kullîyatê Rîsaleyanê Nurî Ra Semedê mahîyetê xoyê hera ra, însan de zaf manayî/ xusûsîyetî kom bîyî, [coka] hema-hema zafê mewcûdatî reyde eleqedar o. Hem mahîyetê eyo hera û zafmanayin û kombeye de, bêhed û bêhesab, yew qabîlîyetê muhabetî (heskerdişî/ sînayîşî) ronîyayo. Coke ra, însan de vera heme mewcûdatî yew muhabet …

(Kullîyatê Rîsaleyanê Nurî Ra) Cenabo Heq, seba ke qudretê xoyê bêhedî û rehmetê xoyê bêpeynîy bido zanayîş, însanî de yew ‘eczo bêhed, yew feqîreya bêpeynî ronaya. Hem seba ke neqşanê nameyanê xo [yanî kaînat de xeml û xêzê bêhedê ke nameyanê ey nawnenî] bido zanayîş, însanî hende yew şekil de …

Googleyê di warê hişê çêkirî de ji bo zimanê Kurdî gaveke girîng avêt û li ser platformên xwe yên “Google AI Studio” û “Google Gemini” taybetmendiyên guhertina deng ji bo nivîsê û nivîsê ji bo deng çalak kir. Ev bipêşketin, dê entegrasyona zimanê Kurdî ya di cîhana dîjîtal de leztir …

(Kullîyatê Rîsaleyanê Nurî ra) … gune gama ke bikewo qelb, gam bi gam ey sîya keno, heta ke nurê îmanî tira vejo, ey wişk û wad (bêrehm) keno. Mîyanê her yew guneyî de yew rayîr est o ke kê bîşono/ beno kufir. Eke o gune lezkanî îstîğfar reyra berteraf nêbo, …

(Kullîyatê Rîsaleyanê Nurî Ra) Însan, cism û bedenê xo şenik, zeîf û ‘acîz o, no babet ra heywanan ra hesibêno, labelê wayîrê yew ruhê gelek xurtî yo. Û [seba averşîyayîşî], wayîrê yew qabîlîyetê xeylî xişnî yo. Û meylê ey nêkewenê bin hed û sînoran. Û wayîrê waştişanê bêpeynîyan o, û …

(Kullîyatê Rîsaleyanê Nurî Ra) Yew: Însan heme heywanan ra weçînite û erjaye, bi tebîetêko ğerîb û narîn ameyo xeleqnayîş. Semedê ay tebîetî ra, însan de tewir-tewir meyl û zerrwaştişî ameyî meydan. Mesela: Însan çîyanê tewr weçîniteyan wazeno, meylê xo dano çîyanê tewr weş û rindan, çîyanê tewr xemilnaye û weşikan …

NÎŞANO HEŞTIN * Persi: Nîşananê vîyarteyan de şima îspat kerd ke, rayîrê dalaletî sebake asan û xeripnayîş û êriş o, zaf kes ay rayîr ro şono. Hal no yo ke, rîsaleyanê bînan de, şima ebi delîlanê qet’îyana îspat kerdo ke, rayîrê kufr û dalaletî, hende zehmetin û çetin o ke, …