Tag Archives: weşanxane

Kitêba Gayatri Chakravorty Spivak a bi navê Bindest Dikarin Biaxivin? li kurdî hat wergerandin û ji Pall Weşanê ve hat çapkirin. Bindest Dikarin Biaxivin? a Gayatri Chakravorty Spivakê cara ewil di 1988an de weşiya. Ev gotara ku bandoreke mezin li xebatên piştî xwe kir û ji hingê ve di qada …

Kaspar Êdî bi Kurdiye! Berhema Kaspar, berhemeke girîng a li ser hêza civakê ye ku dikarê kesayetiya mirov bişkîne û ji nû ve ava bike. Peter Handke bi rêya vê dramayê civakê rexne dike ku hewil dide takekes bike perçeyekî pergalê. Ev drama di qada wêjeya drama ya pêşverû de …

Weşanên Helwest di sala 1992ê de li Stockholmê / Swêdê bi fermî hatîye damezirandin. Ev 33 sal in ku Weşanxaneya Helwestê bi giranî Kurdî, lê carna jî pirtûkên tirkî diweşîne. Weşanxaneya Helwestê du kovarên bi navê ”Helwest kovara çandî edebî” û ”Ronî kovara lîteratûra kurdî” bi kurdî weşand. Lê ji …

Belkî roja ku Xweda di Kîtaba Kerîm de go: “Îqra!” û piştî veya re bi qelemê sond xwar, çağê çanda bi dev çû û çaxê çanda nivîsandî hat… Lê belê Kurd, qewmekî ku çanda xwe bi dev ava kirine. Pir hez ji çanda bi dev dikin. Belkî di kêm zimana …

Weşanxaneya Avestayê di sala 2024an de bi giştî 37 kitêb û kovar çap kiriye. Kitêba yekem a ku îsal çap kiriye bi Zazakî ye, ya dawî jî kovara Sûretgraf e. Bi hêviya ku hemû weşanxaneyên Kurdî ber bi dawiya salê ve raporên kitêbên xwe yên çapkirî wiha bi raya giştî …

HOMO JÎN Nivîskar: Serhat Kaya Hurgilî: Di Civakbûnê de Diyalektîka Çand û Werzîşê Dema pênaseya têgiha mirov tê kirin, divê neyê jibîrkirin ku hemû ev teorî û tez, bi dîroka şaristaniya 5 hezar saleyî hatiye xwedîkirin. Bi detayên giştî tê diyarkirin ku mirovê/a polîtîk (Zoon Politikon) heta ku dewlet ava …

Newroz hat û pêre jî kampanyaya ji bo pirtûkan dest pê kir. Gelek weşanxaneyên kurdan ji bo Newrozê kampanyaya erzaniyê da dest pê kirin. Ji bo Newrozê yên bixwazin pirtûkan bikirin sedî dor 40-50’yî erzanî heye. Ji bo balê bikişîne û belkî fêdeyeke wê ji bo pirtûkên bi kurdî hebe …

Dengbêj Mehmûdê Hesê Antolojiya Dengbêjan 4 Ömer Güneş & İbrahim Şahin Eger em bi zanistî li çîrok, helbest, stran, metelok, roman û li nivîsên din binêrin, em dikarin pir agahiyan li ser mejûyê kolektîf yê civaka Kurd fêr bibin. Dengbêjî jî perçeyekî girîng e di edebiyata Kurdî ya herî kevn …

Gotinên pêşiyan, gotinên gel ên bi kakil in ku di heman demê de bi hêza xwe, teşe didin jiyana gel. Gotinên pêşiyan, ji destpêka dîroka gelan heta roja me, ji bawerî û kevneşopiyên gel dawerivîne, li gorî qaîdeyên rûniştî bi qalibên diyar tenê gotin û nivisîn. Her gotineke pêşiyan darêzekê, …

Dîwana şaîrê sirûda neteweyî ya Kurdistanê Yûnis Raûf (Dildar) a bi navê “Ey Reqîb” bi amadekariya Şiyar Şerîf Berazî ji Weşanên Avestayê bi alfabeya Kurdî ya bi tîpên Latînî derket. Diwana Dildar “Ey Reqîb” ji 80 rûpelan pêk tê û 1000 heb hatine çapkirin. Ew pirtûk hemû helbestên Dildar li …