Di dawiya sedsala 19an û destpêka sedsala 20an de çend paytextên cîhanê wek Qahîre û Stenbol dibin navenda pêldayîn û pêşdeçûyîna welatevînî û netewîheziya (nasyonalîzm) Kurdî. Di nav Kurdan de qiymetê kaxiz û qelemê mezin dibe. Têgehên wek ronakbîr, nivîskar, komele, partî, rêbaz û destûr, belevok, meş û civîn, propagande …
Read More »Nûbihar gihaşte 140 jimarî…
Nûbihara îsal di 25 saliya xwe de ye bi jimara xwe ya 140an careke din silav dide xwendevan û dostên xwe. Her jimara kovarê bi lêkolîn, hîkaye, folklor, ceribandin, biyografî, hevpeyvîn û bi helbestên curbecur tijî ye… Naveroka jimara dawîn weha ye: *Ji Editor/Süleyman Çevik *Şi‘r, Zarbienos, ruhê netewî/Berken …
Read More »Ji Nûbiharê Pirtûkên Nû
Agahiya ku me ji dest xistiye pirtûkên ku Nûbihar weşandiye li jêr in; Sîwana Qur’anê Meala Qur’ana Pîroz-Abdullah Baykal Osmanlının Son Yüzyılında Kürtler- Nîhat Karademir SIMKO Axayê Şikakî û Tevgera Neteweyî ya Kurd -Mihemed Resûl Hawar Serhildana Şêx Ubeydullahê Nehrî-Mihemed Hemê Baqî Mela Mahmûdê Bazidî û ‘Adat Rusumatname’ê Tewayîfê Ekradiye–Murad …
Read More »Şerefnâme’nin 1682 tarihli ilaveli tercümesi yayınlandı
Şerefnâme’nin 1682 tarihinde Palu Beyi Yansur Bey’in Katibi Şem‘î tarafından yapılmış Osmanlıca Tercümesi Nûbihar Yayınları tarafından yayınlandı. Şeref Hân Bidlisî tarafından Farsça olarak kaleme alınan Şerefnâme yahut diğer adıyla Tarih-i Kürdistan Zilhicce 1005/Ağustos 1597 tarihinde Bidlis’te te’lif edilmeye başlanmıştır. Eserin metni, nesir olmakla birlikte çoğu Şeref Hân tarafından söylenmiş konuya …
Read More »Kovara Nûbiharê Bi Jimara Xwe Ya138an Derket
Kovara Nûbiharê bi hejmara xwe ya 138an derkete pêşberî xwendevanên xwe. Nûbihar kete 25 saliya xwe Nûbihara ku di Adara 1992yan de weşanxane, piştî heft mehan jî wekî kovareke xwerû ava bûye kete 25 saliya xwe. Nûbiharê 25 sal berê li alîkî weşanxane, li alîkî jî bi kovara xwe bi …
Read More »Slav li ser te be ey Xweda!
Slav li ser te be ey Xweda! Rojekê Behlûl çû cem xelîfe û bala xwe dayê ku xelîfe li ser textekî bilind rûniştiye û maiyeta wî jî tev li dora wî, li piya sekinîne. Behlûl çawa gihişte cem, got: “Slav li ser te be ey Xweda!” Harûn got: “Ez ne …
Read More »Daxuyaniya Komeleya Nûbiharê: 21ê Sibatê Roja Zimanê Zikmakî ya Cihanê
Komeleya Nûbiharê bi minesebeta 21ê Sibatê Roja Zimanê Zikmakî ya Cihanê daxuyanî da. Metnê daxuyaniyê li jêr e: Neteweyên Yekbûyî (Komîteya UNESCOyê) di sala 1999an de biryarek girt ku 21ê sibatê bibe Roja Zimanê Zikmakî ya Cîhanê. Ev hejdeh sal in ku ev roj tê pîrozkirin. Zimanê zikmakî dewlemendiyeke sirûştî ye …
Read More »Rainer Maria Rilke, Ji Şairekî Ciwan Re Name
Nameyên ku helbestvanê navdar Rilke, ji şairê ciwan Franz Xaver Kappus re şandin, êdî bi kurmancî ne. Berhema qedirgiran “Rainer Maria Rilke, Ji Şairekî Ciwan Re Name” bi wergera Abdullah Încekan, ji weşanên Nûbiharê derket. Her kesê ku riya wî bi edebiyata modern ya cîhanê ketiye, bi awayekî navê şairê …
Read More »Nûbihar Gihaşte 137 Jimarî…
Jimara Nûbiharê 137an bi gelek nivîsên têr û tije derket. Wekî her car curbecur nivîsên lêkolînî, hîkaye, ceribandin, folklor, nasandin û biyografî di vê jimarê de hene. Sedat Ulugana, Hanefi Taşkın û Mustafa Dehqan her yekî di nivîsên xwe de ji edebiyata Kurdî ya wendabûyî çar belgeyên nû keşf kirine. …
Read More »Vexwandinnameya Semînera Sînemaya Kurdî
Li Batmanê di 30yê Cotmehê de li “Komeleya Nûbiharê” bi navê “Di Sînemaya Kurdî de Avakirina Nasnameya Kurdî” wê semînerek bê lidarxistin. Konferan wê bi axaftina Dilazad ART bê kirin. Dilazad li ser sînemaya kurdî pir xebat kirine û herî dawî jî di bin siya Zaningeha Mêrdînê de li ser …
Read More »
ÇandName Li pey şopa bav û kalan…