Tag Archives: Mem û zîn

Ya rast min dixwest Mem bigehîje Zînê. Wilehî min xwe avête ber piyê Mîr jî, min deh caran, na na belkî bîst caran got “Zînê bide Mem.” Lê gotina min nekir. Ma qet hatiye sehkirin heta niha Mîr gotina xulamê xwe kiriye? Nizanim milet çima dibêje min “ewan.” Min fesadî …

Piraniya me kurda destana Memê Alan û Mem û Zîna Ehmedê Xanî mîna hev zanin.  Yan jî piraniya me Mem û Zîna Ehmedê Xanî zanin haya wan ji destana Memê Alan tune ye. Ehmedê Xanî di sala 1695an de wexta Mem û Zînê nivîsand ji destana Memê Alan îlham girt, …

Zavayê Çînî û bûka ji Erebistana Siûdiyê di bin bandora çîroka navdar a Mem û Zîn a Ehmedê Xanî de, ji Şanghay a Çînê berê xwe dan Cizîra Bakurê Kurdistanê û çûne ser gora Mem û Zînê. Akedemîsyenê Çînî “Neng Dong”, berî 5 salan bûye Misilman û navê xwe wek …

Hikayeyên gelerî jî cureyeke sereke ya vegotinên gelerî ye. Mînakên vê cureya vegotinê di nav edebîyata gelerî ya kurdî, ya tirkî de û di yên derordorê de jî tên dîtin. Li gel vê yekê di nav edebîyata gelerî ya ewrpoan de jî tê dîtin. Aucassian et Nicolette ya fransî weke …

Komeleya Nûbiharê di malper û hesabên xwe da eşkere kirîye ku:  wê her Şemî bişev saet 21.00ê da wê li ser Zoomê Ji klasîkên Kurdî “Xwendina Mem û Zînê” pêk were. Mem û Zîn bi xwendin û şîroveya Mamoste Perwîz Cîhanî be û her roja Şemîyê saet 21.00î da  li …

Mem û Zîn, hem wek destan hem jî wek berhemeke nivîskî, şahesereke edebî ye. Di nava vê çîroka evînî da motîfên dewlemend, vegotineke resen û bingeheke kûr ya edebî xuya dike. Herçend di nava Kurdan da wek destana Memê Alan hatibe zanîn jî bi taybet piştî mesnewiya Ehmedê Xanî, ev …

Ehmedê Xanî, nivîskarê berhema Mem û Zînê ye û em ê vê mesnewîya wî bi destana Memê Alan re berawird bikin. Berî ku em dest bi analîza mesnewîya Mem û Zînê bikin divê em li vir bi kurtasî li jîyana nivîskarê wê binêrin. Lewre wekî ku em ê di beşên …

Silav hevalên hêja! Di vê parvekirina xwe de ez ê danasîna vê berhema hêja ku di wêje û çanda Kurdî de mîna stûneke bêhempa û qehîm cihê xwe girtiye, bikim, yanî danasîna Mem û Zîna Ehmedê Xanî dê bikim… Nizanim gelo dê ziman û hestên min têrî danasîna vê berhema …

Helbesta navdar a Ehmedê Xanî, Mem û Zîn bi zimanê Almanî hat çapkirin. Serokê Enstîtuya Xwendina Kurdî ya li Berlînê Firyad Fazil Omer ji Rûdawê re ragihand ku ew dixwaze ji cîhanê re bigihîne ku çawa Alman Schiller û Goethe yên wan hene, çawa ku Îngilîz Shakespeare yê wan heye, …

Dema ku em li ser destana Mem û Zînê disekinin, berî hemî tiştî divê em cudatiyê bikin navbera şax û şovên zargotî yên vê çîrokê (yan vê qewlê) ji aliyekî -ku hejmara wan gelek e- û şîira edebî ya Ehmedê Xanî ji dûmahiya sedsala hijdehan ji aliyêkî din. Bêguman esl …