Tag Archives: firat cewerî

Sermawêz, 2023

8 Sermawêz
Gunnar Ekelöf Li Cîhanê û Firat Cewerî Li Cîhana Wî

Nivîskarên navdar yên ku bi zimanê xwe xwendin ev in: Firat Cewerî bi kurdî Lotta Muth bi swêdî Xiaohui bi çînî Dorothea Bjelfvenstam almanî Özkan Mert bi tirkî Wêjeya cîhanê Materiyalên gotara min ji nivîsên Gunnar Ekelöf bixwe, lêkolînên berê, pirtûkên teorîk û belgeyên cuda ji arşîva Gunnar li Uppsalayê pêk tê. Ji bo ravekirin û têgihîştina zaroktî, oldarî û …

4 Hezîran
Firat Cewerî: “Roja Çîrokê ya Cîhanê Pîroz be”

Bi salan e ku li Tirkiyeyê Roja Çîrokê ya Cîhanê tê pîrozkirin û her carê nivîskarek di derheqê rojê de daxuyaniyekê dinivîse. Daxuyaniya 2023an ji aliyê Firat Cewerî ve hatiye nivîsandin. Mijara îsal; Azadî, Serxwebûn û Berxwedan e. Wê Daxuyanî bi pênc zimanan were weşandin; bi kurdî, tirkî, farisî, ermenîkî û îngilîzî. Ev kurdiya daxuyaniyê ye: Çîrok, yek ji şaxên …

22 Sermawêz
Xelata Şerefnameyê ya sala 2022yan

Enstîtuya Çanda Kurdî ya Vîyanayê “Xelata Şerefnameyê ya Çand û Zimanê Kurdî” ya sala 2022yan dîyarî nivîskarê navdar Firat Cewerî kir. Birêz Cewerî, ku ev çil sal in di warê kurdî de dixebite, roja şemîyê, 5ê Mijdara 2022yan, ji bo wergirtina xelatê ji hêla Enstîtuya Çanda Kurdî ya Vîyanayê ve hat vexwendin. Nivîskarê qedirbilind Firat Cewerî, ji ber keda wî …

16 Gulan
Nivîseke Bîst Sal Berê “Romanseke Çilmisî”

Edebiyat bi nivîsînên danasîn, analîz û nirxandinê geş dibe, pêş dikeve. Firat Cewerî nivîskarekî jîr e, berhemdar e. Wî hetanî niha gelek pirtûk nivîsiye, gelek berhemên edebî (helbest, çîrok û roman) afirandiye. Wî deh sal kovara Nûdemê weşandiye û deh pirtûkên edebî wergerandine kurdî. Hemû hejmarên kovara Hawarê wek du cîldan amade kiriye û ji nû ve weşandiye. Xebatên ku …
15 Gulan
Çîroka ji-nû-ve weşandina Hawarê ya Firat Cewerî

“Ez dibêjim heke min li vê dinyayê tiştekî baş kiribe ev e, jinûveweşandina HAWARê ye.” – Firat Cewerî 15ê Gulanê, roja çapkirina kovara Hawarê wek Roja Zimanê Kurdî tê pîrozkirin. Celadet Alî Bedir-Xan sala 1932yê Hawar çap kiribû, Firat Cewerî jî di 1998 de ew ji nû ve weşandibû. Cewerî çîroka xwe ya rêya li pey çapkirina Hawarê ji me …

1 Sibat
Çîroka Malbata Evdo – Firat Cewerî

ÇÎROKA MALBATA EVDO Firat Cewerî NÛDEM Weşanên NÛDEM 39 Çîroka Malbata Evdo Stockholm: 1999 © Weşanên NÛDEM Pergala bergê û rûpelan NÛDEM Wêneya bergê: Beşek ji bergê pirtûka Yilmaz Guney ya bi navê “Boynu Bükük Öldüler” Çap bergê: Jakobsbergs Tryckeri ISBN: 91 88592-39 1 Box 177 177 23 Jarfalla-Sweden Tel û Fax: 8-580 131 62 8-583 564 68 ÇENDGOTIN Çîroka …

6 Sibat
Hinek Gotinên Firat Cewerî

Ciwan dînamîk in, germ in, zû digurin. Di hemû kulturan de ciwan hêviyên pêşeroja welatên xwe ne. Bêguman ciwanên me jî hêviyên pêşeroja welatê me ne. Divê ew li hemberî hev bi tolerans bin, neyartiya hev nekin, dûrî gir û nefretê bin û li ser koka xwe şîn bibin… Wê rojê xanimek swêdî ji min pirsî: -Ev çend sal in …

26 Cotmeh
Ma çend nivîskarên Kurd wek Firat Cewerî di nav me de hene?

Wek ku diyar e nemroya 40’î di kultura gelek miletên cîhanî û miletê Kurd de nemroyeke pîroz e. Vêca dema ku mirovekî (40) sal ji temenê xwe diyarî ziman û wêjeya gelê xwe kiribe, cihê pîrozî û spasiyê ye. Nexasim ku ew mirov Kurd be, zimanê wî qedexe be û wî, bi wî zimanê qedexe (40) pirtûk û (40) hejmar …

22 Gulan
Marîa Melekek bû û Firat Cewerî

Fırat Cewerî di sala 1980 virde li Swêdê dijî, nivîskar ji malbateke Dêrika Mêrdînê ye. Firat Cewerî, kovareke wêjeyî a bi navê “Nûdem” ku di navbera salên 1992 – 2002 de bênavber, bi zimanê Kurdî weşan kirî derxistiye. Cewerî paşê bi navê Nûdemê weşanxaneyek ava kiriye û bi navê “Nûdem-Werger” kovareke wergerê jî derxisti ye. Cewerî di vê navberê de …

2 Cotmeh
Nêrînek li ser romanên Firat Cewerî

Nivîskarê kurd Firat Cewerî, di salên 80yî de berê xwe da Ewropayê. Di salên sirgûn û xerîbiyê de tîhniya bo welat û axa xwe, bi nivîsîna kurdî şikand. Li welatê Swêdê, di nav xebat û hewldanên nivîsîna zimanê dayikê de mijûl bû; werger kirin, kovara ‘Nûdem’ derxist, çîrok nivîsîn û pê re jî 4 roman li kitêbxaneya kurdî zêde kirin. …

Page 1 of 212 »