ÇandName Li pey şopa bav û kalan…
DOKTOR DIJE BI ZAZAKÎ SILAM DANO TUTANÊ MA
Weşanxaneya Na bi yew mîzgînîya pîle ya serê serre berê xwu yew cîhano newe yê tutanê kurdan rê akerd. Setê kitaban o bi nameyê “Doktor Jîjo” ke hîrê serrî verê cû hetê wendoxanê Kurmancî ra raştê yew eleqeyê pîlî amebi, êdî bi nameyê “Doktor Dije” bi Zazakîya ma ya weşike verê destê tutan de yo.
Enê her hîrê eserê ercayeyî hetê nuştoxê kedkarî Roşan Lezgînî ra bi yew ziwano serîh û zelal Kurdîya Kurmancî ra açarnîyayê Kurdîya Zazakî ser. Eserê ke qelema nuştoxa ercaya Sîya Sîtav ra ameyê meydan, bi xeyalanê dewlemendan û hîkayeyanê weşan bale ancenê xwu ser. Warê hunerî û dîtbarî ra zî kitabo yewin bi xêz û resimanê Merve Tunç, her di kitabê bînî zî bi hunerî resimî yê Esma Ak ameyê xemelnayiş.
Çapê Zazakî yê enê her hîrê kitaban bi sponsorîya Komeleya Ziwan-Komî ke eno serê 16 serran o ke Diyarbekir de fealîyetanê xwu dewam kena, bitaybetî zî bi ked û cehdê Av. Sidqî Zîlanî ameya kerdiş. Ena xebate semedê pawitiş û averberdişê Zazakîya ma yew gama zaf muhîm a. Setê Doktor Jîjo Doktor Dijeyî bi kalîteyê teknîkê xwu yo baş, bi muhtewaya xwu ya perwerdekare û bi xêzanê rengînan êdî kitabxaneyê Kurdî de cayê xwu girewt.
Sey Weşanxaneyê Na, ma sipasîya xwu pêşkêşê nuştoxe, açarnayoxî, her di resaman û sponsorê projeyî kenê ke înan bi keda xwu xeyalê tutanê ma dewlemendtir kerd.
DOKTOR JÎJO BI ZAZAKÎ SILAVÊ LI ZAROKAN DIKE
Weşanxaneya Na bi mizgînîyeka mezin a serê salê derîyê cîhaneka nû ji zarokên kurd re vedike. Seta pirtûkan a bi navê “Doktor Jîjo” ku sê sal berê ji alîyê xwendevanên Kurmancî ve rastî eleqeyeka mezin hat, êdî bi navê “Doktor Dije” bi Zazakîya me ya xweşik li ber destê zarokan e.
Ev her sê berhemên giranbiha ji alîyê nivîskarê kedkar Roşan Lezgînî ve bi zimanekî serîh û zelal ji Kurdîya Kurmancî bo Kurdîya Zazakî hatin wergerandin. Berhemên ku ji pênûsa nivîskara hêja Sîya Sîtavê derketine, bi xeyalên dewlemend û çîrokên xweş balê dikişînin ser xwe. Di warê hunerî û dîtbarî de jî pirtûka yekem bi xêz û resimên Merve Tunç, her du pirtûkên din jî bi hunera resimê ya Esma Ak hatine xemilandin.
Çapa Zazakî ya van her sê kitêban bi sposorîya Komelaya Ziwan-Komê ku ev serê 16 salan e li Amedê fealîyetên xwe dewam dike, bitaybetî bi ked û cehda Av. Sidqî Zîlanî hat kirin. Ev yek ji bo parastin û geşkirina Zazakîya me gaveka gelek giring e. Seta Doktor Jîjo & Doktor Dije bi kalîteya teknîka xwe ya baş, bi naveroka xwe ya perwerdekar û bi xêzên rengîn êdî di pirtûkxaneya Kurdî de cihê xwe girt.
Wek Weşanxaneya Na, em sipasîya xwe pêşkêşî nivîskar, wergêr, resam û sponsorê projeyê dikin ku wan bi keda xwe xeyalên zarokên me dewlementir kirin.
Weşanxaneya Na
Malper:www.nayayinlari.com Medya Civakî: na@kitap Mail:nayayinlari@gmail.com
