ziman

Edîtorê malperê - 2 (Nivîs sererastkirin û weşandinê dike)

Roja Zimanê Kurdî

Dîroka weşandina yekemîn jimara kovara Hawarê ( 15 Gulan 1932 ) wek “ Cejna Zimanê Kurdî ” ji 2006’ an vir de tê pîrozkirin. Berîya vê dîrokê jî nivîs, weşan û pirtûkên Kurdî hatine weşandin û çapkirin. Lê belê heta kovara Hawarê tu nivîs bi tîpên Latînî nehatîye nivîsandin. Ji …

Read More »

Zimanê Kurdî (Ji bo zarokan, Helbest)

Li her cih û her demî Zimanê xwe baxêve Bi dev hem bi qelemî Zimanê xwe baxêve Dema kar û betal de Di her sohbet û qal de Li derva hem li mal de Zimanê xwe baxêve Di dema keyf û qehrê Jiyan bibe wek jehrê Hem li bej hem …

Read More »

Ji bo yekîtiya zimanê Kurdî

Zimanê Kurdî bi rastî zi­manekî pir şîrîn û zehf zengîn û rengîn e. Çunkî galgala (mufredat) wî zor, awayê qisebêjî (lehce û uslûb) gelek zehf e. Ew jî ji ber belavbûna Kurdan e li serhedan û parçekirina welatê wan ê delal ê Kurdistan e li navbera du sê millet û …

Read More »

Cejna Zimanê Kurdî Pîroz Be

Celadet Alî Bedirxan, 15ê Gulana 1932yan li Şamê kovara Hawarê bi tîpên latînî derxist û ev gav, bû destpêka alfebaya nû ya kurdî. Ji ber giringîya vê rojê ji sala 2006an vir ve 15ê Gulanê wek Cejna Zimanê Kurdî tê pîrozkirin. Digel ku zimanê me bi salan hatiye qedexekirin û …

Read More »

Ziman

Axaftin bi zimanê dayê; xwendin, bi elîfbayê destpê dike. * Axaftin zimanê ger û xwarinê ye; nivîs, yê jiyan û xwenaskirinê ye. * Bêzimanî, tinebûnî ye. * Binirxtir ji canê min, şîrîn zimanê dêya min. * Dibe ku em rastiya xwe nizanibin, lê pêwîste ku em zilma li ser zimanê …

Read More »

Kêzika Circirkê û Gêle

Circireke li rehetiya xwe mêze dikir; li her kulîlkê digeriya li ser her çîçekê vedinişt xwarina xwe dixwar. Ji şahî û kêyfxweşiya xwe pirhez dikir. Ev circirka di rojên xweş de her tim saza xwe lê dida û kilam digot, dibû circira wê. Her rojên xwe bi vî awayî derbas …

Read More »

SUREYA FELEQÎ[KIRDKÎ]/ SUREYA FELEQÊ[KURMANCÎ]

MEALÊ QURANÊ PÎROZÎ BI KIRDKÎ Û KURMANCÎ/MEALA QURANA PÎROZ  BI KURMANCÎ Û KIRDKÎ SUREYA FELEQÎ (Dewrê Medîneyî de nazil bîya. 5 ayetî ya. Feleq, “roşnîya şefeqî” ya.) Bi nameye Homayî ke Rehman û Rehîm o. Bivaje: Ez xwu erzena bextê Rebê şefeqî! Xirabîya ê çîyan ra ke [Ey ê] xelq …

Read More »

JIMARA 6AN A KURDINAME’YÊ DERKET

(Kurdiname kovareke Kurdî ya Akademîk e.) Jimara dawî ya 6an di 30yê Nîsanê ya 2022an da derket. Di vê jimarê da 8 gotarên lêkolînî, 1 werger, 2 nirxandina pirtûkan, bi tevahî 11 gotar hene. 3 gotar ji derveyê welêt in, 8 gotar ji hundirê welêt in.   Ji alîyê mijarê …

Read More »

Piştî Remezanê (Xutbe)

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ (18) الحشر Bawermendên birûmet! Em hatin dawiya meha Remezana pîroz. Di vê mewsîma xêr û bereketê de, me emrê Xuda anî cî, rojiyên xwe girtin, terewîhên xwe kirin, ji guneh û kiryarên …

Read More »

SÛREYÊ NASÎ [KIRDKÎ]/ SÛREYA NAS [KURMANCÎ]

MEALÊ QURANÊ PÎROZÎ BI KIRDKÎ Û KURMANCÎ/MEALA QURANA PÎROZ  BI KURMANCÎ Û KİRDKÎ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ  قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِۙ ﴿٢﴾ اِلٰهِ النَّاسِۙ ﴿٣﴾ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ ﴿٤﴾ اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (٦) SÛREYÊ NASÎ [KIRDKÎ] Bi nameyê Homayî ke …

Read More »