Steve Jobs, di dawiya jiyana xwe de çi fehm kiriye?

Gotara dawî ya ku ji hêla Steve Jobs, damezrînerê Apple ve hatî nivîsandin, ku di 56 saliya xwe de koça dawî kir:

Di jiyana karsaziyê de,
Min serkeftinek mezin bi dest xist.
Li ber çavên hinekan de;
Jiyana min nîşaneya serkeftinê ye;
Lê li derveyî karsaziyê;
Kêfa min pir kêm bû.

Di dawiya xebatê de;
dewlemendiya min û
jiyana ku ez bi pê re hatibûm
Tenê rastiya ku nîşane min kir;
Niha ku ez bi mirinê re rû bi rû me,
Di nav nivînên xwe de razayîme
Dema ku jiyana xwe di ber çavên xwe re derbas dikim;
Min bala xwe dayê ku;
Navdarî û bextê min ku ez pê serbilind im;
Li ber mirinê çiqas bêwate bû.

Ji bo bikaranîna otomobîla xwe;
Ji bo ku hûn pereyê qezenc bikin;
Hûn dikarin kesekî/kesan bigrin.
Lebelê;
Ji bo nexweşiya we yekî din hilgire tu kesî nikarî bigrî kar.
Tiştên maddî yên winda dikarin bên dîtin an jî li şûnda werin;

Lebelê;
Tenê tiştek heye kû dema winda bû an jî ya nayê dîtin û cih nayê dagirtin;
Ew jî jiyan e!
A niha;
Tu di kîjan qonaxa jiyana xwe de yî;
bi demê re;
Hûn ê bi girtina wê perdeya qonaxê re rû bi rû bimînin.

Pêşniyara min;
Ji malbat, hevjîn, hevalên xwe re;
eleqedarbin û gelek qîmet û hezkirinê bidin.
Xwe baş binêrin û qîmetê bidin mirovan.
Her ku mirov pîr dibe û hêvîdarim ku baqil dibin;
Hûn bala xwe didinê ku;
Û saetek $ 300,
saeta 30 dolarî jî;
Di heman demê dibêje.

Hûn fêm dikin ku aramiya hûndûr bi van tiştan pêk nayê…