ÇandName Li pey şopa bav û kalan…
Kürtçede (Kurmancî lehçesi) günlük hayatta en sık kullanılan beş temel fiilin şimdiki/geniş zaman (Dema Niha), geçmiş zaman (Dema Borî) ve gelecek zaman (Dema Bê) çekim tabloları aşağıda hazırlanmıştır.
Dilbilgisi kurallarını ve ergatif yapıyı (geçişli fiillerin geçmiş zamandaki durumunu) net bir şekilde gösterebilmek için hem geçişsiz (intransitive) hem de geçişli (transitive) fiiller seçilmiştir.
1. Çûn (Gitmek) – Geçişsiz Fiil
Geçişsiz bir fiil olduğu için tüm zamanlarda yalın haldeki kişi zamirleri (Ez, Tu, Ew, Em, Hûn, Ew) kullanılır.
| Kişi Zamiri | Şimdiki Zaman (Dema Niha) | Geçmiş Zaman (Dema Borî) | Gelecek Zaman (Dema Bê) |
| Ben | Ez diçim | Ez çûm | Ez ê biçim |
| Sen | Tu diçî | Tu çûyî / çû | Tu yê biçî |
| O | Ew diçe | Ew çû | Ew ê biçe |
| Biz | Em diçin | Em çûn | Em ê biçin |
| Siz | Hûn diçin | Hûn çûn | Hûn ê biçin |
| Onlar | Ew diçin | Ew çûn | Ew ê biçin |
2. Hatin (Gelmek) – Geçişsiz Fiil
| Kişi Zamiri | Şimdiki Zaman (Dema Niha) | Geçmiş Zaman (Dema Borî) | Gelecek Zaman (Dema Bê) |
| Ben | Ez têm | Ez hatim | Ez ê bêm |
| Sen | Tu têyî / tê | Tu hatî | Tu yê bêyî / bê |
| O | Ew tê | Ew hat | Ew ê bê |
| Biz | Em tên | Em hatin | Em ê bên |
| Siz | Hûn tên | Hûn hatin | Hûn ê bên |
| Onlar | Ew tên | Ew hatin | Ew ê bên |
Önemli Dilbilgisi Notu: Aşağıdaki üç fiil (Kirin, Xwarin, Dîtin) geçişli (transitive) fiillerdir. Kürtçede bükümlü (ergatif) yapı gereği, geçişli fiillerin geçmiş zaman çekimlerinde özne bükümlü/eğik (oblique) zamirler (Min, Te, Wî/Wê, Me, We, Wan) ile ifade edilir. Şimdiki ve gelecek zamanda ise özne tekrar yalın (Ez, Tu, Ew…) haline döner.
3. Kirin (Yapmak) – Geçişli Fiil
| Kişi Zamiri | Şimdiki Zaman (Dema Niha) | Geçmiş Zaman (Dema Borî) | Gelecek Zaman (Dema Bê) |
| Ben | Ez dikim | Min kir | Ez ê bikim |
| Sen | Tu dikî | Te kir | Tu yê bikî |
| O (E/K) | Ew dike | Wî / Wê kir | Ew ê bike |
| Biz | Em dikin | Me kir | Em ê bikin |
| Siz | Hûn dikin | We kir | Hûn ê bikin |
| Onlar | Ew dikin | Wan kir | Ew ê bikin |
4. Xwarin (Yemek) – Geçişli Fiil
| Kişi Zamiri | Şimdiki Zaman (Dema Niha) | Geçmiş Zaman (Dema Borî) | Gelecek Zaman (Dema Bê) |
| Ben | Ez dixwim | Min xwar | Ez ê bixwim |
| Sen | Tu dixwî | Te xwar | Tu yê bixwî |
| O (E/K) | Ew dixwe | Wî / Wê xwar | Ew ê bixwe |
| Biz | Em dixwin | Me xwar | Em ê bixwin |
| Siz | Hûn dixwin | We xwar | Hûn ê bixwin |
| Onlar | Ew dixwin | Wan xwar | Ew ê bixwin |
5. Dîtin (Görmek) – Geçişli Fiil
| Kişi Zamiri | Şimdiki Zaman (Dema Niha) | Geçmiş Zaman (Dema Borî) | Gelecek Zaman (Dema Bê) |
| Ben | Ez dibînim | Min dît | Ez ê bibînim |
| Sen | Tu dibînî | Te dît | Tu yê bibînî |
| O (E/K) | Ew dibîne | Wî / Wê dît | Ew ê bibîne |
| Biz | Em dibînin | Me dît | Em ê bibînin |
| Siz | Hûn dibînin | We dît | Hûn ê bibînin |
| Onlar | Ew dibînin | Wan dît | Ew ê bibînin |
Bi Kurmancî:
Li jêr tabloyên kêşana pênc lêkerên bingehîn ên Kurmancî (ku di jiyana rojane de herî zêde tên bikaranîn) li gora sê deman (Dema Niha, Dema Borî û Dema Bê) hatine amadekirin.
Ji bo nîşandana rêziman û pergala ergatîf (rewşa lêkerên têper di dema borî de), hem lêkerên netêper(negerguhêz – intransitive) hem jî lêkerên têper (gerguhêz – transitive) hatine hilbijartin.
1. Çûn – Lêkera Netêper (Negerguhêz)
Ji ber ku lêkereke netêper e, di her sê deman de jî cînavên kesî yên rût (Ez, Tu, Ew, Em, Hûn, Ew) tên bikaranîn.
| Cînavê Kesî | Dema Niha | Dema Borî | Dema Bê |
| Ez | Ez diçim | Ez çûm | Ez ê biçim |
| Tu | Tu diçî | Tu çûyî / çû | Tu yê biçî |
| Ew | Ew diçe | Ew çû | Ew ê biçe |
| Em | Em diçin | Em çûn | Em ê biçin |
| Hûn | Hûn diçin | Hûn çûn | Hûn ê biçin |
| Ew | Ew diçin | Ew çûn | Ew ê biçin |
2. Hatin – Lêkera Netêper (Negerguhêz)
| Cînavê Kesî | Dema Niha | Dema Borî | Dema Bê |
| Ez | Ez têm | Ez hatim | Ez ê bêm |
| Tu | Tu têyî / tê | Tu hatî | Tu yê bêyî / bê |
| Ew | Ew tê | Ew hat | Ew ê bê |
| Em | Em tên | Em hatin | Em ê bên |
| Hûn | Hûn tên | Hûn hatin | Hûn ê bên |
| Ew | Ew tên | Ew hatin | Ew ê bên |
Nîşeya Rêzimanî ya Girîng: Sê lêkerên jêrîn (Kirin, Xwarin, Dîtin) lêkerên têper (transitive) ne. Di zimanê Kurdî de ji ber pergala ergatîf, di dema borî ya lêkerên têper de, kirde (özne) dibe cînavê tewandî (Min, Te, Wî/Wê, Me, We, Wan). Di dema niha û dema bê de, kirde dîsa vedigere ser rewşa xwe ya rût (Ez, Tu, Ew…).
3. Kirin – Lêkera Têper (Gerguhêz)
| Cînavê Kesî | Dema Niha | Dema Borî | Dema Bê |
| Ez | Ez dikim | Min kir | Ez ê bikim |
| Tu | Tu dikî | Te kir | Tu yê bikî |
| Ew (Nêr/Mê) | Ew dike | Wî / Wê kir | Ew ê bike |
| Em | Em dikin | Me kir | Em ê bikin |
| Hûn | Hûn dikin | We kir | Hûn ê bikin |
| Ew | Ew dikin | Wan kir | Ew ê bikin |
4. Xwarin – Lêkera Têper (Gerguhêz)
| Cînavê Kesî | Dema Niha | Dema Borî | Dema Bê |
| Ez | Ez dixwim | Min xwar | Ez ê bixwim |
| Tu | Tu dixwî | Te xwar | Tu yê bixwî |
| Ew (Nêr/Mê) | Ew dixwe | Wî / Wê xwar | Ew ê bixwe |
| Em | Em dixwin | Me xwar | Em ê bixwin |
| Hûn | Hûn dixwin | We xwar | Hûn ê bixwin |
| Ew | Ew dixwin | Wan xwar | Ew ê bixwin |
5. Dîtin – Lêkera Têper (Gerguhêz)
| Cînavê Kesî | Dema Niha | Dema Borî | Dema Bê |
| Ez | Ez dibînim | Min dît | Ez ê bibînim |
| Tu | Tu dibînî | Te dît | Tu yê bibînî |
| Ew (Nêr/Mê) | Ew dibîne | Wî / Wê dît | Ew ê bibîne |
| Em | Em dibînin | Me dît | Em ê bibînin |
| Hûn | Hûn dibînin | We dît | Hûn ê bibînin |
| Ew | Ew dibînin | Wan dît | Ew ê bibînin |
