Kitêba Edebiyata Berxwedanê ya Barbara Harlowê ku cara ewil di 1987an de hatiye çapkirin, yek ji berhemên avakar ên xebatên edebiyata postkolonyal tê qebûlkirin. Vê berhemê têra xwe rê li ber nîqaşên piştî serdema xwe yên qada edebiyat û berxwedana antîkolonyal jî vekiriye. Ev berhema giranbuha, bi wergêrana Umran Aran …

Zargotina Çîyayê Sîpanê Di vê xebatê da ji alîyê îcrayê va sê beş hene ku her sê beş jî derbarê vegêrana gelî da ne. Ev beş weku destan, çîrok û meselok ji hev hatine qetandin. Herçiqas di vegêranên gelî da sînorên cureyan pir ne teqez bin jî, vegêranên di vê …

Awirek ji dîrokê li ser Rojavayê Kurdistanê Weke ku tê zanîn û li seranserê dinyayê jî wiha tê pêjirandin, Mêzopotamya dergûşa şaristanîyan e û di warê zanistê de peyîtandî ye ku, mirovahî li navenda Mezopotamyayê, anku li Hîvika Zêrîn dest bi çalakîyên xwe ên serdema Neolîtîk kirîye. Ajal cara yekem …

بسم الله الرحمن الرحيم Hevalên hêja, zarokên delal û xortên egîd! Ka werin îro bibin mêvanê çîroka min û morîstang. Ez dest pê dikim, baş guhdarî bikin qena hûn di paşerojê de li çokên xwe nexin. Ez ji teht û çiyayan zehf hez dikim. Behna min li ser çiyayan derdikeve. …

Dirok: 14.03.2025 Gelî Musulmana! Ayeta mi li jor xwand têda Xwedê Te’ala difermê: “Rehmeta min her tişt hildaye bergeha xwe da. Ewê teqwadar bin, zikata xwe bidin û ewê bi ayetê min baweriyê bînin ezê rehmeta xwe li wan bikim”.[1] Hedîsa ku mi xwand têda Cenabê Pêxember –s.x.l- difermê: “Xweda, …

Zinarê Xamo yek ji nivîskarê me yê çalak e. Ev demeke dirêj e li biyanîstanê dijî. Ji bo kurdên li Swêdê dijîn, ew sîmayekî nas û rîspîyekî me yê mihterem e. Di edebiyatê de fabil (çîroka bi zarê lawiran) her tim xwedî cihekî taybet in. Wekî çîrokên kurt, sembolîk yên …

Motîvasyon, di her qada jiyanê de hêza bingehîn e ku mirov teşwîqî xebatê dike û di rûyê zehmetiyan de wî li ser piyan digire. Di çarçoveya xebatên kurdî de, ku tê de ziman, çand û nasnameya neteweyî têne parastin û pêşxistin, motîvasyon xwedî girîngiyeke taybet e. Ji ber ku xebatên …

“Însan bi xwe hem zelam e hem nûr Adem ji Te hem qerîb e hem dûr.” Ehmedê Xanî Zelam, tarîtiye; nûr, ronahiye… Ev beyta jor di “Mem û Zîn”a Ehmedê Xanî de, di beşa “Pesnê Xwedê” de derbas dibe. Seyda di vir de wek ku ‘adet e ‘ewil bi hemd …

Fablên La Fontaine Adaptasyon: Memê Miksî Fabl, navê wî cûreyê çîrokan e ku qehremanên wan heywan in û li ser zimanê wan, xûy û xesletên mirovan têne vegotin; geh di despêkê geh jî di dawiya wan de ders û şîret hene û bi piranî bi awayê menzûm in. Nivîskarê Fransiz …

ez li Hewlêrê hatim dinyayê li Bexdayê min Lenin nas kir li Tehranê bi bêwelatiya xwe hesiyam li Şamê bi Kurdbûna xwe li Ostbahnhof min çavê xwe vekir li Aalborg min pasaport wergirt li Copenhagen fikira xwekuştinê ket serê min li Stockholmê cara yekem bi jineke Ewropî re razam li …