ZimanzimanENGLISH/ Kurdî (Kurmancî) 1 VERB TO BE: A/ Lêkera “bûn:” A Following nouns and adjectives this auxiliary verb (am, are, is…) is written unattached in Kurmanji Kurdish. See the examples below. – Li dû navan û shanan lêkera ‘bûn’ di Kurmancî de bi serê xwe dihêt nivîsandin. Nimûne: Ez dûr …
Read More »Koka zimanê kurdî
Profesor V. Minorskyî [1] di nivîsareka xwe de ya ko wî di sala 1938-ê de li Brukselê pêşkêşî kongreya cîhanî ya 20-ê ya rojhilatnasan kiribû hemî belgeyên dîrokî, û hinek yên zimannasî, yên berdest li dor koka gelê kurd berçav kiribûn. Wî babetî pêwendiyeka rastûrast bi vê lêkolînê ve heye, çunkî heger …
Read More »Tesîra analojiyê li ser şiklê peyvan
Di zimannasiyê de, bi taybetî di dengnasiyê de, mebest ji analojiyê anku wekhevkirinê ew e ku hin peyvên bi maneya xwe yan jî karê xwe wek hev, nêzîkî hev dibin. Ev nêzîkbûna wan hin caran dijî qeyd û bendên giştî yên dengnasî ye. Anku eger mirov li gor qeyd û bendên giştî yên …
Read More »Dewêka Hêni de 120 gedeyan dersa zazakî weçîna
Dewa Hêni ya qezaya Dîyarbekirî Cewze de gedeyê ke şinê sinifa şeşine ra 120 wendekarî pêro kirdkî (zazakî) sey dersa weçînitî tercîx kerde. Dewa Cewze 9 kîlometre durê Hêni de ca gêna û dewe de pêro kesî zaravaya Kurdkî ya zazakî qisê kenî. Kampanyaya Dersa Weçînitî ya ke emser dezgeyanê …
Read More »Ferhengeke nû li ferhengan zêde bû: Ferhenga Hunerê
Heta niha di gelek waran de bi kurdî ferheng hatine amadekirin û weşandin, niha warek din û yeka din li wan zêde bû: “Ferhenga Hunerê”. Ferheng ji aliyê Fewzî Bîlge û Çîdem Baran ve hatiye amadekirin û ji Weşanxaneya Dara derketiye. Fewzî Bîlge wênesaz û nivîskarekî kurd e. Di warê …
Read More »Kürtçe(Kurmanci) Dersler – Kürtçede Zamanlar/Cümlenin Öğeleri
Fiillerin zamanlara göre değişen iki farklı temel kullanımı vardır; geçmiş zaman kökü ile şimdiki zaman kökü. Geçmiş zaman kökü, bütün geçmiş zamanlar için kullanılırken; şimdiki zaman kökü, şimdiki ve gelecek zaman ile emir kipinde kullanılır. GEÇMİŞ ZAMAN KÖKÜ: Fiillerden mastar ekini attığımız zaman; üçüncü tekil şahsın görülen geçmiş zamana (di’li …
Read More »Kürtçe(Kurmanci) Dersler – Fiiler (Lêker)
FİİLER / LÊKER Fiiller; eylem, kılış ve oluş belirten sözcüklerdir. Zaman ve şahıs eklerini alarak yargı bildirirler. Mastar / Rader Kürtçe’de mastar “-in” ekidir; bu ek aynı zamanda fiilden isim yapım eki olup sesli bir harften sonra geldiğinde “i” harfi düşerek sadece “-n” kalır. Fiil Fiil kökü Mastar …
Read More »Kürtçe(Kurmanci) Dersler – Zarflar/Edatlar/Bağlaçlar
ZARFLAR / HOKER Yüklem, fiilimsi, sıfat ve zarfları belirten ve niteleyen sözcüklerdir. Ama en çok yüklemleri yani yapılan, gerçekleşen ve oluşan eylemleri durum, zaman, miktar ve yer-yön gibi açılardan belirten niteleyen sözcüklerdir. Pirr dipeyive. (Çok konuşuyor. Etki yüklemedir.) Yê ku pirr dipeyive nehatiye. (Çok konuşan gelmemiş. Etki fiilimsiyedir. ) Rojên …
Read More »Kürtçe(Kurmanci) Dersler – Sıfatlar (Rengdêr)
1) NİTELEME SIFATLARI / RENGDÊRÊN ÇAWANIYÊ Kürtçe’de niteleme sıfatları, Türkçe’deki gibi isimlerden önce değil, isimlerden sonra gelerek tamlama şeklinde isimlere bağlanır ve onları niteler. Isimler, sıfatlarla tamlama oluştururken isim tamlamalarında olduğu gibi eril (-ê), dişil (-a) ve çoğul (-ên) eklerini alırlar. Bu sıfatlar Türkçe’deki gibi hiçbir zaman çekim eki almazlar. …
Read More »Nexşeya zimanê kurdî li ser erdnîgariya Şahname û Kurdgalnamekê
A. Destpêk: Kurd wekî endamekî malbata gelên aryayînijad B. Kurdî wekî endamekî malbata zimanên aryayî C. Awireke giştî li serdemên zimanê aryayî 1. Serdema Pîşdadiyan: Aryayiya pêşîn û geşedana dengsaziya wê 2. Serdema medoparsî/keyanî: Niviştên “Bîstûn”ê û fermîkirina zimanê aryayî yê kevnare 3. Serdema eşkanî: Bandora dagirkeriya romiyan li ser …
Read More »
ÇandName Li pey şopa bav û kalan…