Lêkolîna Shahab Vali “Kurdên Yarsan (Dîrok û Mîtolojî)” di nav weşanên Avesta de derket. Xebat ji aliyê Sevda Orak Reşitoğlu ve ji fransî bo kurdî hatiye wergerandin. Nivîskar û lêkolîner Shahab Vali, di pêşgotina çapa kurmancî de dibeje: “Çavkaniyên ku bi piranî destxet in û nehatine çapkirin, bingeha vê berhemê …
Read More »Pirtûka Dilazad A.R.T, “Destpêk û Dîroka Sînemayê” ji Weşanên Zaningeh Derket.
Derbarê pirtûkê de Dilazad wiha axivî: ‘Wek her curêyên huneran destpêk û dîrokeke sînemaye jî heye. Ya rast destpêka sînemaya li gor hunerên dî ne gelekî kevn e. Lê sînema di demeke kin de pevajoyên mezin derbaskirin. Sînema îro di nav huneran de ji hêla zû belavbûn û bandorê ve …
Read More »Projeya Berhevkirina Dengên Kurdî ya Şîrketa Lionbridge
Ji gelek hevalan em arîkariyê dixwazin da ku xebata Çandnameyê behtir pêş de herê. Ne wek xwendevan û şopînerekî lê wek xebatkarekî Çandnameyê em arîkariyê dixwazin. Lê di her carê de em bersivên cûda distênin gelek caran jî hevalên me yên Kurdîhêz û Kurdîhez ji ber derdê dabarê dibêjin karên …
Read More »Weşanxaneyê Roşna
Weşanxaneyê Roşna 2012 de Diyarbekir de ronîya û bi giranî kurdîya zazakî de kitaban weşaneno. Badê ke polîtîkaya girane ya tedakar û zordare ke se serrî ra vêşêr Tirkîya de kurdkî ser o dewam kerdêne bineyke bîye sist, mîyanê sînoranê sîyasî yê Tirkîya de bi lehçeyanê kurdkî kurmanckî û zazakî …
Read More »Jan Dost: Piştî min Facebooka xwe girt min du roman nivîsandin
Nivîskar û romanivîsê navdar ê Kurd Jan Dost li Hewlêrê romana xwe ya bi navê Kobanî îmze kir ku têde behsa karesata şerê DAIŞê dike. Jan Dost herwiha got niha du romanên wî amade ne. Jan Dost li Pêşangeha Navdewletî ya Hewlêrê ligel pirtûka xwe ya Kobanî pirtûkên din jî …
Read More »Weşanxaneya Roşnayê Logoya Xwe Guherand
Logoyeke nû ya Weşanxaneya Roşnayê ji aliyê İbrahim Halil Baran ve hate çêkirin. Logoya berê, di sala 2011 de, bi awayekî amatorî ji aliyê koma Roşnayê ve hatibû çêkirin. Weşanxaneya Roşnayê di sala 2012an de li Diyarbekirê hate avakirin û bi giranî pirtûkên bi zazakiya kurdî diweşênê. Berpisê Weşanxaneya Roşnayê, …
Read More »Fîlmên sînemaya Kurdî nikarin dahatê peyda bikin
Îro roja şeşemîn a Festîvala Navdewletiya Fîlman a Silêmaniyê ye û di wê festîvalê de çend filmên Kurdî jî têne nîşandan. Salane bi dehan fîlmên Kurdî têne berhemanîn, lê ji bo xwediyên xwe nabin çavkaniyeke dahatê. Pispor li ser wê yekê bêguman in, ku ger sînameyê bikin îş, pêşiyê pêwistî …
Read More »Semînerek li ser Qereçiyan hat lidarxistin
Li bajarê Êlihê (Batmanê) bi piştgirîya Komeleya Nûbiharê semînera Neteweyekî Li Ber Windabûnê DOM (Mitirp, Qereçî, Çîngene) hate li dar xistin. Semînar ji hêla lêkolîner û Nivîskarê Malpera Çandnameyê Dilazad ART ve di 14ê cotmeha 2018an, roja yekşemê li salona konferansê ya Komeleya Nûbiharê ya Şaxa Êlîhê hate li dar …
Read More »Selîm Berekat Max Jacob navdewletî ya Max Jacob wergirt
Nivîskarê Kurd Selîm Berekat xelata navdewletî ya Max Jacob wergirt. Selîm Berekat ev xelata edebî li ser çend berhemên xwe bi hevbeşî ligel du nivîskarên din wergirt. Berekat di cîhana edebiyata erebî û cîhanî de navekî xuya û naskirî ye û gelek berhemên wî yên bi navûdeng hene wek: Leşkergehên …
Read More »Rojnamegerê kurd xelata rojnamegeriya lêkolînerî girt
Rojnamegerê kurd Bêhrûz Boçanî(Behrouz Boochani) bi xebata xwe ya li ser koçberê li ser behra li Avustralyayê ku wî rewşa wan belge kir xelat girt. Bi vê belgekirinê rojnameger Boçanî xelata rojnamegeriya lêkolînerî ya Anna Politkovskaya girt. Oranîzatorên xelatê sedema xelatdayîna ji bo rojnamegerê kurd wisa gotine: “Mijara ku bi …
Read More »
ÇandName Li pey şopa bav û kalan…