Zazakî

Serê wisarî, qewaxêri ver de yew kuye zîl dona. Û germ û varan çiqas ke zêydîno kuye zî hende pêşîyena qama qewaxêri ro û bena derg. Yew zeman ra pey vecîna tîtikê qewaxêri. Û agêrena qewaxêri ra vona: – Ti çend aşmon de ameya ino sewîye? Qewaxêri vona: – Ez …

Keko verê verkan ma to nas bikerê. Lazim o ez sere de şima rê sipasey bikera. Şima firsetêndo wina dayo mi ku ez xo şima rê îfade bikera. Ez Sêwregij o, sûki ra yo. Dewda Qerexanî de Allay ez daya. Nufûsî gore ez 1960 de maya xo ra biyo la …

Xido Qop dewa Xarpêtî Huseynîk de roşeno. Wextê Usmanîyan ra esnafê Xarpêtî kel-mel teber ra ardêne Huseynîk û uca ra pey heron a kiriştêne çarşûya corî. Xido Qop zî yew qifleyê heron xebetneno û pê dabara xwu keno. Rojêk linga serherê ey şikîna, geyreno yew herê cinsî. Dost û ehbabon …

Beno nêbeno, mirîçikêk beno. Rojêk gilî şino lingerda ci. No vano ez se kera, se kera, se nêkera. Winîyeno ki di cinî hê nan pewjenê. Şino ê cinîyan het, vano “Ka kolîyê şima, şima çiçîya nan pewjenê?” Ê zî vanê “Kolîyê ma çin yê.” Vano “Ê nê gilî mi lingi …

Sal û zeman verî, merdimêke bîbî. Namey cê muhîm niyo. Babê tûtan bî. Çende hebî tûtê cê bîbî. Nê babî tûtanê xora hez kerdêne. Re rey tûtanê xora pers kerdêne, “Şima çiqa min ra hez kenê?” Tûtêke vetê, qasê dinya heme. Joy bînî vatê, qasê erd û ezmanî. Yê bînî …

Mûnzûr Çem, noştox û ziwannaso. Nezdiyê 32 serî yo o yo ziwandê zazakî sero xebat keno. O, ser kirdikî sek otorîter yeno qebulkerdene. Xuruba Vate; na xurub ser standartbiyayena ziwan de Dimilî xebat kena, vano ki: “Dewlet tirka şarê dimiliya zahf asîmîlê kerdo” İsmet Siverekli BasNûçe – Mûnzûr Çem, noştox û …

Yewî hema winî mi ra persa, hema winî. Halê kurdanê Azerbaycanî winî yo. Persanê winasîyan kenê… Mi rê bi azerîkî no mektub nuşto: “Selamuneleykum Hejarê Şamîl, ti senîn ê? Homa şima ser o yar bo, Homa şima muhafeze bikero. Yew persa mi do şima ra bibo. Eke zehmet nêbo, qaso …

Roportajê na hûmare Alî Aydin Çîçekî derheqê karê bi kirdkî dublajkerdiişê xêzefîlman de Umer Barasî dir kerdo. Umer derheqê karê dublajî de dergûdila melumat dano û vano: “Fikrê ma gore, televîzyonî seba standardkerdişê ziwanan mîsyonêko pîl gênê xo ser. Xora seke şima zî zanî, bi kirdkî perwerde xeylê kêmî yo …

Mabên ra epey wext ravêrd. Ewro reyna ez ameya to het. Bi raştî ez tim to het der a. Hema ewro hîna rojêna taybet a. Coy ra mi xo zaf weş hazir kerd. Ez lîlikî ver o vinderda, winîyaya xo ra. Mi lîlik de ti dî. Ti zaf rindek asayî. …

Ma bi xeyr dî Nadîre xanim. Verê verkan kitabê to yo newe xeyrên bo û ez hêvî kena ma do hîna zaf eseranê to yê hêcayan biwanê. – Orteyê xeyrî de bê! Zaf sipas. To key dest bi nê romanê xo kerd û çiqas wext ser o gurîyaya? – Mi …