Ji nû ve hişyar dibû xwezayî. Ji nû ve zindî dibû dar, kulîlk û teyrên Deşta Papûrê. Mij û ewr, serê darên çam û sediran maçî dikir û ji wan xatir dixwest. Ji ev guhera daristanê vedikişiya. Sibe bû û her teyr û çivîk, di nava orkestrayeke bêhempa strana xwe …
May, 2025
-
7 May
Jaroslav Hašek I Di Nav Pirtûkhezan De
Silav. Vê dawiyê, mirovên wiha jî derketine holê: Nêçîrvanên rastiyê. Tew çiqas meraqa tiştan dikin hema dixwazin her tiştî hîn bibin û bizanin. Carna mirov qet naxwaze tiştekî jî hîn bibe, dibe ku bi vî rengî kêfxweş e, dibe ku wisa tê ser hemdê xwe? An jî naxwaze xeman bixwe …
-
4 May
Aharon Appelfeld I Çîroka Jiyanekê
Silav. Hevpariyeke kêliyên kêfxweşî û xemgîniyê heye xwînerên ezîz; bêsebrî. Demên wisa em nikarin di cihê xwe de bisekinin, dixwazin çi dibe bila bibe, lê bes baş yan xirab zû bibe. Erê dibe ku me bi salan êş kişandibe, an jî ji bo vê dawiya dilşahiyê me rojên xweş li …
-
3 May
Edebiyat | Taybetiyên Çîrokan
Çîrokên kurdî gelek hînkar û şîretkar in. Di van çîrokan de li dijî bêgavî, neçarî, tunebûn û xizaniyê, çawa em dibînin îmkan û mecalên nedîtî, nebîhîstî ji aliyê mêrx- asên çîrokî de tên efrandin, di nav van berheman de ew şerê pakî-nepaki, qenci- xerabiye,xweşî-nexweşiyê her diçe tûj dibe, herçiqas dilsar …
-
2 May
Di romanê de teknîkên vegotinê
Di romanê de teknîka vegotinê (narrasyonê) awayê ku nivîskar çîrokê pêşkêşî xwendevanan dike ye; ew mîna lensê ye ku em bi rêya wê cîhana romanê dibînin. Ev teknîk diyar dike ka kî çîrokê dibêje, çawa tê gotin û em çiqasî nêzî hiş û hestên karakteran dibin. Kesê Yekem (Ego-Vegotin) Çîrok …
-
1 May
Ez çawa kanim kurteçîrokekê binivîsim?
Kurteçîrok nivîsandin hunereke xweş e ku bi çend gavên hêsan û bi xeyalê te yê azad dest pê dike. Em ê bi awayekî xwezayî û zelal rave bikin ku tu çawa dikarî dest bi nivîsandina kurteçîrokekê bikî. Pêşî, tiştekî ku dilê te lê dixe bibîne; dibe ku ew bîranîneke te, …
April, 2025
-
25 April
Wolfgang Borchert – Nan
Silav. Dibe ku her tişt dikare were jibîrkirin, efûkirin û heta em jî wek ku tiştek nebûbe berdewam bibin… Lê hin tişt wekî berê nabin. Wek mînak behr, dilê wan tijî kevir in, kî derbas dibe hûr û girên xwe diavêje nav û ew dîsa jî nakin xem, lêbelê ew …
-
20 April
Li Hêvîya Te
ez ne birçî me ne tî lê li rojiya remezanê dilê mirov dibije te berî fitarê em li hêviya te ne sebra min e xwegirtina li te Stara bêkesan e, hewşa mizgeftê mala bêmalan e, xemgeha şînê di bin konê teaziyê çavê mirov li te digere vejîna min e mewlûda …
-
16 April
Kurt Vonnegut – Mêrekî Bê Welat
Silav. Wextê kesî tuneye. Her kes mijûl e. Mirov tev di nava heytehol û aloziyekê de ne, qaşo karên pir mezin dikin. Kes nizane ji bo kê û ji ber çi ye ev teşqele. Di vê lezûbeziyê de qencî û bedewî jî mixabin yek bi yek dişikin, xwînerên ezîz. Bes, …
-
2 April
Nîkos Kazancakîs I Aleksîs Zorba
Silav. Poşmanî bi tena serê xwe felaketek e xwînerên ezîz, lê hin poşmaniyên me berra jî xedar in. Belkî ji ber kibr û quretiya me belkî jî ji ber meyla xweveşartinê, tiştên ku em bi pişta destê xwe tehm didin, red dikin hene, helbet ne hewce ye her tiştî bi …