Bibe Xo

Bibe xo, xalis bibe hewal,
Ma to eyb nêvêneme.
Vatena to tûj bibo,
Niyadayena to birreko.
Senikê qese biki, qese biki ke,
Muatabê xo bivênê.
Ğeyrê zuran, be kelamo pak
Zeytun bikiriyo hard.

Qey ti nê jê xuy?
Çiko o destê to de,
Jê ke vindibiyo biy.
Namey nê hardi nêzaney ki, bê.
Kamiy ti nêzaney ki,
Bê ke sevebê heşarbiyaena xo bivênê.

Guna ti zû heşarbe, mileti ki heşar bikere!
Nanê to destê to ra girewto,
Awa golê mi dizita!
Kurd yew o. Kurd jû yo.
Uyo ke engmen fiyenê piro u wenê, heqê ma yo.
Ti ki piro nêkewena karvanê ğafleti!

Ti dê heme bêxeberan hesar bikere.
Fikrê to ki, vatena to ki serbest u xoser o!
Kurdistan her dim dê biciwiyo,
Ti bibe ki, nêbe ki!

Na roje biari xo viri,
Na roje,
Maro ke piro nêdano ma,
Rojo ke kewto hzar serri!

Azad Kaysadu

2023, Xarpêt