ziman

Edîtorê malperê - 2 (Nivîs sererastkirin û weşandinê dike)

Derheqê Mergî De – II

(Kullîyatê Rîsaleyanê Nurî Ra) [bîyedîhîl xeyr] yanî her xeyr destê Ey de yo. Her çîyo xeyrêno ke şima kenî, derbazê defterê Ey beno [defterê Ey de yeno nuştiş]. Her emelo salîhêno ke şima kenî, Ey heti de qeyd beno. Hayo, na kelîma, nîdayê cinan û însanan kena, mizgîn dana. Vana …

Read More »

Derheqê Mergî de

(Kullîyatê Rîsaleyanê Nurî Ra) [weyûmîto] yanî, keso ke merg dano O yo. Yanî, wezîfeyê heyatî ra terhis keno, dunyaya fanîyî ra cayê to bedilneno, çetinîya xizmetî ra azad keno. Yanî, heyatê fanîyî ra to gêno heyato baqî. Hayo, na kelîma, cin û însananê fanîyan rê wina qîrena û vana ke: …

Read More »

DERHEQÊ CEHENEMÎ DE –II-

(Kullîyatê Rîsaleyanê Nurî Ra) Çend rojî ra ver, yew meymanê mi, mi ra persa. Esasê a persa şikdarini no yo. “Cenet û Cehenem gelekî durî yî. Hadê, ehlê Cenet lutfêîlahîyî reyra sey virsoy û Buraqî firrenî, heşîr ra vîyarenî, şonî Cenet. Labelê, ehlê Cehenem, cismê xoyê giran û binê barê …

Read More »

Hêmayên Kurd Di “Xemsa”Ya Nîzamî De

Helbestvan û ramanwerê mezin Nîzamî Gencewî, ku navê wî yê rastî Îlyas ibn Yusuf bû, li dora sala 1141an ji dayik bûye û di sala 1209an de li Genceyê (paytexta berê ya Arrana Şeddadiyan) miriye. Mîrata wî ya afirandariyê, ku gihîştiye rojên îro, ji pênc poêmên nemir “Xemse”: “Gencîneya Nehêniyan” …

Read More »

Evînek Qurçimandî

‘’ Ji bo evînên bê mirad û bimerez’’ Kalê tevî ku temenê wî  bi ser notî ketibû lê hîn û hîn dilê wî ji dilê mirovên çardeh salî xweştir diavêt. Li ser xwe bû û tike tik ji ber linga dihat. Debara wî bê kar û xebat ne dihat. Wî …

Read More »

Dewlemendiya zimanê kurdî

Ez bawer dikim huqas nimûne û agahdarî bes e. Ku xwendevan bixwazin li ser zimanê kurdî zêdetir xwedî zanabûn û agahdariyan bin, ew dikarin wan çavkanîyên min şirove kirine, bixwînin. Li gor Ferhenga Wikipedia ya dîgîtal, zimanê kurdî di nav 10 zimanên dewlemend yên dinyayê de ye. Û li gor lîsteya …

Read More »

Yew Şîîrê Mewlana: Mekir (Meki)

  Mi eşnawit ke ti nêtê şeyîşî kenî, mekir! Meylê sewbîna waşte û dostî kenî, mekir!   Ti dunyaya ğerîban de, ğurbetî pê se kenî? Qestê kamcîn qesbaveşayeyî kenî, mekir!   Ma ra metrawi xo verbi ğerîbîyan meşo! Ti tirawite yewdê bînî ra nezer kenî, mekir   Hey aşm, felek …

Read More »

DERHEQÊ CEHENEMÎ DE

(Kullîyatê Rîsaleyanê Nurî Ra) Persi: Cehenem ça de yo? Elcewab: La ye’lemul ğeybe îllallah   “Qul înnemel ‘îlmû ‘îndellah” tay rîwayetan de vajîyayo, cayê Cehenemî binê erdî yo. Hawayo ke ma sewbîna cayan de îzah kerdo, Guda Erdî (Kureyê Erz) hereketê xo yê serrane reyra, dormareyê yew meydan de, yew dayre …

Read More »

Ji şagirdên Bediüzzaman Arwasîzade: Bangeke hişyariyê

Kurdîstan, Birinci sene, Adet:1 Sermuharriri: Arwasîzade Muhammed Şefîq Sahib-i imtiyaz: Muhammed Mihrî 28 Rebiül-Ahir 1337; 30 Kanun-i Sani 1335; (30 Ocak 1919), Perşembe (Siyasetten maada her mevzudan bahis ve her lisan ile haftada bir defa neşr olunur mecmuadır.) (Ev nivîs, ya talebeyê Bediüzzaman Muhammed Şefîq Arwasî ye ku di 30ê Çileya …

Read More »