Lokman Polat

Lokman Polat nivîskarekî Kurd ê navdar e, ku di 1ê Cotmeha 1956an de li navçeya Licê ya Amedê (Diyarbekirê) ji dayik bûye. Wî xwendina xwe ya destpêkê, navîn û lîseyê li Licê qedandiye. Di ciwaniya xwe de, di sala 1975an de, wî li Licê yekem rêxistina civakî ya bi navê Lik-Der damezrandiye û serokatiya wê kiriye. Ji ber rewşa siyasî, di sala 1984an de koçî Swêdê kiriye û li wir bi cih bûye. Li Swêdê, Lokman Polat dest bi nivîsandina çîrokên kurt kiriye û di rojname û kovarên cihê de berhemên wî hatine weşandin. Ew yek ji damezrînerên Komela Nivîskarên Kurd e û endamê PENa Navneteweyî û Yekîtiya Nivîskarên Swêdê ye. Polat zewicî ye û bavê çar zarokan e (Sertaç, Şiro, Berîn û Hulya). Polat mirovekî xebatkar, wêjehez û azadîxwaz e, ku bi zimanê Kurdî û bi xebatên xwe yên li ser çand û edebiyata Kurdî tê nasîn. Lokman Polat nivîskarekî pirberhem e, ku heta niha 14 pirtûkên wî hatine weşandin; 4 ji wan bi Tirkî û 10 bi Kurdî ne. Berhemên wî yên Kurdî di nav xwe de 3 roman, 7 pirtûkên çîrokên kurt, pirtûkên helbestan û lêkolînan digirin. Wî herwiha 4 pirtûkên zarokan wergerandine Kurdî û kovarên bi navên Helwest (li Stockholmê) û Ronî (li Stenbolê) weşandine. Berhemên wî bi piranî li Stockholmê hatine çapkirin

Ji Helwest Weşanxaneya Kurdî Daxuyanî

Weşanên Helwest di sala 1992ê de li Stockholmê / Swêdê bi fermî hatîye damezirandin. Ev 33 sal in ku Weşanxaneya Helwestê bi giranî Kurdî, lê carna jî pirtûkên tirkî diweşîne. Weşanxaneya Helwestê du kovarên bi navê ”Helwest kovara çandî edebî” û ”Ronî kovara lîteratûra kurdî” bi kurdî weşand. Lê ji …

Read More »

Tofana Ku Li Ser ”Tofan”ê Rakirin!

”Tofan” navê pirtûka Hesenê Metê ye. Piştî ku ev pirtûka wî derket ango hate weşandin heta niha gelek rexne û heqaret lê hate kirin. Rexneyên ku di Tv, weşanên matbû, kovar û rojname, malper û weşanên elektronîk ên înternetê de lê hatin girtin rexneyên neheq bû, nerast bû. Ez dikarim …

Read More »

Mîro I Romana Şer û Koçberiyê

Di dema berê de dengbêj, stranbêjên Serhedê bi nav û deng bû. Navdariya wan ango navûdengê wan dengbêjên hêja hêj jî heye, navûdengê wan hêj jî didome. Kurd bi dilxweşî gohdariya kilam û stranên dengbêjan dikin. Lêbelê niha navdarên nû yên Serhedî hene. Ev navdarên nû jî nivîskarên kurd ên …

Read More »

Du Romanên Li ser Komkujiya Geliyê Zîlanê – 1

Min di parvekirina Facebook û X-twîterê de gotibû ; ” Niha min dest bi xwendina pirtûkên birêz M. Sadık Varlî kir. Herdu roman ji li ser komkujiya Gêliyê Zilanê ne. Ez ê bi dor herdu romanan jî bixwînim û derbarê wan de dîtinên xwe bi xwendevanên kurd re parve bikim, …

Read More »

Romana Evîna Zarokên Bêdewlet

Romana birêz Serwet Ozkan ”Evîna Zarokên Bêwelat” di nav weşanên ”Sîtav”ê de li bajarê Wanê derketiye. Pirtûk 80 rûpel e. Ji bo ku 80 rûpel e, hinek dikarin bibêjin û dibêjin jî ”ma 80 rûpel roman dibe. Roman divê qalind bin, wek tuxlayê bin. ” Lê divê bê zanîn ku, …

Read More »

Nirxandina pirtûka ‘Çîrokên Wenda’ I Lokman Polat

Pirtûka birêz Emîn Sarî ya bi nave ”Kayip Oykuler / Çîrokên Wenda” di nav weşanên ”Sîtav” de li bajarê Wanê derketiye. Pirtûk 131 rûpel e. Berga pirtûkê balkêş e. Di bin sernavê pirtûkê de ”Zeryandan Kaçiş / Reva ji Zeryanê yan jî Ji Zeryanê rev” hatiye nivîsîn. Ev nav mirov …

Read More »

Romana Sadiq Salih ’’DERSOKSOR”

Romana Sadiq Salih (Bavê Cengo) ya bi navê ”Dersoksor” di nav weşanên ”Zîlan Akademî”yê de li bajarê Wanê derketiye. Roman 151 rûpel e. Dema min anonsa weşana pirtûkê ango mizgîniya derketina wê di înternetê de dît, navê pirtûkê bala min kişand. Ji bo ku pirtûk roman bû û ez jî …

Read More »

LI BER KEVIYÊN DIJLEYÊ

Romannivîserê kurd Abdullah Pertev nivîskarekî berhemdarê edebiyatê/wêjeyê ye. Hinek pirtûkên wî yên bi tirkî û du romanên wî ên bi kurdî hene. Romanên wî hem bi kurdî û hem jî bi tirkî derdikevin. Romana wî ya bi navê ”Li Ber Keviyên Dijleyê” di nav weşanên ”Pêrî” de li Stenbolê derketiye. …

Read More »