Zazakî

Bîblîyografyaya Kirmanckî [Zazakî] I1963-2017I ke hetê Mutlu Canî ra sey xebata tezê masterî amebî amadekerdiş, hetê weşanxaneyê Vateyî ra sey kitab ame weşanayene. Seke yeno zanayîş kirmanckî de hetanî nika çend meqaleyan ra teber no warê de xebatêka xosere nîyamebî kerdene. Ancîna xebatê bîblîyografyayî xususen seba akademîsyanan û xebatkaranê şexsîyan …

Ez ey nêşinasnena. La çiyo ke ez Facebook de weşanena, ecibneno. Ge-ge mi rê mesaj şiraweno; selam dano, persê mi keno… Ewro derheqê kitaban de tayê çî persayî. Va “Kitaban de kar esto? Weşanxane ra çîyêk keweno to dest?” Mi va “Nê!” Nêkewt sere. Mi va “Tu eleqeyê kitabanê zazakî …

-Nirxandina Islama Siyasî di eyneya (neynika) wêjeya Kurdî de 03.08. – 05.08.2018   Li ser vexwendina Navenda PENa Kurd bi boneya salvegera qirkirina gelê me li Shingalê di rojên 03.08.- 05.08.2018 de 49 nivîskar, helbestvan, rojnamevan, weshanger, mamosteyên zimanê kurdî û hijmarek ji rewshenbîrên kurd li bajarê Braunscheigê / Elmaniya li hev …

War û walatê ma de kamcin qewman hikûm kerdo? Seba ke babet û dakera nûstişdê ma mintiqa Gêl ûdorûberê ewcayan o, yanî war û welatê hikûmdareya Mirdêsiyan o, lazimo bi kirra der ma bizanê ke mintiqa Diyarbekir û dorûberê aye de kamcin qewma û çi wext hikûm kerdo. 3000 serrî …

Wesarê serra 1987î de ez, kek Filît û Elîyê dat Hesenê Hesî ma şî Kanîreş dewa Saxnîsî xebate. Dewe de mektebê mîyanîn viraştên. Muteahîtê înşatê mektebî Mehmed Bazencir bi. Dês û sîwax û mozaîqê ci dewê keyê xalanê mi Gazi ra Eşrefî û birayanê xwu gitewtbi. Ma zî şî înan …

Eke merdim bi şiûrêko tam ziwanê dayika xwu rê hakim nêbo, merdim kamcîn ziwanî de çîyêk biwano û bimuso, ê çî bi ê ziwanî fikirîyeno. Coka wendiş û musayiş masum nîyê! Yanî ziwano ke merdim tede mana û tarîfê çekuyan, terman, îdyoman, vateyê verênan û îlim bimuso, enê çîyan de …

Cêk ben cêk nîben, Yow tucar ben. Pemi ûn rûeşen, destek ûn rûeşen. Tucar rûejêk şin yow dewe. Dewijî eşnawen tucar ûmo, tucarî ser o yen pêser. Aya yow cinîyeke kênê ye bîya pîla temûm la çewî nêberda, keye di menda. Cinîyeke pê qestikîna vendena kênê xui û kênê xui …

Mîtanê tewr namdaran yê kurdan ra yew sanika “Kekû” ya. Hema vajêne her cayê Kurdistanî de versîyonê ci estê, her keye de qisey bena. Bi nameyanê sey “Kekû”, “Kekûye”, “Keko-Pepo”, “Pepûg”, “Pepûge” ûsn name bena. Tayê cayan de kekû makî ya, tayê cayan de nêrî. Mesela, Çewlîg de mintiqaya Azî …

Cayêk beno cayêk nêbeno. Dewênda Sêwreke de jû merdim beno. No merdim safek beno. Dewêjan leqebê nê merdimî “her” nayo pa. Vatiş vatiş a, nameyê nê merdimî dewe de beno “her”, kam ci vîneno, vanê “her ame”, “selam her”, “se kenê her?…” Xeylê wext wuna ravêreno, mêrdek zewjîyeno, ci rê …

Verînanê ma vatîn: hesabê ma gore aşmê sibatî, di rojî kêmî ya. Çi ra kêmî ya? Vanê zimistan, keweno sekeratî ver, hinî şîyayîş de yo. Cemreyî kewtî ard, asîman û awe. Daranê fêkîyan pindanê xo teqîna, vilan zî akerd. Dewr û dorme, cilê kesk û hewzî da xo ra, xo …