Agahîyên Nû

EVDIREHÎM REHMÎ HEKARÎ •FERHAD PÎRBAL• Romannûs û lêkolînerê hêja Ferhad Pîrbal di vê berhema xwe de bere xwe daye, helbestkar, şanonamenûs û pexşanûsê pirhêl Evdirehîm Rehmî Hekarî (1890-1958), endamê çalak ê gelek rêxistinên Kurdî (weke Komeleya Xwendekarên Kurd bi navê Hêvî, her wiha endamê damezirîner ê Komeleya Tealî ya Kurd), …

Kovara Rewşenbîr Dest Bi Weşanê Kir: Di serdema nû ya Rojhilata Navîn de Rewşa Kurdan wek dosya dinêrxîne Kovara akademî û lêkolînê Rewşenbîr a ku ji aliyê rojnamevan, akademîsyen û rewşenbîrên li dîasporayê ve tê amadekirin, destpêkeke xurt kir. Kovar, di hejmara xwe ya yekem de bi sernavê “Di Pêvajoya …

Naveroka Pirkûkê: Eskerê Boyîk 84 salî ye. Ji 30yî zêdetir pirtûkên wî bi Kurdî û bi zimanên din hatine weșandin. Malbata wî ji ber zilma dewletê derbasî Ermenistanê bûye. Li Ermenistanê çavê xwe li dinyayê vekiriye; li vir mezin bûye û perwerde dîtiye. Ev 30 sal in tevî malbata xwe …

Asmîn, keçîkeke biçûk û meraqdar e. Ew bi ajalên mîna berxik, karik, kûçik, perperîk, golik, morî, cehşik, kosî, pîrhevok, legleg, gogerçîn, dîk, kurmik, cewrik, gur, rovî, çûçik, werdek, pepûk, kew, quling re dipeyîve û alîkariyê bi wan re dike. Di pirtûkê de 24 serpêhatiyên Asmînê hene. Em bi coş û …

Danasîna Pirtûkê: Çîrokên li ber bayê Di edebiyata Kurdî de ciyê kurteçîrokêhingî diçe geş dibe. Evdirehman Elçek jî di vê berhemê de vebêjiya xwe ya di kurteçîrokê berdewam dike. Metneke edebî bi rêya vebêjer dengê xwe diafirîne, lê dengê her xwendinê aîdê xwîner e. Di çîrokên Elçek de dengekî tazî …

Berken Bereh, helbestvanekî kurd ê navdar e, ku di sala 1954an de li Şirnexê (Şırnak) ji dayik bûye. Wî di sala 1978an de dest bi nivîsandina helbestan bi zimanê kurdî kiriye, û yekem helbestên wî di kovara Tîrêj de, ku yekem kovara kurdî li Bakurê Kurdistanê ye, hatine weşandin. Berken …

Kaspar Êdî bi Kurdiye! Berhema Kaspar, berhemeke girîng a li ser hêza civakê ye ku dikarê kesayetiya mirov bişkîne û ji nû ve ava bike. Peter Handke bi rêya vê dramayê civakê rexne dike ku hewil dide takekes bike perçeyekî pergalê. Ev drama di qada wêjeya drama ya pêşverû de …

Weşanên Helwest di sala 1992ê de li Stockholmê / Swêdê bi fermî hatîye damezirandin. Ev 33 sal in ku Weşanxaneya Helwestê bi giranî Kurdî, lê carna jî pirtûkên tirkî diweşîne. Weşanxaneya Helwestê du kovarên bi navê ”Helwest kovara çandî edebî” û ”Ronî kovara lîteratûra kurdî” bi kurdî weşand. Lê ji …

Mestûre Xanim, hem zana, hem jî edebiyatvan bû û di her du waran de berhem dane. Tê gotin ku dîwana wê kêmzêde ji 20.000 beytan pêk dihat. Lê piştî wê, ji ber milmi- laneyên siyasî gelek helbestên wê winda bûne. Şêx Yehya Me’rîfet di sala 1304/1887an de helbestên wê yên …

Romana navdar a nivîskar, efsanebêj û romanivîsê navdar Yaşar Kemal “Ağrıdağı Efsanesi” li Kurdî hate wergerandin û weşandin. Berhema ku rojnameger û nivîskar Salih Kevirbirîji Tirkî wegerandiye Kurdî, li Stenbolê ji aliyê Weşanxaneya Nûbiharê ve bi navê “Efsaneya Çiyayê Agiriyê” hate weşandin û belavkirin. Kitêb bi bergekî xweşik hatiye çapkirin …