Bernamegeh 7 derket

Di vê hejmara Kovara Bernamegehê de İkram Oğuz bi Kurmanciya xwe ya zelal behsa zarokatiya xwe û dengbêjên bavê xwe kiriye, Occo Mahabad mijara damezrandin û pêşketina çapxaneyên kurdan ji do heta îro nirxandiye, Nihat Gültekin bala xwe daye li derdora Çiyayê Elegezê û rewşenbîrê me yê dilnazîk Maksîmê Xemo, Lokman Polat bi pirs û vegotinan di edebiyatê de mijara trajedî, romantîz û erotîzmê hildaye dest.

Di vê hejmarê de gelek gotar, çîrok û helbest li benda xwendin û nirxandina we ye.
Hûn dikarin di vê hejmarê de van nivîsan bixwînin:
– İkram Oğuz / Çima Dengbêjên Bavê min
– Konê Reş / Newroz
– Occo Mahabad / Dîroka Çapxaneyên Kurdan
– Mihemed Hesko / Xwefiroş
– Nihat Gültekin / Li Gundê Avşênê Dibistana Mexsîmê Xemo
– Muqades Agirî / Şahmaran
– Umîd Demîrhan / Mersûmê Qedîm ê Kurdistanî
– Dengbêj Evdirehîmê Mûşî / Mêvan
– Sıraç Oğuz / Hîndîstan û Gandî, Kurdistan û Barzanî
– Çayan Okuducî / Parsek
– Remezan Bakur / Simayîlê Saydalî
– Dilazad A.r.t / Sîng û Berê Yara Gerden Zêrîn
– Mela Mihyedîn / Nameyek Derengmayî 5
– Şîlan Doskî / Adar
– Ümit Tunç / Xwe Li Ser Keskesorê re Biavêjin
– Dilbirîn Dilo / Senfonîka
– Lokman Polat / Evîna Romantîk û Trajîk
– Azad Ekkaş / Newaya Roviya Şîn Li Kozikê Darvên
– Yucel Aslan (Koçer ) / Ez û Navê Kurdistanê
– Ehmedê Goyî / Dê
– Celal Orhan / Hêsirên Kurê Arnos
– Michael Erard -Cultural of First Words /Raboriya Çandî ya Peyvên Pêşîn – Wergêr: Berat Qewîendam
– Hasbeg Koksal / Bayê Lingbez
– Mahîn Şêxanî / Bawer Bike
– Mehmet Gur / Pêxemberek Rabû ji Colemêrgê: Şêx Adî
– Mehmet Dinç – Bedro / Wergera ji Tirkî; Mikaîlê Berbestê
– Umer Binî Xettab, Yezdîcerd û Nemeyên Wan / Wergera ji Tirkî; Seyfedînê Welekorî
– Mervan Serhildan / Sûdwer im Ez
– Keyhan Mihemedînijad / Newroz

Di vê hejmara me de Têmûrê Xelîl Kurmanciya Ermenîstanê û Kurmanciya Hawarê hildaye dest, Occo Mahabad behsa malbateke bi sê nifşan şareza û kedkar dike, Remezan Bakur bi pirs û bersivan ji çanda me ya qedîm vekolandiye, Nihat Gültekin serpêhatiya Kurdên ku li Girtîgeha Edenê hatine darvekirin ji me re neqil dike. Di vê hejmarê de gellek gotar, çîrok û helbest li benda xwendin û nirxandina we ye.

Hûn dikarin di vê hejmarê de van nivîsan bixwînin:

• -Sê Nifş, Sê Deng, Sê Jiyan / Occo Mahabad
• -Niştimanperweriya Barzaniyan / Sıraç Oğuz
• -Dara Evînê / Kevok Mizgîn
• -Kurdên Ku Li Girtîgeha Edenê Hatin Darvekirin / Nihat Gültekin
• -Dayê / Sultan Yaray
• -Şêweyeke Wêjeyê: Ceribandin / Lokman Polat
• -Şahî û Hezkirin / Morî Xanim
• -Kurmanciya Ermenîstanê û Kurmanciya Hawarê Wekhew e / Têmûrê Xelîl
• -Hêsîrê Çiyayê Şengalê / Roger Acun
• -Şêx Silo ya jî Sêwî Silo / Îkram Oguz
• -Tirsiyane ji Te / Muqades Agirî
• -Pêvajoya Pêvekan / Mervan Serhildan
• -Hebûna Te / Demhat Dêrikî
• -Axa Kurdistanê jî Dikare Şerê Nerm Li Hember Neyarê Xwe Bike? / Keyhan Mihemedînijad
• -Baş Zanim / Çayan Okuduci
• -Nameya Kuştinê / Şîlan Doskî
• -Mirin / Abdulla Hajian
• -Kurd Mîtrayî, Mîsrayî Bûn/ Soran Hemereş, Kurmancîkirin: Muhsîn Ozdemîr
• -Heleba Şer / Azad Ekkaş
• -Dilopa Avê / Hasbeg Koksal
• – Du Evîndar / Serdar Kömürcü
• -Ji Çanda Qedîm / Remezan Bakur
• -Şev û Mij / Dilazad A.R.T
• -Min Got û Negot / Konê Reş
• -Dawiya Axînê / Rêber Hebûn
• -Serokwezîrê Min / Kamran Simo Hedilî
• -Ala Min / Dennis Dargul
• -Çend Gotin Li Ser Dêrê / Dilbirîn Dilo
• -Kê Rabû / Seyfedînê Welekorî
• -Zanyarê Navdar Yuval Neh Hararî û Çar Berhemên Wî / Rûmet Med
• -Lawê Padişah / Adil Başaran
• – Heta Ku / Avazê Kalo
• -Werin Em Zimanê Xwe Biparêzin / Cemîl Ibrahîm
• -Elind Mizûrî / Rîvîng

Di vê hejmarê de Nîhat Gultekîn mijara Fêrîkê Ûsiv, Hecîyê Cindî û Fîncana Riza Kurmet hildaye dest, Occo Mahabad ji me re behsa helbestvanê hêja yê dema Osmanî Şikriyê Bedlisî kiriye, Siraç Oguz berê xwe daye jiyan û xebatên Dr. Nûrî Dersimî û daye pey dewreke girîng, Lokman Polat li ser edebiyatê û hunera vegotinê sekiniye da ku baştir bê fêmkirin. Di vê hejmarê de gellek gotar, çîrok û helbest li benda xwendin û nirxandina we ye.

Hûn dikarin di vê hejmarê de van nivîsan bixwînin:

• – Nihat Gültekin / Fêrîkê Ûsiv, Hecîyê Cindî û Fîncana Rıza Kurmet
• – Nûroj Munzur / Notayên Bê Xew
• – Occo Mahabad / Di Qesrên Osmanî de Helbestvanek: Şikriyê Bedlisî
• – Nezehat Dogan / Êşperest im
• – Lokman Polat / Di Edebiyatê De Hunera Gotinê
• – Serdar Kömürcü / Lê Tu Çû
• – Ersin Tek / Peyv
• – Cahit Aybar / Bo Tenê Em
• – Îkram Oguz / Dengbêjî û Axaftina Stranbêjan
• – Rêber Hebûn / Keça Kanî
• – Rostem Xamoş / Ez Zarok im
• – Keyhan Mihemedînijad / Gelê Kurd Piştî Bi Dawîhatina Peymana Lozanê Dê Bibe Bi Dewletek Serbixwe?
• – Hasbeg Koksal / Heyva Çardeşevî
• – Rûbar Elî / Tu Bi Xêr Hatî
• – Konê Reş / Bi Xêra Mîr Celadet Bedirxan Zimanê Me ji Axaftinê Bûye Zimanê Nivîsandinê
• – Xizan Şîlan / Çavzeytûna Min
• – Remezan Bakur / Li Kurdistanê  Nasyonalizima Bawerî û Bîrdozîyan
• – Azad Ekkaş / Îdameke Li Taximê Gund
• – Dennis Dargul / Ala Min
• – Îhsan Bîrgul / Ziman û Siyaset
• – Ciwan Serhedyan / Ez ê Werim
• – Siraç Oguz / Dr. Nûrî Dersimî Ronahîya Çavê Gelê Kurd e!
• – Dilazad A.R.T / Nêrîneke Giştî Li Ser Edebiyata Nûjen Ya Kurdî
• – Zozan Sarica / Evîn û Êş
• – Mervan Serhildan / Xewna Min
• – Çayan Okuduci  / Venekir
• – Mehmûd Badilî / Vexwendina Li Malê
• – Mamo Kader / Di Navbera 2 Metreyan û Valahiyê de
• – Rûmet Med / Pêşengê Sînemaya Rêbaza Rastîbîniya Nû; Vittorio De Sica
• – Ehmedê Goyî / Helbest
• – Muqades Agirî / Stêrka Helbestan Mestûre Erdelan
• – Ezîzê Gerdenzerî / Çil Romanên Kurdî
• – Rojbîn Özkan / Çîrokek Ji Devê Bavê Min Melle Muhammed: Arraf (Pispor)
• – Umîd Demîrhan / Kurd û Teoriya Dewletê
• – Helbest: Wefaî Leyla – Bavê Min Mir / Wergera Kurdî ji Erebî: Mîran Dilêr
• – Soran Hemereş / ÊL Begê Caf : Mux, Pîrmend Û Pêşbînvanekî Mezin Ê Kurd Ê Ji Bîrçûyî?
• Wergera Ji Zaravayê Soranî: Muhsîn Ozdemîr
• -Newaf Mîro / Êzîdiyo

Bi hejmareke nû dîsa em li ber we û li ba we ne. Kovara Bernamegeh bi tenê dixwaze ku civata Kurd bi çand, hûner û edebiyata xwe dewlemendtir bibe. Ne siyaset e ku asta civatekê bilind dike, ji bo pêşketin û serkeftinê her tim çand, huner û edebiyat lazim in.

Di vê hejmarê de Jan Dost meseleya duzimaniyê û têkiliyên serdestî û bindestiyê hildaye dest, Occo Mahabad bi lêkolîneke giranbiha bi her awayî Dîroka Mewlûdên Zazakî nivîsandiye. Hesenê Metê bi çîrokeke herikbar dilê xwendevanan fireh û aram dike, Mistefa Aydogan birîn û êşa me ya dîrokî Karesata Helebçeyê bi zimanekî dilşewat radixine awêneya hişê me. Ji xêncî wan gellek nivîskarên vê hejmarê bi gotar û helbestên xwe yên rengoreng bi we re ne.

Hûn dikarin di vê hejmarê de van nivîsan bixwînin.

• – Jan Dost / Derdê Duzimaniyê
• – Hêvî Hêvîdar / Di Gerdûnekî Din De
• – Occo Mahabad / Dîroka Mewlûdên Zazakî
• – Rûbar Elî / Raperîn
• – Lokman Polat / Wêje, Dîrok û Romanên Dîrokî
• – Şoreşger Karakol / Çavên Melûl
• – Evîn Hesen / Deyndar Im
• – Memê Miksî / Kur Ji Kirina Xwe Şerm Dike
• – Rêber Hebûn / Helbestvanê Nemir Ferhad Içmo
• – Can Brahîm / Çavên Şil
• – Îkram Oguz / Pênc Pirtûk û Nivîskarek
• – Mahmûd Derwîş / Ji Bahozê Pê ve Ji Yê Kurdan Re Tune / Wergêr: Fewaz Ebdê
• – R. Kemal Bindal / Beg Li Helebê, Firara Seîd Begê Helebî
• – Xelîl Duhokî / Hejarino
• – Hesenê Metê / Xezeba Xwedê
• – Kevok Mizgîn / Dengek Ji Biyaniyê
• – Keyhan Mihemedînijad / Ceco Xan
• -Newaf Mîro / Xidir Eylaz û Xidir Nebî, Xizir yan Walentîn
• – Alî Bayram / Matem A Tîk
• – Soran Hemereş / Berdeysan Kî Bû? / Wergêr: Muhsîn Ozdemîr
• -Evîn Çîçek / Merî Ber Bayê Penaberiyê Germ Nabe, Dikizire
• – Şîlan Doskî / Hêroya Kurdî
• – Ramazan Kavak / Qesasê Pezkoviyan
• – Azad Ekkaş / Çend Hilbijarde Ji Erotîkaya Yanîs Rîtros
• – Nîhat Oner / Kulla Mûşê
• – Mistefa Aydogan / Mirovayî Jehrdadayî
• – Tengezar Marînî / Şev û Mij
• – Yaqûb Kurmanc / Roja Cilûberg ango Kincên Kurdî Pîroz Be
• – Mehmûd Badilî / Dara Şilfî Tazî
• – Hem Bozan Qeregeçîye / Girêka Gordîonê
• – Lîda Gerdenzerî / Bahar
• – Îhsan Bîrgul / Televîzyon û Ziman
• – Xakî Bîngol / Çar Bistî
• – Ezîz Xemcivîn / Bihna Baharê
• – Sıraç Oğuz / Mêrxas û Neteweperwerê Kurd Seyda Melle Selîm
• – Mihemed Hesko / Ey Felek
• – Seîd Veroj / Dr. Mesûd Fanî Bîlgîlî
• – Bûbê Eser / Ew in Dijminê Mirovayî
• – Ronî Stêrk / Rewşa Zimanê Kurdî Li Almanyayê
• – Farûqê Feroyî / Nezanîn Ne Şerm e
• – Mamo Kader / Tirsa Heralî
• – Rûmet Med / Li Ser Sînemaya Kurdî û Sînemaya Cîhanê 10 Pirtûk
• – Mahîn Şêxanî / Qedera Dirêj

Kovara edebî, hunerî, çandî û civakî Bernamegeh bi hejmara xwe ya sêyemîn derket pêşberî xwendevanên xwe. Di vê hejmarê de gellek nivîskar bi gotar û helbestên xwe yên balkêş li ber we ye.

Helîm Yûsiv serborî û çavdêriyên rojnamevanekî bi zimanekî herikbar aniye ziman. Occo Mahabad Destana Rizgan û Nûrê ji gellek aliyan tehlîl dike û bi vegotineke xelkî dilê we seh dike. Seîd Veroj berê xwe daye ser jiyana Zeynelabidîn Îrfanî yê Sekreterê Dawî yê Cemîyeta Tealiya Kurdistanê, bi vî awayî hişmendiya me ya rojane bi dîrokê ve girê dide. Sıraç Oguz dewr û jiyana Îdrîsê Bêdlisî bi nêrîneke cuda ji nû ve vedikole û dixwaze em li ser wî careke din bifikirin.

Platforma azad Bernamegeh girîngiyê dide pêşketina demokrasî û derbirîna fikr û ramanan ku civata Kurd bifikire, pirsiyar bike, rexne bike û nerazîbûnên xwe nîşan bide.

Di vê hejmarê de hûn dikarin van nivîsan bixwînin.

• – Helîm Yûsiv / Çavdêriyên Rojnamevanekî
• – Occo Mahabad / Destana Rizgan û Nûrê
• – Seîd Veroj / Zeynelabidîn Îrfanî
• – Remezan Bakur / Mîr Hesenê Dasînî
• – Têmûrê Xelîl / Eznîva Reşît
• – Ednan Dogan / Newroz, Welato
• – Newaf Mîro / Pirs û Tirs
• – Abdurrahman Bedir / Li Warên Firaran
• – Siraç Oguz / Îdrîsê Bidlîsî
• – Feqiyê Teyran / Axîna Te Nalîna Min
• – Îhsan Bîrgul / Rastnivîs
• – Mervan Serhildan / Ew ê Me Qir Bikin
• – Îkram Oguz / Şer û Wêje
• – Sultan Yaray / Roja Wêje û Dengbêjiyê
• – Axa Kurdikî / Hesen û Mêranî
• – Zeynelabidîn Zinar / Zira Kerê û Lota Devê
• – Baranê Qereyaziyê / Şev Tarî Bû
• – Ciwan Serwer / Çi Yê Me Ma
• – Bahadîn Robar / Tu Yî
• – Farûqê Feroyî / Ji Min Gotin
• – M.Zahir Kayan / Êvar Tê
• – Soran Hemereş / Kurdgalnamek, Kurmancîkirin: Muhsîn Ozdemîr
• – Cemîl Îbrahîm / Werin Em Zimanê Xwe Biparêzin
• – Nîhat Gultekîn / Berxwedana Gilîdaxê
• – Lokman Polat / Helbestên Silêman Azer
• – Têngîz Siyabendî / Roja Azadiyê
• – Yucel Aslan / Piltan
• – Rostem Xamoş / Silavek
• – Îxlas Frensîs / Bêhrkirin, Wergêr: Mehmûd Badilî
• – Mihemed Hesko / Pêşberî
• – Umîd Demîrhan / Rewşa Giştî ya Bajarên Bazîd û Tûlayê
• – Çayan Okuduci / Ji We Re Çi Lazim e
• – Welat Bazîdî / Gazina Jinikê Li Mêrê Malê
• – Şefîq Îsa / Kurê Dêlan
• – Abdullah Yavuz / Halê Min e Ev
• – Kamran Simo Hedilî / Helbest û Felsefe
• – Seyfedînê Welekorî / Navê Min
• – Mehmûd Ronîdar / Berfîn
• – Bûbê Eser / Zindana Diyarbekirê û Enfal
• – Keyhan Mihemedînijad / Dildarê Helbestvan

Kovara edebî, hunerî, çandî û civakî Bernamegeh bi hejmara xwe ya duyem derket pêşberî xwendevanên xwe. Di vê hejmarê de gelek nivîskar bi gotar û helbestên xwe li ber we ne.

Nivîsa ji edîtor ya jimara 2.

Merheba xwendevanên hêja û qedirbilind. Em bi kêfxweşiyeke mezin hejmara xwe ya duyemîn derdixin. Di roja me de kovarên dîjîtal digihîjin girseyên mezin lewma ji bo amedekirinê tê tercîhkirin. Armanca me ew e ku di warê çand, hûner û wêjeyê de fikr û ramanên nivîskarên me bînin pêşberî we. Lê divê bê fêmkirin ku kovarên dîjîtal bi ked û emegên mezin û zehmet tên amadekirin. Çawa ku em bi dildarî ji bo çand û milleta xwe vî karî dikin û dimeşînin divê hûn jî bi hişmendiyeke neteweyî kovarên heyî biparêzin, belav bikin û lê xwedî derkevin.

Di vê hejmarê de gellek nivîskar bi gotar û helbestên xwe yên rengîn di jiyana we de bibin tehm û wateyek. Hêvîdar im hûn ê herdem li dijî asîmîlasyon û oto-asîmîlasyonê bi Kurdî bijîn wek Kurdekî zimanperwer jiyana xwe bidomînin.

Wekî hejmara me ya yekê me nexwest ku em nivîsên nivîskaran redakte bikin û biguherînin. Ji ber ku hin nivîskar li gorî Celadet nivîsên xwe şandibûn lê hin nivîskar jî li gor Rêbera Rastnivîsê lewma me nexwest ku em gotar û helbestên wan biguherînin.

Îro ev mesele di zimanê me de bûye pirsgirêkeke mezin. Mixabin eyarên zimanê Kurdî bi awayeke mezin hatine xerakirin. Hin kes û saziyên Kurdan wek otoriteyekê derketin holê lê fêm nekirin ku mijarên wisa cidî bi biryarên çend kes û saziyan nayên hildan. Divê Kurdên me demildest vegerin eyarên berê ku ev anarşiya mezin ji holê rabe.

Ez ê gotinan zêde dirêj nekim kerem bikin bi naverok û saziyeke nû kovara Bernamegeh li ber destê we ye.

Naveroka jimara 2.

• – Mîr Celadet Bedirxan; di Oxirkirina 69 Salî de / Konê Reş
• – Helbestvanekî azadîxwaz, welatperwer û sosyalîst: Qanî / Occo Mahabad
• – Şikeft / Omer Dilsoz
• – Vê Sibehê Sivik Wekî Per im / Mervan Serhildan
• – Rivîna Dilê Min / Laleş Qaso
• – Şin, Işt, Gîn / Qendîl Şêyxbizînî
• – Jiyana Dengbêj Seyîdxanê Boyaxçî
• – Çîrokên Civakî û Toreyên Kevneşopî / Lokman Polat
• – Boxê Gulan / Mihemed Hemkoçer
• – Jiyana Zeynelabidîn Han
• – Ola Zerdeştî / Yaqûb Kurmanc
• – Ji Welatê Xwe Hiz Dikim / Têngîz Siyabendî
• – Min Hest Kir, Name / Bawer Yekta
• – Payîz / Eskerê Boyik
• – Zimanê Standart Ango Kurdiya Akademîk / Îhsan Bîrgul
• – Helbest / Şêro Dalînî
• – Jiyana Behlûlê Mahî
• – Ka Rola Întelecinsiya Kurdî? / Mihemed Hesko
• – Newaya Rengîn / Mehmûd Badilî
• – Kurdistan / Elind Mizûrî
• – Heyîvokî ya me, Feminizma Cihanî û kapîska Swêdî / Nesrîn Rojkan
• – Karîkatûrên Kurdî
• – Çîroka Kerekî Mirarî / Yasemîn Elban
• – Di Dîroka Kurdistanê De Bê Bextî û Bê Tifaqiyek – Remezan Bakur
• – Helbest / Cîhan Hesen
• – Kedîkirina Tirsê / Sedat Yurtdaş
• – Tofana Dil / Bahadin Robar
• – Pîr Şalyarê Zerdeştî Yan Pîr Şalyarê Yarsanî Yê Feylesof?
• – Soran Hemereş Kurmancîkirin: Muhsîn Ozdemîr
• – Şevêdî / Melevanê Baranî
• – Li Serhedê Rojên Zivistanê / Yücel Aslan ( Koçer)
• –  Berawirdkirina Çîrokên Duh û Îroyê, li ser ên Qedrî Can û Mehmed Dîcleyî / Ahmed Kanî
• – Qedera Hevpar / Ayhan Erkmen
• – Helbest: George Trakl Wergera ji Elmanî: Ciwan Qado
• – Salihê Biro behsa Gilîdaxê dike / Nihat Gültekin
• – Biryar / Hecî Ehmed Bêrkiyatî
• – Evîna Pîrê / Dilbirîn Dilo
• – Li Xewlegehên Bajarê Min / Gernas Roderîn
• – Serdûpişk / Metîn Arî
• – Hemedê Qutikspî / Amed Çeko Jiyan
• – Ceng , pêt û kena şervanekê / Sakar Kamil Osman
• – Hezkirina ji jîyanê û tirs û xofa ji axîretê! / Ikram Oguz
• – Cîgerxwîn û Dêrika Çiyayê Mazî / Eyyup Guven
• – Subehî dê mirim / Kurteçîrok: Xwan Xusîh Miyas / Wergêr: Hesenê Silêvaneyî
• – Helbest / Zana Taş
• – Silûka Sofî û Qerentînaya Civakê / Hejarê Farqînî
• – Dengbêj Resoyê Gopalan / Dengbêj Evdirehîmê Mûşî
• – Ey Balindo / Mehmûd Birîmce
• – Payîzê Welatê Ma / Enwer Yilmaz
• – Kerkûk – Helbest: Letîf Helmet Ji Soranî: Yasîn Hisên