Pezkûvî tî bûbû, rabû çû ser gola avê, da avê vexwe. Dêma stûyê xwe dirêj kir ji golê avê vexwe, di avê de ‘eksa xwe dît. Pêşî qiloçên xwe yên gir û dirêj dîtin. Gelek kêfa wî bi dirêjî û giriya qiloçên wî hat. Lê dema ‘eksa çaqên xwe dît, …
Read More »Selîm Berekat Max Jacob navdewletî ya Max Jacob wergirt
Nivîskarê Kurd Selîm Berekat xelata navdewletî ya Max Jacob wergirt. Selîm Berekat ev xelata edebî li ser çend berhemên xwe bi hevbeşî ligel du nivîskarên din wergirt. Berekat di cîhana edebiyata erebî û cîhanî de navekî xuya û naskirî ye û gelek berhemên wî yên bi navûdeng hene wek: Leşkergehên …
Read More »Rojnamegerê kurd xelata rojnamegeriya lêkolînerî girt
Rojnamegerê kurd Bêhrûz Boçanî(Behrouz Boochani) bi xebata xwe ya li ser koçberê li ser behra li Avustralyayê ku wî rewşa wan belge kir xelat girt. Bi vê belgekirinê rojnameger Boçanî xelata rojnamegeriya lêkolînerî ya Anna Politkovskaya girt. Oranîzatorên xelatê sedema xelatdayîna ji bo rojnamegerê kurd wisa gotine: “Mijara ku bi …
Read More »Çalakvana Kurd Nadya Murad bi Nobelê hat xelatkirin
Çalakvana Kurd a Êzdî Nadya Murad, ku ji destê çekdarên DAIŞê rizgar bibû xelata Nobelê ya Aştiyê ji bo sala 2018an wergirt. Nadya Murad, jidayikbûya sala 1993an e, çalakvaneke Êzîdî ye, piştî ku di Tebaxa 2014an de, bajarokê Şingalê ket destê çekdarên DAIŞê, Nadya wek gellek keçên êzîdî hat revandin …
Read More »Baba Serhengê Dewdanî (935-1007)
Ew helbestvan û ji pîrên yarsaniyan bû, navê wî Baba Serheng kurê Îbrahîmê Dewdanî ye. Peyva Baba li cem yarsaniyan hevwateya peyva pîr e. Ew li Hawramanê li devera çiyayê Şahoyî li jêriya bajarê Sineyê ji dayik bûye û laşê wî li gundê Tewêleyê hatiye veşartin. Wî bi goranî helbest …
Read More »xatir
min xewnek dîtî çawa dûr ketim bi xatirxwestin kelogirî çû ferek ji çavên xwe li bal te hiştî roniya rojê li xwe tarî kir maweyek dirêj bendewar bûm ez mîna pê zanî tim li bîrê bûyî gelek kes hebûn ji bilî me li wir bi çaverûyê bi me re dikenîn …
Read More »Zimanek û Şanoyek* – Çetoyê Zêdo
Dema nîqaşek li ser şanoya Kurdî vedibe “çîrokeke kin” ji zargotina Kurmancî tê bîra min: “Zilamek hebû, dema nanê wî hebû, dewê wî tunebû. Dema dewê wî hebû nanê wî tunebû. Dema herdû hebû ew ne li mal bû.” Heman çîrokê bi destûra we dixwazim wiha biguherînim: “Zimanek hebû, dema …
Read More »Nêrînek li ser romanên Firat Cewerî
Nivîskarê kurd Firat Cewerî, di salên 80yî de berê xwe da Ewropayê. Di salên sirgûn û xerîbiyê de tîhniya bo welat û axa xwe, bi nivîsîna kurdî şikand. Li welatê Swêdê, di nav xebat û hewldanên nivîsîna zimanê dayikê de mijûl bû; werger kirin, kovara ‘Nûdem’ derxist, çîrok nivîsîn û …
Read More »halim ew e
ez li ber deriyê dilê te mirina xwe dipêçim li stuyê te bi laveya gezikek hezkirin, dilopek ava firmêskan dirêjim dibim sêwîyê te çi bikim ne dibînî ne pirs dikî bê halim evdalê xwedê bi çarînek helbest qîrîneke bi dizî wek gerokekî westiyayî li ber deriyên biyan li te digerim …
Read More »Dewr û Gera Kurdistanê
DEWR Û GERA KURDISTANÊ Mela Ehmedê Palo Amadekar: Mehmet Yıldırımçakar Mela Ehmedê Palo, helbestvanekî bi eslê xwe Kurdê Zaza ye lê berhemên xwe bi Kurdiya Kurmancî nivîsîne. Helbestên wî ji hêla şeklî ve klasîk in, lê naveroka wan modern e. Palo di hunera helbestê de gelekî serkeftî ye; wezn, qafiye, …
Read More »
ÇandName Li pey şopa bav û kalan…