Monthly Archives: June 2025

Etîmolojîya Kurdî | Kurmancî – 5

Lo, -o, Lê, -ê = Ey(TR) Peyva lo û lê, qertafa -o û -ê wek “vokatîf” tên îfade kirin. An ku “deng lê kirin = seslenme(TR)” Peyva “lo” tê pêş navan û kesekî mêr îfade dike. Ji bo jinan jî peyva “lê” tê bikaranîn. Yên din jî di Kurdî de …

Read More »

Helbest I Çirûskin ji Neamadeyiyê

1 Hêdî hêdî derî girt Da ku bîranînan hişyar neke. 2 Kesî tişt negot Lê dîwar bi dengê neamadeyiyê tijî bû. 3 Bi tenê bû Di qerebalixê de Weku nedihat dîtin. 4 Bayek derbas bû Dilê wî ji ser darê ket. 5 Carna Rizgarbûn Noqbûnek dî ye Lê hêdîtir e. …

Read More »

Jiyaneke zor bû – 3 | Firat Bawerî

Zemanî ji pola 3an şûnda çû taxeke din, heval û hawirdorekê nû bi cih bû. Lê ev taxa nû li gor a berê gelekî cûda bû. A herî girîng jî li vir êdî Reşo tune bû. Dîsa rojek ji rojan, Zemanî wekî her car bi hevalên xwe re ji bo …

Read More »

Romana navdar a Yaşar Kemal êdî bi Kurdî ye

Romana navdar a nivîskar, efsanebêj û romanivîsê navdar Yaşar Kemal “Ağrıdağı Efsanesi” li Kurdî hate wergerandin û weşandin. Berhema ku rojnameger û nivîskar Salih Kevirbirîji Tirkî wegerandiye Kurdî, li Stenbolê ji aliyê Weşanxaneya Nûbiharê ve bi navê “Efsaneya Çiyayê Agiriyê” hate weşandin û belavkirin. Kitêb bi bergekî xweşik hatiye çapkirin …

Read More »

Gelo divê ajal di nav malê de an li derve werin xwedîkirin?

Biryar li ser xwedîkirina ajalan di nav malê de an li derve bi gelek faktoran ve girêdayî ye, wekî cureyê ajal, şertên jîngehê, hewcedariyên xwedî, û şêwaza jiyana kesan. Li jêr avantaj û dezavantajên her du rewşan bi zimanekî hêsan têne ravekirin: Xwedîkirina ajalan di nav malê de Avantaj: Ewlehî: …

Read More »

Mîro I Romana Şer û Koçberiyê

Di dema berê de dengbêj, stranbêjên Serhedê bi nav û deng bû. Navdariya wan ango navûdengê wan dengbêjên hêja hêj jî heye, navûdengê wan hêj jî didome. Kurd bi dilxweşî gohdariya kilam û stranên dengbêjan dikin. Lêbelê niha navdarên nû yên Serhedî hene. Ev navdarên nû jî nivîskarên kurd ên …

Read More »

Meala Quranê I Sûreya Hucurat

Sûreya Hucurat, sûreya Quranê ya 49an e, li Medîneyê hatiye daketin û 18 ayetên wê hene. Navê wê ji peyva “hucurat” (ode, jûr) tê, ku di ayeta 4an de behsa odên Hz. Mihemed (sxl) tê kirin. Ev sûre bi giranî li ser exlaqê civakî, rêzgirtina li hemberî kesan û rêgezên …

Read More »