Siverekliler her alanda Zazacanın desteklenmesini istiyor

Google’nin dünya dil ve lehçelerine verdiği önemi, Siverekliler Zaza lehçesine de gösterilmesini istiyor

Dünya gündemine sık sık gelmeye başlayan Kürtler ve Kürtçe dili, birçok alanda kullanılmaya başlandı, son zamanlarda medya ve iletişim alanlarında da gelişen özelikle Kürtçenin Kurmanci lehçesine ilgi yoğunlaşırken, bu ilgiden Zaza’ca lehçesinin uzak tutulması, Zazacanın gelişmesi ve geliştirilmesi konusunda çok az sayıda çalışmaların olması başta bu lehçeyi kullanan insanları üzüyor.

Zaza’ca lehçesinin ilgisiz kalmasına nüfusunun büyük bölümünün Zaza’ca konuştuğu Siverek halkı tepkili, özelikle Google çevirinin Kürtçenin Kürmanci lehçesinde geliştirdiği bir programla Kürmanci lehçesinin dünya dillerinde yer almasına sevinen Siverekliler, bu gelişmenin olumlu olduğunu ama Zaza’ca lehçesinin eklenmemesinin ise bir eksiklik olarak belirtiyorlar.

Konu ile ilgili görüşlerine başvurduğumuz Kürtçe dili üzerinde çalışmaları bulunan Osman İzol “ Google Kurmanci lehçesi üzerinde yaptığı çalışma çok olumlu ve yerinde bir uygulamadır, bizler bunu sonuna kadar destekliyoruz, şimdi artık dünyanın herhangi bir yerinde bir insan Google çeviri sayesinde dünya dillerinden Kürtçeye yada Kürtçeyi dünya dillerine çevirebiliyor, bunun yanında Google den beklentimiz Kurmanci lehçesinden sonra Kürtler arasında en fazla konuşulan Kürtçenin Zaza’ca lehçesinin de çeviri programına eklenmesidir” dedi

İzol “ Özelikle Siverek ve Urfa’da yayın yapan basın ve medyanın Kürtçe dilini özelikle de Zaza’ca lehçesini çok ihmal ediyor, gönül isterdi ki Kürtçe lehçesi Zazaca’nın başkenti dediğimiz Siverek ilçemizde yayın yapan gazete ve siteler Türkçenin yanında Kürtçenin değişik lehçelerinde de haberler yapmasıdır ama maalesef bu gibi haberler çok az sayıda, Zazaca’ya sahip çıkılmaması yüzünden zaten UNUSCO’nun raporlarına göre Zazaca da kaybolan dil ve lehçeler arasında yer alıyor” dedi  

Birleşmiş Milletler Eğitim Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO), 2008 senesini “Beynelmilel Lisanlar Senesi” ilan etmiş ve “Tehlikeli Diller Atlası” (Atlas of the World’s Languages in Danger) yayımladığı dosyada dünya üzerinde mevcut olan 6700 lisandan 2400’ünün yok olma tehdidi altında olduğunu ifade edilerek, Türkiye’de 18 dilin kaybolma tehlikesi yaşadığı ve bu lehçeler arasında zazacanın baş sıralarda olduğu belirtilmişti.

Haber: Mevlüt Bayraktar

siverekname.com