Tag Archives: zazaca

Osmanlı imparatorluğunun ünlü seyyahlarından Evliya Çelebi, 17. yüzyılda Avrupa, Asya ve Afrika’nın yanı sıra Kürtlerin yaşadığı coğrafyayı da ziyaret ederek bu bölgede uzun yıllar kaldı. Evliya Çelebi, “Diyar-ı Kürdistan” olarak adlandırdığı bölgede, Diyarbakır, Bitlis, Van, Malatya, Elazığ, Urfa, Mardin, Erbil, Şengal, Amediye ve Hakkari gibi şehirlerde Osmanlı toprakları içinde Kürtlerin sosyal ve kültürel yaşamına dair …

Osmanlı imparatorluğunun ünlü seyyahlarından Evliya Çelebi, 17. yüzyılda Avrupa, Asya ve Afrika’nın yanı sıra Kürtlerin yaşadığı coğrafyayı da ziyaret ederek bu bölgede uzun yıllar kaldı. Evliya Çelebi, “Diyar-ı Kürdistan” olarak adlandırdığı bölgede, Diyarbakır, Bitlis, Van, Malatya, Elazığ, Urfa, Mardin, Erbil, Şengal, Amediye ve Hakkari gibi şehirlerde Osmanlı toprakları içinde Kürtlerin sosyal ve kültürel yaşamına dair …

I. Mirlikler Döneminde Zazakî Edebiyatınının Yokluğu Daha önce bahsettiğimiz gibi; Emevîler, Abbâsîler ve Kürtlerin yönetimi döneminde, Kurmancî Kürtçesiyle eser yazılmamış olsa da, zamanla durum değişti. XVI. yüzyıl başında, Kürtler ile Osmanlı sultanı I. Selim arasında Safevîler’e karşı ittifak yapılmıştı; Kürt mirleri (beyleri) savaşta Osmanlılara destek verme şartıyla, kendi bölgelerinde bir çeşit bağımsızlık-özerklik kazanmıştılar. Bu özgürlük …

Kürtçe, kendi içinde farklı lehçelere ayrılan bir dildir. Bu lehçeler arasında belirgin farklılıklar bulunur ve konuşuldukları coğrafyalara göre de çeşitlilik gösterirler. İşte Kürtçenin ana lehçeleri: 1.⁠ ⁠Kurmançça (Kuzey Kürtçesi) * Yaygınlık: Kürtçenin en yaygın konuşulan lehçesidir. Türkiye, Suriye, Irak’ın bazı bölgeleri, Ermenistan ve Azerbaycan’da konuşulur. * Yazım: Genellikle Latin alfabesiyle yazılır. Bu durum, çeviri ve …

Giriş Kürt toplumsal gruplarından biri olan Zazalarla ilgili, özellikle “Zaza” adı dolayımında günümüzde birçok iddia öne sürülmektedir. Örneğin, Zaza adının Behistun kitabesinde, Tevrat’ta, Sümerlere ait bir tapınağın adında, günümüzden 800 yıl öncesine ait bir şecerede ve 600 yıl önce yazıldığı iddia edilen bir şiirde geçtiğine dair “iddialar” söz konusudur. Hatta Zaza adının Sasani İmparatorluğu’na adını …

Dijital medyada Kürçe’nin Zazaca lehçesinde yeni bir dijital sözlük çalışması yapıldı. Zazano uygulaması kullanıma açıldı.   Zazaca dijital medya çalışmaları konusunda önemli bir adım atıldı. Zazano adıyla bir Zazaca uygulaması oluşturuldu. Alanında ilk olan bu uygulama, dünden beri Zazaca konuşanların hizmetinde. Her ne kadar birkaç Kürtçe (Kurmanci, Sorani) uygulaması olsa da, şimdiye kadar uygulama formatında bir Zazaca sözlük yoktu. …

Ercan Çağlayan’ın “Zazalar: Tarih, Kültür ve Kimlik” isimli eserinin 4. genişletilmiş baskısı çıktı. *Bu kapsamlı çalışmada, Zazaların kökeni, dili, tarihi, inanç ve kültürü, disiplinler arası bir yöntemle inceleniyor. Önceki baskıya göre, özellikle tarihi kaynaklar ile ilgili bölüm epey genişletilmiş ve yaklaşık 150 sayfa ilave edilmiş durumda.Konuyla ilgili haddinden fazla bilgi kirliliği olduğu için, derli toplu …

Geçen nüshadaki (Hevî) beyannamesi biz Siverekliler üzerinde te’sirat-ı amika icra etti. Bizleri mukaddes vazifemizin İfasına davet eden hitablarınız henüz kulaklarımızda tanin-endaz oluyor, cihanda her şeyden mahrûm olan zavallı Kürdleri îkâz hususunda sarf ettiğiniz ve edeceğiniz mesai-yi hayırhahaneniz meşkûr olsun! Büyüklerimizin diriğ-i mu’âvenet ettiklerini anlıyorum; fakat böyle büyük maksatlar uğrunda vakf-ı hayât edenler her türlü mezahimi …

Nûbihar dergisinden “Mele Seîdê Kurdî” dosyası  Nûbihar dergisinin 167. sayısı özel olarak “Mele Seîdê Kurdî” dosyası şeklinde çıktı. Dosyanın editörlüğünü Ekrem Malbat yapmış. Derginin bütün 96 sayfası Mele Seîdê Kurdî üzerine yazılan yazı ve şiirlere ayrılmış. Bu konu üzerine çalışmış bir çok kişinin yazılarının yanı sıra muhtelif zamanlarda Bediüzzaman üzerine yazılmış 14 adet şiir de …

Enstîtuya Kurdî Amed, Dünya Anadili Günü dolayısıyla seminer düzenledi. Seminerde Kürtçenin yaşatılması ve dil mücadelesini büyütme gerekliliği vurgulandı Enstîtuya Kurdî Amed, 21 Şubat Dünya Anadili Günü dolayısıyla Amed’de Eğitim ve Bilim Emekçileri Sendikası (Eğitim Sen) Amed 1 Nolu Şube’de seminer gerçekleştirdi. Moderatörlüğünü Gazeteci Gülçin Şanlı’nın yaptığı seminerde yazar ve çevirmen Saime Xakpûr, araştırmacı, dil bilimci …