Bilgi-Haber

Nivîskar: Ramazan Pertev Hûn kanin li vir lê binêrin û bikirin! Bitikînin

Hûn kanin kitêbê daxînin û bixwînin

Son yüzyıllarda Kürtlerin sadece toprağı değil aynı zamanda Kürdistani kültüre dair ne varsa istilacı devletler tarafından talan edildi. Özellikle Türkiye’de kültürel talan yüzyıldır, sistematik olarak fiziki soykırımdan daha şiddetli bir şekilde uygulanmaktadır. Nice Kürtçe tarihi kaynaklar yok edildi. Kürtlerin kültürel ve ulusal bilincini darmadağın edildi. Ehmedê Xanî’nin Mem û Zîn adlı eseri de bu sistematik talandan nasibini aldı. …

Kürdolojinin ilk metinlerinden biri olan İtalyan rahip R.P. Giuseppe Campanile’in ‘Kürdistan Tarihi’ adlı kitabının ikinci baskısı Avesta yayınları arasında çıktı. Kürdolojinin en eski metinlerinden biri olan R.P. Giuseppe Campanile’in ‘Kürdistan Tarihi’ adlı kitabı İtalyancadan Fransızcaya çeviren ünlü Kürdolog Thomas Bois, önsözde şunları belirtiyor: 1818 yılında, Napoli’deki Strade Tribunali, no. 287 adresli Fernandes Kardeşler Matbaası’nda Storia …

Osman Sebrî’nin Hatıraları Türkçede! Lis Yayınevi, 20. yüzyılın önde gelen Kürt edebiyatçı ve siyaset adamlarından Osman Sebrî’nin Hatıralarım adlı eserini, Türkçe olarak yayınladı! İnsanlık tarihinde öyle şahsiyetler vardır ki nefes aldıkları sürece gerçek olanı dile getirmişler; doğruyu/hakikati, kişisel kaygıları için feda etmeme onurunu göstermişlerdir. Bu asil duruşu hapis, işkence, sürgün ve idam gibi pek çok …

Töre Sivrioğlu tarafından hazırlanan ‘Avesta Dili Grameri ve Etimolojik Sözlüğü ’ adlı kitap Avesta Yayınları arasında çıktı. Batı’da ve İran, Hindistan gibi Doğu ülkelerinde ayrıntılı Avesta gramerleri ve sözlükleri yayınlanmasının üzerinden 100 yıldan fazla bir süre geçmesine rağmen Türkiye’de bu alandaki çalışmaların hâlen başlangıç aşamasında olduğu rahatlıkla söylenebilir. Halbûki antik Aryan dilleri ve kültürünün Anadolu-Mezopotamya …

Bu yazı, Osmanlı devrinde Mamuretülaziz (Elezîz/Elazığ) vilayetinde H. 1308/M. 1891 yılında basılan Türkçe’den Kürd Lisânına Mütercem İlmihâldir adlı Türkçe-Kürtçe kitap hakkındadır.

Dicle Üniversitesi’nce (DÜ) hazırlanan, dünyanın dört bir yanından gönderilen Kürtçe’ye özgü makalelerin akademik heyet gözetiminden geçerek yayınlanacağı “International Journal of Kurdish Studies” isimli site ve derginin İngilizce, Kürtçe, Türkçe ve Rusça olarak bu yıl yayına başlaması hedefleniyor. DÜ Edebiyat Fakültesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Kürt Dili ve EdebiyatıAnabilim Dalı Başkanı Yard. Doç. Dr. Hasan …

Mehmet Emin Zeki Bey, tanınmış bir subay ve Kürdologdur. 1880 yılında Güney Kürdistan`ın Süleymaniye şehrinde doğan M. E. Zeki Bey, babasının yakın ilgisiyle gördüğü özel eğitimin ardından Süleymaniye`de Askeri Rüştiye`yi, Bağdat`ta Askeri İdadi`yi, İstanbul`da Harp Akademisi`ni ve daha sonra birincilikle Yüksek Harp Akademisi`ni bitirmiş.

Tiyatro, sinema, resim, müzik gibi farklı sanat alanlarından dokuz kaynak eser orijinal dillerinden Kürtçenin Kurmanci ve Zazaki lehçelerine çevrildi.