Bilgi-Haber

Araştırmacı – Yazar Şahab Vali’nin “Yarsan Kürtleri Tarih-Mitoloji” adlı kitabı Avesta yayınlarından çıktı. Şahab Vali’nin Fransızca yazdığı “Yarsan Kürtleri” kitabı, Sevda Orak Reşitoğlu tarafından Kürtçeye çevrildi. 464 sayfadan oluşan kitap Avesta yayınları tarafından yayımlandı. Yazar Vali, kitabın Kürtçe çevirisinin önsözünde, “Kaynaklarımızın çoğu daha önce yayımlanmamış el yazılarıydı. 1988 yılında Goran bölgesinde toplamaya başladığımız kaynak çalışması …

Türkiye’de daha önce yasaklanan Kürdistan tarihi kitaplarına yenileri eklendi. Çukurca Sulh ve Ceza Hakimliği, Avesta Yayınları tarafından basılan üç kitabı yasakladı. Chris Kutschera’nın Kürt Ulusal Hareketi, Abdurrahman Qasimlo’nun Kürtler ve Kürdistan ve Celîlê Celîl’in 1880 Kürt Ayaklanması Şeyh Ubeydullah Nehri kitapları yasaklandı. Kararda “Kitapların halkı kin ve düşmanlığa tahrik suçu kapsamında değerlendirmesi ile ileride telafisi …

Araştırmacı yazar Selim Temo sosyal hesabı üzerinden yayınladığı bir paylaşımda “Horasan Kürtleri(Türkçe Edisyon) kitabımın kapağını seçtik. Kitap 22 Ekimden sonra kitap bulunan her yerde olacak. mesudum.” dedi. Yayınlanacak olan Horasan Kürtleri(Türkçe Edisyon) kitabının arka kapak yazısıysa şöyle olacak: Efsane ile gerçek arasında bir yankı. Uzun yılların, uzun yolların çok beklemiş kapılara çıkan izi. Çeşitli nedenlerle …

1925 Hareketi, meydana geldiğinden bugüne kadar Kürtler arasında sözlü olarak çok konuşulmuş, hayatini kaybedenler üzerine ağıtlar yakılmış, yaşları tutulmuş ve dengbêjlerin olaya ilişkin yaktığı ağıtlar dinleyenlerde her zaman bir milli direnç ve sahiplenme duygusu birakmıştır. Kürtler arasında sözlü olarak çokça konuşulan bu olay ne yazık ki yazılı olarak fazla irdelenmemiştir. Başkaları bu hareketi yazarken de …

Ji bo hînbûna zimanê kurdî çend pirtûk (Kürtçe öğrenmek için birkaç PDF kitap) Hûn dikarin pirtûkan bi riyên tablet, telefon û kompîturan bixwînin. Ji bo dabar kirina pirtûkan hûn dikarin li lînkên jêr bitikînin. Rêzimana Kurdî Zarawayê Kurmancî Celadet Elî BEDIRXAN/Rogert LESCOT Dabar Bike /  İndir Türkçe Açıklamalı Kürtçe Dil Bilgisi Kurmanci Lehçesi Murat CIWAN …

Bu kitap, “ulusal müzik” kavramı çerçevesinde Kürt Müziğinin “yerini, dünyasını, kurumlarını ve öznelerini belirlemeye çalışıyor. Bu belirlemeler politik arka planın yanı sıra ekonomi politikaların etkisiyle ele alınıyor. Devlet-piyasa-parti denklemi, Kürt siyasallığının tarihsel koşulları ve Nizamettin Ariç´in hikayesi ile yani “Kürt müzisyeni nasıl oluşur?”; “Ariç neden Türkiye´deki dinleyicisinden kopuk? gibi sorulara yanıt aranarak cevaplanıyor. Fransız Aydınlanması …

Türkiye’de, Kürtçe’nin Kurmanci lehçesinde günlük, haftalık ve aylık olmak üzere Azadiya Welat gazetesi, Felsefevan, Çirusk, Ronahî, Mizgîn, Keskesor, Heftreng, Nûpelda, Kelha Amed,  Peyam ve Zend  yayımlanıyor. Kürtçe-Türkçe olmak üzere Basnûçe ve Diyarbakır Haber gazeteleri ile Tîroj, Roza  ve  Dûrbîn dergileri çıkıyor. Kürtçe’nin Zazaki lehçesiyle de NewePel gazetesi, Şewçila ve Vate dergileri başlıca yayınlar arasında. Zarema …

Türkiye edebiyatının en önemli eserleri arasında gösterilen Oğuz Atay’ın ‘Tutunamayanlar’ isimli kitabı, yazar Dilaver Zeraq tarafından Kürtçeye çevrildi. … Modern Türkiye edebiyatının en önemli romanları arasında yer alan Oğuz Atay’ın ‘Tutunamayanlar’ adlı eseri, Kürt yazar Dilaver Zeraq tarafından Kürtçeye çevrildi. Yılarca eleştirel dili nedeniyle Türkiye’de yasaklanan kitap, 1970 yılında TRT Roman Ödülü’ne layık görülmüştü. Birçok …

Şikari metinleri, Orta Anadolu Kürtlerinin tarihine dair en eski el yazması ünvanına sahip bir kaynaktır. Metinler, Selçukluların Orta Anatolya’ya gelmesiyle başlayıp Osmanlı devletinin Orta Anatolya’yı almasıyla bitiyor. Bu 400 yıllık süreç içinde Kürtlerin önemli bir aktör olduğu görülüyor. Kürtlüğü tartışılan Dulkadir Eşref Germiyan gibi beyliklerin tarihine açıklık getiriyor. Sedat Ulugana DO YAYINLARI Yayın Tarihi 2013-05-01 …

Dilin ”kırılgan” olması, birçok çocuk tarafından konuşulmasına rağmen bu kullanımın ev gibi belirli alanlarla sınırlandırıldığı anlamına geliyor. Türkiye’de Abhazca, Adigece, Kabartayca-Çerkesçe ve Kürtçenin Zazaca lehçesi ”kırılgan” diller arasında sıralanıyor. Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO), 21 Şubat‘ı Uluslararası Anadil Günü adı altında, uluslararası uzlaşıyı, kültürel çeşitliliği ve çok dilliliği desteklemek amacıyla 1999 yılında takvime …