Junaro Kameran isimli kullanıcı, dönemin sikkelerinden yola çıkarak Kürt Komutan Selahattin-i Eyyübi’nin gerçeğe en yakın portresini çizdi. Junaro Kameran, dönemin sikkeleri üzerindeki resimlerden yola çıkarak yapay zeka ile Kürt komutan Selahaddin Eyyûbi’nin portresini çizdi. Portreyi sosyal medya hesabından paylaşan tarihçi Mahmut Akyürekli, “Selahaddin Eyyûbî. Tarihi kaynaklardaki tasvirleri ve paralardaki figürleri ile yapay zekayla Junaro Kameran(KaMuran) …

Osmanlı İmparatorluğu içinde yer alan Kürt Beylikleri Hakkında kamuoyu bugün de yeterli bilgiye sahibi değildir. Bu çalışmada Diyarbekir bölgesinin kuzeydoğusunda hüküm süren ve birkaç kola ayrılan Zirkan Beylerinden Tercil (Hazro) Beyliği kolu anlatılmıştır. Yazar başta Başbakanlık Osmanlı Arşivi olmak üzere, Lice ve Hazro kırsalında çalışmıştır. Ayrıca ailenin sürgün olduğu Edirne’deki Üç Şerefeli Camii’nin haziresinde bulunan …

Dünyada Urartuca’yı bilen az sayıda insandan biri olan Mehmet Kuşman Ortaylı’nın iddialarına yanıt verdi. Dünyada Urartuca’yı bilen az sayıda insandan biri olan Mehmet Kuşman, Türk tarihçi İlber Ortaylı’nın “Urartular Çeçen’dir, Çavuştepe’deki bekçi Mehmet de” şeklindeki iddialarına ilişkin, “Urartular Kürt’tür, ben de” yanıtını verdi. Türk tarihçi Prof. Dr. İlber Ortaylı, 2020 yılında YouTube yüklenen bir seminerde, …

1925 Kürd Milli Ayaklanması nedeniyle, 29 Haziran 1925 tarihinde idam edilen Şeyh Said ve dava arkadaşlarının idam edilişinin 98. yıldönümü vesilesiyle, Şeyh Said Efendi’nin kısa portresini ortaya koyabilmek amacıyla birkaç yazıyı bu konuya ayıracağım. Şeyh Said, 1865 yılında Palu’da doğmuş. Babası şeyh Mahmut Feyzi, Şeyh Ali Sebti’nin oğlu ve o da Mele Kasım’ın oğludur. Mele …

1925’te Şeyh Said’in kardeşi Şeyh Abdürrahim’in Pîran’daki evinde bulunan beyannamenin Şark İstiklal Mahkemesi zabıtlarında yer alan metni ve orijinal sayfası:¹ ❝…ve yine diğer tarihsiz ve zîrî Abdurrahîm, Fahrî, Mehmed Ağazade Bahrî ve Mustafa bin Zülfü oğlu Mehmed ve Melamîyanzâde Ahmed ve Büyük Hacı Ağazâde Hasan ve Hacı Bedir Ağazade Mehmed ve Diranlı Sofî Ömerzâde Mela …

Nûbihar Akademî dergisi on dokuzuncu sayısıyla araştırmacı ve akademisyenlerle buluşuyor. Bu sayı ile Kürtçe akademik yayıncılıkta onuncu yılına giren Nûbihar Akademî, bundan böyle de yoluna tam bir istikrarla devam etmeyi hedeflemektedir.   Nûbihar Akademî’nîn bu sayısı, genel konulardaki makaleler dışında Dr. Nurettin Beltekin’in editörlüğünü üstlendiği Zaza Kürtleri (Kird) konulu bir dosya da içermektedir. Beşi dosya …

Çalışmalar hâlâ egemen sistemin sazlık biçiminde tanımlaması üzerinden yapılmaktadır. Oysa depremle gündemimize giren Mileyha sazlıkları ve onlarcasının toplumsal kabulü bulunmasına rağmen listelerde yer almamaktadır. Bu nedenle egemen zihniyetinin kabulü yerine, değişmesi ve toplumsal olanın etkin olması gerekmektedir. Bir daha tekrar edeyim; sazlıklara dair kriterlerde güncellemeler yapılmalı ve bu bölgelere gerçekten el değmemelidir. 27 Temmuz 2018 …

Dilbilimci, yazar ve çevirmen Mustafa Aydoğan, çeviri eyleminin dilin gelişiminde etkin bir role sahip olduğuna vurgu yaparken, ana dilinde yazmayanların hayatlarının diğer alanlarında da Kürtçeye fazla yer ayırmadığını söyledi. Dilbilimci, yazar ve çevirmen Mustafa Aydoğan ile söyleşimizin bu bölümünde çevirinin dilin gelişimine katkılarını, çevirinin şair üzerindeki etkilerini, anadili dışında başka dillerde yazan “misafir” yazarları ve …

Diyarbakır’da bulunan Roma’nın 3 bin yıllık garnizonu Zerzevan Kalesi’nin altında jeoradar ile devasa yapılar bulundu. Çınar ilçesi Diyarbakır-Mardin Karayolu üzerinde yer alalan Zerzevan Kalesi’nin, Roma’nın sınır garnizonu olan 3 bin yıllık tarihi Asur Dönemi’ne (MÖ 882-611) kadar varıyor. Roma Dönemi’ne M.S. 3. yüzyılda Severuslar Dönemi’nde (MS 198-235) asıl askeri yerleşim inşa edilen kale, 639 yılına …

Dilbilimci, yazar ve çevirmen Mustafa Aydoğan, Lalistan’ın çevirisinin 9 aşamada gerçekleştiğini belirtirken, “Sadece çevirmenin değil, ancak birbirini bütünleyen birçok emeğin ortak ürünü biçiminde okuyucunun karşısına çıkabildi Kürtçe sesler ve Kürdi giysileriyle Lalistan” dedi. Dilbilimci, yazar ve çevirmen Mustafa Aydoğan ile çeviri üzerine yaptığımız söyleşinin ilk bölümünde şiir ve şiir çevirisinin incelikleri, şair ve yazar Metin …