Lokman Polat

Lokman Polat nivîskarekî Kurd ê navdar e, ku di 1ê Cotmeha 1956an de li navçeya Licê ya Amedê (Diyarbekirê) ji dayik bûye. Wî xwendina xwe ya destpêkê, navîn û lîseyê li Licê qedandiye. Di ciwaniya xwe de, di sala 1975an de, wî li Licê yekem rêxistina civakî ya bi navê Lik-Der damezrandiye û serokatiya wê kiriye. Ji ber rewşa siyasî, di sala 1984an de koçî Swêdê kiriye û li wir bi cih bûye. Li Swêdê, Lokman Polat dest bi nivîsandina çîrokên kurt kiriye û di rojname û kovarên cihê de berhemên wî hatine weşandin. Ew yek ji damezrînerên Komela Nivîskarên Kurd e û endamê PENa Navneteweyî û Yekîtiya Nivîskarên Swêdê ye. Polat zewicî ye û bavê çar zarokan e (Sertaç, Şiro, Berîn û Hulya). Polat mirovekî xebatkar, wêjehez û azadîxwaz e, ku bi zimanê Kurdî û bi xebatên xwe yên li ser çand û edebiyata Kurdî tê nasîn. Lokman Polat nivîskarekî pirberhem e, ku heta niha 14 pirtûkên wî hatine weşandin; 4 ji wan bi Tirkî û 10 bi Kurdî ne. Berhemên wî yên Kurdî di nav xwe de 3 roman, 7 pirtûkên çîrokên kurt, pirtûkên helbestan û lêkolînan digirin. Wî herwiha 4 pirtûkên zarokan wergerandine Kurdî û kovarên bi navên Helwest (li Stockholmê) û Ronî (li Stenbolê) weşandine. Berhemên wî bi piranî li Stockholmê hatine çapkirin

Di Derbarê Pêşengeha Pirtûkan de Çend Gotin

Li ser fuara pirtûkan a Amedê gelek gotin hatin gotin û gelek tişt hatin nivîsîn. Ez jî dixwazim bi çend gotinan çavdêriya xwe, tiştên ku min dît û dîtinên xwe bînim zimên. Ez du sal berê beşdarê fuara pirtûkan a li Stenbolê bubûm. Di wê fuarê de nehemû, hinek weşanxaneyên …

Read More »

Pirtûka Şerê Melazgirtê û Kurd

Dîroka tirkan li ser derewan hatiye avakirin û nivîsîn. Wan dîroka xwe bi derewan nivîsîne. Hinek nijadperestên tirk ji asya navîn heta çermsorên Amerîkayê hemû dikine tirk. Jineka keftar a tirkek kemalîst pirtûkek li ser derewan nivîsî û got Sumer jî tirk in. Dema mirov bê kok, bê esalet, bê …

Read More »

Bi waryanteke din ROMANA MEMÊ ALAN: “MEMÊ DIN”

Romana sazendeyê eşqê/evînê Wek tê zanîn romannivîs birêz Îlhamî Sîdar berê çend romanên bi tirkî nivîsî û paşê dest pê kir romanên kurdî nivîsî. Çend nivîskarên din jî weha pêşî bi tirkî û paşê bi kurdî nivîsîn. Xanim Suzan Samancî jî yek ji wan nivîskarane ku pêşî bi tirkî û …

Read More »

KORÎDOR (Romana Efrînê)

Jan Dost romannivîseke berhemdar e. Romanên wî yên bi kurdî ji dehan bihurî. Hinek romanên wî li bakurê Kurdistanê hatine weşandin, lê gelek romanên wî hêj li bakur nehatine weşandin. Romana wî a bi navê ”Korîdor = Romaa Efrînê” li Almanyayê di nav weşanên ”Sersera” de hatiye weşandin. Roman 152 …

Read More »

“SERPÊHATIYÊN ZANA Û HIN ÇÎROKÊN BI QAFIYE”

Di xortaniya xwe de min nave Mele Xalit wek kurdekî welatparêz bihîstibû. Wê demê ji xelkê hineka ji bo kurdên siyasî, yên ku doza netewa kurd diparêzên re ”Kurdçî” digotin. Dema behsa kurdekî weha siyasî û welatparêz dihat kirin, digotin filankes Kurdçî ye. Mele Xalitê Licî jî yek ji wan …

Read More »

Du Pirtûkên Zeynelabîdîn Zinar

Nivîskarê kurd Zeynelabîdîn Zinar ji sedî zêdetir pirtûkên kurdî nivîsiye û berhev kiriye. Di nav nivîskarê kurd de ê herî berhemkar ewe. Ez ê ji bo xwendevanên kurd behsa du pirtûkên wî bikim û van herdu pirtûkên wî ji xwendevanan re bidime nasîn. 1 – SIYABEND Û XECÊ Di nav …

Read More »

Nirxandina du romana ‘Goşeyên Tarî / Asingerê Kor’

Min du romanên birêz Kovan Sindî li du hev bi dor xwend û derbarê herdu romanan de vê kurtegotara danasîn û nirxandinê nivîsî. Ez vê nivîsa xwe pêşkêşê xwendevanên kurd dikim. Asingerê Kor Belê, Min du romanên romannivîserê kurd ê ji başurê Kurdistanê li pey hevûdu xwend. Yek jê ”Goşeya …

Read More »

Nirxandinek li ser pirtûka Şerefxan Cizîrî

Edebiyata kurdî li ser koka du stunên bingehîn şax daye û geş bûye. Yek jê edebiyata klasîk a kurdî ye ku ji Baba Tahirê Hemedanî, Hecî Qadirê Koyî, Ahmedê Xanî, Melayê Cizîrî, Feqiyê Teyran û hwd berhemên wan ên nivîskî û stuna din jî edebiyata devkî, folklorîk ku çîrokbêj û …

Read More »

‘Doz’ lê doza çi?

Ev pirtûka yekem a Burhan Tek e ku ez dixwînim. Navê pirtûkê ”Doz” e. Ji bilî vê jî bi navê ”Dupişk” pirtûkeke wî ya din heye. Heta niha jixwe du pirtûkên wî weşiyane. ”Doz” pirtûka çîrokan e û 93 rûpel e. Pirtûk li Stenbolê ji nav Weşanên Avestayê! derketiye. Di …

Read More »