Lokman Polat

Lokman Polat nivîskarekî Kurd ê navdar e, ku di 1ê Cotmeha 1956an de li navçeya Licê ya Amedê (Diyarbekirê) ji dayik bûye. Wî xwendina xwe ya destpêkê, navîn û lîseyê li Licê qedandiye. Di ciwaniya xwe de, di sala 1975an de, wî li Licê yekem rêxistina civakî ya bi navê Lik-Der damezrandiye û serokatiya wê kiriye. Ji ber rewşa siyasî, di sala 1984an de koçî Swêdê kiriye û li wir bi cih bûye. Li Swêdê, Lokman Polat dest bi nivîsandina çîrokên kurt kiriye û di rojname û kovarên cihê de berhemên wî hatine weşandin. Ew yek ji damezrînerên Komela Nivîskarên Kurd e û endamê PENa Navneteweyî û Yekîtiya Nivîskarên Swêdê ye. Polat zewicî ye û bavê çar zarokan e (Sertaç, Şiro, Berîn û Hulya). Polat mirovekî xebatkar, wêjehez û azadîxwaz e, ku bi zimanê Kurdî û bi xebatên xwe yên li ser çand û edebiyata Kurdî tê nasîn. Lokman Polat nivîskarekî pirberhem e, ku heta niha 14 pirtûkên wî hatine weşandin; 4 ji wan bi Tirkî û 10 bi Kurdî ne. Berhemên wî yên Kurdî di nav xwe de 3 roman, 7 pirtûkên çîrokên kurt, pirtûkên helbestan û lêkolînan digirin. Wî herwiha 4 pirtûkên zarokan wergerandine Kurdî û kovarên bi navên Helwest (li Stockholmê) û Ronî (li Stenbolê) weşandine. Berhemên wî bi piranî li Stockholmê hatine çapkirin

Pirtûka bi sê zimanan ” Diyarbekir Dest Li Ba Dike”

Nivîskar û lêkolînvanê hêja Şeyhmus Dîken şarezayekî şarzanîst ê bajarane. Di derbarê bajarê Diyarbekirê (Amedê) de herî pir wî lêkolîn kiriye û pirtûk nivîsiye. Ew nivîskarekî berhemdare. Wî heta niha sêzdeh -15 – pirtûk nivîsiye û pirtûkên wî hatine çapkirin. Wî li ser bajarê Amedê, li ser Amedîyên ku ji …

Read More »

Xwendevan Yan Xwiner?

Ez zimanzan nînim, lêbelê hertiştên ku hinek kes li ser navê zimanzaniyê di zimanê kurdî de pêk tînin û peyvên kurdî li ser navê zimanzaniyê yan jî li ser navê ‘kurdîya akademîk’ digehurînin, taswîp nakim, rast nabînim. Hınek kesên ku xwedêgiravî xwe zimanzan dihesibînin, li ser navê zimanzaniyê peyvên çêker …

Read More »

Şêweyeke Edebiyatê : Ceribandin

Bi kurdî nivîsîna ceribandinan gelek kêm e. Pirtûkên  xwerû bi kurdî ên ceribandinan hindikin. Hinek nivîskarên ku bi kurdî dinivîsin, ceribandin û kurteçîrokê tevlîhev dikin. Ceribandin û kurteçîrok eynê-heman- tişt nînin. Dema me li ser navê weşanên Helwestê xwest ku pirtûkek ji kurteçîrokên nivîskarên kurd, kurteçîrokên helbijartî amade bikin, hinek …

Read More »

Were Dotmam!

Mîr Celadet Alî Bedirxan kurdperwerekî hêja, welatparezekî bêpayan bû. Xebatên wî yên hêja ji bo rewşenbîr û nivîskarên kurd bûne bingeh. Wî ne di warek de, herweha di gelek waran de xebat kiriye û gelek berhemên hêja afirandiye. Ew hîmdarê gramera kurdî û damezrevanê alfabeya kurdî/latînî ye. Xebata wî piraliye, …

Read More »

Dîwana Osman Sebrî

Sirgûnî, hepis û zîndan herwekî ku bûye qedera rewşenbîr û sîyasetmedarên kurdan. Ji mala Cemîl Paşa û Bedirxanîyan virve bi sedan, bi hezaran kurd sirgûn bûne û ketine hepis û zîndanan. Gelekên wan di hepis û zîndanan de, di sirgûniyê de li welatên xerîb çûne ser heqiya xwe. Jîyan û …

Read More »

Naveroka hemû hejmarên kovara Helwestê

HELWEST Stockholm, 1995 (*) Mahmûd Lewendî   Helwest kovareke kulturî ye ku hejmara wê ya 1. di 1995´an de derket. Kovar xwerû bi kurdî (kurmancî)ye. Piraniya nivîsê wê li ser rexneyên edebî û li ser edebiyat û danasîna pirtûk û weşan û kovar û rojnameyên kurdan e. Her weha di …

Read More »

Di Munaqeşe û Rexnegiriyê de Pêngavek: Kovara Helwest

Kovara çand û edebîyata Kurdî Helwest, li ser bingeha mineqeşeyên çandî û edebî û rexnegirîya zanîstî û edebî weşana xwe meşand. Di nav weşanên Kurdî yên heyî de beşa herî qels tûnebûn an jî nekirina rexne û mineqeşeyên edebî ye. Di nav Kurdan de rexnegiriya edebî qet pêş neketiye. Li …

Read More »

Pirtûka “ANATOMIYA WÊJEYA KURDΔ

Dema ez li Stenbolê bûm, pirtûka nivîskara fransî Xanima hêja Clêmence Scalbert a bi nave “Kürt Edebiyatının Anatomisi  / Anatomiya Wêjeya Kurdî“ derket. Lêbelê haya min ji derketina wê tunebû. Birêz Kek Şeyhmus Dîken di Înstegramê de berga wê parve kiribû. Min jî wê parvekirinê eciband û pirtûkê pîroz kir. …

Read More »

Rêwîtîya Nivîskar Lord Kinross Ya Li Bakurê Kurdistanê

Ji dîroka qedîm heta dema Împaratoriya Osmaniyan gelek misyonerên xaçperest yên Ewropî li rojhilata navîn û bi taybetî jî li Kurdistanê rêwîtî kirine, geriyane, di bajar, navçe û gundên kurdan de mane, bi civaka kurd re jîyane.   Gelek mîsyonerên Ewropî li ser civaka kurd pirtûkên sosyolojîk, civakî, dîrokî nivîsîne, …

Read More »

Ansîklopedîya Nivîskarên Kurd

Li Ewropayê û li Tirkîyê gelek kovarên pirtûkan hene. Ev kovarên pirtûkan xisûsî anku bi taybetî ji bo danasîn, analîz û şîrovekirina pirtûkan tên weşandin. Ê kurdan, bi kurdî hêj jî ”Kovara Pirtûkan” tune ye. Bi hêvîya ku rojek kovareke pirtûkan bi kurdî derkeve.   Min di kovara ”Cumhurîyet Kîtap” …

Read More »