“Waryant” peyveke ku di zimanê kurdî de tê bikaranîn û ji zimanên Ewropî, bi taybetî ji fransî (“variante”) an îngilîzî (“variant”), hatiye wergirtin. Di wateya xwe ya giştî de, “waryant” tê wateya “guhertoy” an “versiyonek cuda” ya tiştekî. Ev têgîn di gelek qadan de, wek ziman, zanist, wêje, genetîk û …
Read More »Gotinên Tiryakî- Cenap Şehabettîn
Fîkrên xweş, kal nabin. Ê ku ji pêz vediqetin, pez jê hez nake. Fîkrên xweş, ku ne rast bin jî, xweşiyê mirov diçin. Hinek dia yên me hene, ku qebûl bibin, em ê zêdetir bêbext bibin. Azadiya rastî; bindestbûna fikrên bilind e. Min, ne yê ku aqlê xwe neeciband dît, …
Read More »Sê Qewmandinên Ecêb Ji Jîyana Ronakbîrên Me
Elîyê Ebdilrehman û êlêktrîka havîngeha wî Nivîskarê kurd Elîyê Ebdilrehman, ku di şerê dijî faşîstan da berbiçav ketibû û çend medalya sitendibûn, havîngehek ji xwe ra çê kiribû û dixwest ji goma heywanan ya kêleka havîngehê êlêktrîkê bikişîne. Lê hukumetê destûr ne dida. Û bona ku bikaribe bi ser keve, …
Read More »Gotina Xweş Keviran Nerm Dike
Xwedayê mezin û Kerîm di Qurana xwe yê Hekîm de ferman kiriye gotiye: “وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا” “Ji însanan re peyva xweş bêjin…” (Sûretê Beqere:83) Ronahiya çava Resûlê Ekrem ‘Eleyhîsselat û Wesselam kerem kiriye gotiye: “وَالكَلِماة الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ” “Peyva qenc sedeqe ye.”(Muttefeqûn ‘Eleyh) pêşiyên me jî gotine:“Gotina xweş kevira nerm dike.” …
Read More »Mirîşka me hêkekê dike
Mirîşka me hêkekê dike, heft gundan bi xwe dihisîne. Ne mirîşk doşanî ye ne dara xoxê sotenî ye ne jî xezûr bi zavan xenî ye. Sê tişt hene bi êş; mirtib û mirîşk û mêş. Sê tişt hene bi çêj: rez û pez û hurmet. Li dinyayê sê tişt hene …
Read More »Di Derbarê Pêşengeha Pirtûkan de Çend Gotin
Li ser fuara pirtûkan a Amedê gelek gotin hatin gotin û gelek tişt hatin nivîsîn. Ez jî dixwazim bi çend gotinan çavdêriya xwe, tiştên ku min dît û dîtinên xwe bînim zimên. Ez du sal berê beşdarê fuara pirtûkan a li Stenbolê bubûm. Di wê fuarê de nehemû, hinek weşanxaneyên …
Read More »Ji Zargotina Kurdî (Kurmancî) – Mamik
1. Apê min tê ji deştê, Barek strî li piştê. <Jûjî, jijo> 2. Teq teq dike, ne dar e, Serî mişk e, ne mar e, Gîya diwxe, ne kar e. <Kûsî, kîso, kîsel> 3. Kidî kidî mistan e, Çil dergûş li destan e, Ne ber e, ne bistan …
Read More »Ji devê Apê Osman Sebrî Hinek Bîranîn – 1
Mirovê ku bi zimanê xwe re bendewar nebe, nikare îdi’a bike ku ew ji welatê xwe hez dike. Neteweyetî ziman e û hinek adet in, ne tiştekî dinê ye. Xwîna me gişka yek e. Merov ku ehmiyetê nede zimanê xwe, di jîna neteweyî de tune ye. Ên ku du roj dest …
Read More »Rewşenbîrê Pirrziman
Meriv dikare bêje ku ji sedî nodê rewşenbîrên Kurd “pirrziman” in ango pirrê wan qaşo di jiyana xwe ya civakî de Kurdî û di nivîsên xwe de jî zimanê serdestên xwe bikartînin. Lê cardin jî ew xwe weke rewşenbîrên “Kurd” binav dikin. Hin kes jî mîna bazirganan dibêjin “ma kes …
Read More »Edebiyata Gelerî Ya Kurdî de Mît, Efsane, Destan
Edebiyata gelerî ya Kurdî wekî edebiyatên din di demeke dirêj de pêk hatiye û gihaştiye roja me. Edebiyata gelerî ya Kurdî bi herêmeê ve girêdayî ye. Bandora çandên devkî û tradîsyonên çandî li ser wê hene û bi riya gotinê hatiye belav kirin. Di vê çarçoveyê de Edebiyata Kurdî ya …
Read More »
ÇandName Li pey şopa bav û kalan…