Tag Archives: pirtûkên nû

9 kitêbên zarokan ên Tove Janssonê, “rêzekitêba mominkan” ku bi karakterê xwe yê îlhambexş deng vedaye û bûye klasîkeke giring li dinyayê, bi wergera Robîn Şahîn a ji swêdî, ji aliyê Pall Weşanê ve têne çapkirin. Her 2 kitêbên ku hatine çapkirin û 7 kitêbên din ku dê bi dorê …

Danasîna Pirtûkê: Çîrokên li ber bayê Di edebiyata Kurdî de ciyê kurteçîrokêhingî diçe geş dibe. Evdirehman Elçek jî di vê berhemê de vebêjiya xwe ya di kurteçîrokê berdewam dike. Metneke edebî bi rêya vebêjer dengê xwe diafirîne, lê dengê her xwendinê aîdê xwîner e. Di çîrokên Elçek de dengekî tazî …

Kaspar Êdî bi Kurdiye! Berhema Kaspar, berhemeke girîng a li ser hêza civakê ye ku dikarê kesayetiya mirov bişkîne û ji nû ve ava bike. Peter Handke bi rêya vê dramayê civakê rexne dike ku hewil dide takekes bike perçeyekî pergalê. Ev drama di qada wêjeya drama ya pêşverû de …

Kitêba Edebiyata Berxwedanê ya Barbara Harlowê ku cara ewil di 1987an de hatiye çapkirin, yek ji berhemên avakar ên xebatên edebiyata postkolonyal tê qebûlkirin. Vê berhemê têra xwe rê li ber nîqaşên piştî serdema xwe yên qada edebiyat û berxwedana antîkolonyal jî vekiriye. Ev berhema giranbuha, bi wergêrana Umran Aran …

Zargotina Çîyayê Sîpanê Di vê xebatê da ji alîyê îcrayê va sê beş hene ku her sê beş jî derbarê vegêrana gelî da ne. Ev beş weku destan, çîrok û meselok ji hev hatine qetandin. Herçiqas di vegêranên gelî da sînorên cureyan pir ne teqez bin jî, vegêranên di vê …

Navî Pirtûkê: Hinekirî mane guliyên şevê Nivîskar: M. Zahir Kayan   Ev berhema M. Zahir Kayan a dawî, ji 696 şiîran pêk tê. Her yek ji wan, bi terma gatayê hatiye binavkirin. Wî peyva gatayê ji bo şiîra xwe daniye; lewra di Îrana qedîm de lawijên herî kevnar, şiîra herî …

HOMO JÎN Nivîskar: Serhat Kaya Hurgilî: Di Civakbûnê de Diyalektîka Çand û Werzîşê Dema pênaseya têgiha mirov tê kirin, divê neyê jibîrkirin ku hemû ev teorî û tez, bi dîroka şaristaniya 5 hezar saleyî hatiye xwedîkirin. Bi detayên giştî tê diyarkirin ku mirovê/a polîtîk (Zoon Politikon) heta ku dewlet ava …

Dengbêj Mehmûdê Hesê Antolojiya Dengbêjan 4 Ömer Güneş & İbrahim Şahin Eger em bi zanistî li çîrok, helbest, stran, metelok, roman û li nivîsên din binêrin, em dikarin pir agahiyan li ser mejûyê kolektîf yê civaka Kurd fêr bibin. Dengbêjî jî perçeyekî girîng e di edebiyata Kurdî ya herî kevn …

Edebîyata Kurdî ya Sovyetê Zülküf Ergün Ev xebata li ber destê we di mînaka berhemên Erebê Şemo, Hecîyê Cindî, Elîyê Evdilrehman, Sîma Semend, Sehîdê Îbo, Egîdê Xudo, Emerîkê Serdar, Fêrîkê Ûsiv û Şikoyê Hesenî da serborî û dîmena giştî ya edebîyata kurdên Sovyetê tîne ber çavan. Ji ber vê di …

MÎTOS Û EDEBIYAT Mîtosên Kurdo-Îranî di Edebiyata Kurdî de Shahab Vali & Kenan Subaşı   Di dused salên dawî de bi hişyarkirina hestênneteweyî gelek milet li dû esl û binyad û paşxaneya xwe ketine. Ji bo xweîsbatkirin ûbidestxistina mafê gotinê di dinyaya îro de reh ûrîşên kevin bûne çavkanû û …