SUREYATEBETÎ[KIRDKÎ]/ SUREYA TEBETÊ[KURMANCÎ]

SUREYA TEBETÎ [KIRDKÎ]

Dewrê Mekkeyî de nazil bîya. 5 ayetî ya. “Tebbet” wa bipoyî, wa birizîyê.

Bi nameyê Homayî Rehman û Rehîm î
1. Wa dest û lepê Ebû Lehebî bipoyî. Xora poyîyay .
2. Ne malê ey fayde da bere û ne kar û kesiba ey.
3. O, do şêro yew adirê bikile mîyan.
4. Pabi cinîya xwu ra ke wegirewtoxa dar û telîyan bî.

5. Vîyeyê aye de yew reseneyo lîfê dara xurman rişte

 

SUREYA TEBET [KURMANCÎ]

Di dewra Mekehê de nazil bûye. 5 ayet e. “Tebet” bila birize, bila pûç bibe ye.

Bi navê Xwedayê ku Rehman û Rehîm e
1. Bila destê û lepên Ebû Leheb birizin. Ji xwe rizîyan.
2. Ne malê wî mifa da wî û ne jî ked û kesba wî.
3. Dê biçête nav agirekî bimêlîde.
4. Digel jina xwe ku piştîhilgira dar û strîyan bû.
5. Di stuyê wê de werîsekî ji lîfê dara xurman hilçinandî

Wergêr: Wusif Pîranij