Tag Archives: slide

Roşan Lezgîn İle Zazaca Kürtçesi Üzerine

“Zazaca Kürtçesi’nde Edebi Çalışmalar” konulu söyleşide konuşan yazar Roşan Lezgîn, önemli konulara değindi. Çıra Kültür ve Sanat Derneği’nin düzenlediği, derneğin salonunda, 20.06.2009 günü saat 16.00’da başlayıp 18.30’a kadar devam eden söyleşide yazar Roşan Lezgîn, “Zazaca Kürtçesi’nde Edebi Çalışmalar” konulu bir konuşma yaptı. Dinleyicinin aktif katılımıyla süren söyleşide Zazaca Kürtçesi ve Zaza Kürtleri ile ilgili birçok …

Read More »

Kürtçe Hakkında – 6

6.DERS: KURDÎ ÜZERİNE Bu Wane(Ders)de Neler Öğreneceğiz? 1-Giriş 2-Diller Arasındaki Farklar 3-Çocuklara verilen isimler ve Sonuç *Bu dersimizde Kurdî’nin bazı özelliklerinden bahsedeceğiz. Bu makale; Kurdî’yi öğrenme noktasında da sizlere ileride fayda sağlayacaktır.       1-Giriş: Öncelikle herkes şunu bilmelidir ki; hiçbir dil diğer başka bir dili tamamıyla karşılamaz/karşılayamaz. Nitekim bu sorun, çevrilen romanlarda baş göstermektedir. Çevirisi …

Read More »

Kürtçe Dersler: Sözcükler ve Cümleler – 5

5.DERS: KURDÎ’DE SIK KULLANILAN SÖZCÜK VE CÜMLE(HEVOK)LER Bu Ders(Wane)te Neler öğreneceğiz? 1-Sık Kullanılan Kelimeler 2-Gün içinde sık kullanılan cümle(hevok)ler 3-Tanışma (Hevnasîn)   1-Sık Kullanılan Kelimeler Diğer dillerde olduğu gibi, Kurdî’de de; sık kullanılan kelimeler, gün içinde, iki kişinin karşılaşması sonucunda oluşan diyaloglardır. Bunlar; selam verme-alma, hal-hatır sorma, iyi vakit ve çeşitli dileklerde bulunma ve tanışmalardır. …

Read More »

Korkunç “Şark Islahat Planı”ndan Bir Kesit!

“Fırat’ın şarkında bulunan Kürtler, iktisaden ve lisanen tamamen hakim mevkidedirler. … Elimizde kalan Türkiye arazisinde iki milletin aynı ırktan ve selâhiyetle hakim bulunması imkanını katiyen görmüyorum. Binaenaleyh bütün memlekette Türk nüfuz ve nüfusunu hakim kılmağı farz ve zaruri görüyorum.”  Erzincan’ın Kürt merkezi olması ile asıl korkunç Kürdistan’ın meydana gelmesinden ciddi olarak kaygılanmak yerindedir.” Yukarıdaki ilk …

Read More »

Kürtçe Dersleri: Gün-Ay ve Mevsimler – 4

4.DERS: GÜN-AY ve MEVSİM İSİMLERİ Bu derste neler öğreneceğiz? 1.Günün Belirli Vakitleri ve Ana öğün isimleri 2.Gün isimleri 3.Ay isimleri ve Mevsim isimleri   J Daha önceki derslerimizde de görmüş olduğunuz gibi, bu derslerimizde, Kurdî’yi tamamıyla öğrenmek değil; amaç; Kurdî öğrenmeye sizleri hazırlamaktır. Çevrenizde-sosyal bir ortamda karşılaştığınız, Kurdî yazılandan bir şeyler anlayabilmek; ayrıca Kürtçe’sini daha …

Read More »

Zerema Dergisi Nedir, Nasıldır ?

Kuzey Kürdistan’da yayın yapan edebiyat dergilerine farklı bir ses katıldı. Üniversite öğrencileri, akademisyenler, yazar ve şairlerin Kurmancî, Soranî ve Zazakî yazılarıyla yer alacağı edebiyat, müzik, kültür, sosyoloji ve modern sanat eleştirisi üzerine 4 ayda bir yayın yapacak olan Zarema nisan ayında okuyucuyla buluşacak. Derginin koordinatörlerinden yazar Mehmet Şarman ile çıkarmayı düşündükleri dergi üzerine bir söyleşi …

Read More »

Türkçeleştirilen Kürtçe şarkılar: Bir kültürel yağma hikayesi

Kaynak: www.presshaber.com Asimilasyon politikalarının en şiddetlisi kuşkusuz kültür alanında yaşanmakta. İngiltere, Fransa, ABD gibi birçok sömürgeci ülke işgal ettikleri ülkelerde önce dile müdahale etmiş ve kendi dillerini egemen kılmak istemişlerdir. Bugün adını saygıyla zikrettiğimiz birçok “Fransız” yazarın biyografisine baktığımız zaman “Cezayir asıllı Fransız yazar” gibi ilginç nitelemelerle karşılaşmamız, bahsettiğimiz durumun ufak bir tezahürü. Yıllarca bu tip bir …

Read More »

Kürtçe Dersler: Şahıs Zamirleri ve Özellikleri – 3

Bu Derste neler öğreneceğiz 1-Şahıs Zamirleri 2-Şahıs Zamirlerinin Türleri 3-Şahıs Zamirleri Üzerine Örnek(mînak)ler J Kurdî’de zamire “cînavk” denir. Bu nedenle bu konuyu işlerken zamir yerine “cînavk” terimini kullanacağız. “cî” yer anlamına gelir, “nav” ise isim anlama gelmektedir. Bunların birleşimi ise; “isim yerine kullanılan” tabiri çıkar. Kurdî’de iki tür cînavk vardır. Bunlar; cînavkên sade(xwerû) ve cînavkên …

Read More »

Kürt Çehov’u Nûredîn Zaza

Nûredîn Zaza, aristokrat bir ailenin çocuğu olarak 1919 yılında Maden’de dünyaya gelir. Nûredîn Zaza’nın babası okumuş bir Osmanlıydı. Klasik edebiyatı zevkle okuyor, ressamların yapıtlarını satın alıyor ve zaman zaman tablolara ilişkin eleştirilerini dile getiriyordu. Cehalete düşman bu adam, çocuklarını okutuyor, büyük oğlu, yani Nûredîn Zaza’nın ağabeyi Nafiz, doktor oluyor, kızkardeşi de müzik derslerini Yunan, Ermen …

Read More »

Her Roj Yek Dolar Nedir?

1 – HRYD nedir, fikri nerden doğdu, amacı nedir ve kurulma süreci nasıl oldu? 1 -Hryd : Her bir bireye ve aileye evlerine alacakları kumbaraya halkımızın eğitim ve ekonomik kurumlarını meydana getirmek için günde sadece bir dolar veya bir lira atma alışkanlığı kazandırmaktır.Bu bizim MİLLİ KÜLTÜRÜMÜZ olmalı. Bu fikir Van’da bir depremzede aileye bir ev …

Read More »