Bu Derste neler öğreneceğiz
1-Şahıs Zamirleri
2-Şahıs Zamirlerinin Türleri
3-Şahıs Zamirleri Üzerine Örnek(mînak)ler
J Kurdî’de zamire “cînavk” denir. Bu nedenle bu konuyu işlerken zamir yerine “cînavk” terimini kullanacağız. “cî” yer anlamına gelir, “nav” ise isim anlama gelmektedir. Bunların birleşimi ise; “isim yerine kullanılan” tabiri çıkar.
Kurdî’de iki tür cînavk vardır. Bunlar; cînavkên sade(xwerû) ve cînavkên tewandî (bükümlü)
Kurdî(sade) Tirkî Kurdî(bükümlü)
Ez —— Ben ———— Min
Tu ——– Sen ———— Te
Ew ——– O ———— Wî/Wê
Em ——- Biz ———— Me
Hûn ——- Siz ————- We
Ew ——- Onlar ————– Wan
Yukarıda da, dikkatinizi çektiği gibi; Kurdî’de iki tür, cînavk yazılmıştır. Bu cînavklerden hangisinin kullanılacağı, cümlede kullanılan zamana göre değişir. Yani cînavkin türünü, cümledeki zaman belirler.
Hangi zaman İçin hangi Tür Cînavkin kullanılacağını, ilerleyen derslerimizde detaylı bir şekilde işleyeceğiz.
Ayrıca Kurdî’de “O” yani 3.tekil şahıs eki “eril ve dişil” olarak iki türde yazılır. Eril için, “Wî”; dişil için, “Wê” kullanılır. Bu da, Kurdî’nin olmazsa olmaz, önemli kurallarından biridir.
Şimdi cinavkên kesane(şahıs) üzerine birkaç mînak verelim.
Sade Cînavkler için mînak/ler
Ez sevê dişom( Ben elmayı yıkıyorum/şimdiki zaman)
Tu digerî (Sen geziyorsun/şimdiki zaman)
Ew ê gulê bêhn bike( O gülü koklayacak/gelecek zaman)
Em çûn (Biz gittik/görülen geçmiş zaman)
Hûn ê wê bixwin(Siz onu yiyeceksiniz/gelecek zaman)
Ew digerin(onlar geziyorlar/şimdiki zaman)
Bükümlü cînavklar için mînak/ler:
Min nan xwar(ben ekmek yedim/görülen geçmiş zaman)
Te got (sen söyledin/görülen geçmiş zaman)
Wî/Wê gotibû (o söylemişti/duyulan geçmiş zaman)
Me bihîst (biz duyduk/görülen geçmiş zaman)
We zanî (siz bildiniz/görülen geçmiş zaman)
Wan got (onlar söyledi/görülen geçmiş zaman)
Dersler hakkında detaylı bilgi için:
e-mail: bedreddin-i-wani@hotmail.com
twitter: Bedreddînê WANî
Kaynak: http://www.kurtdiliedebiyati.com/
Önceki yazı: Kürt Çehov’u Nûredîn Zaza
Sonraki yazı: Türkçeleştirilen Kürtçe şarkılar: Bir kültürel yağma hikayesi
İlgili Yazılar
Said Nursi’nin ‘anadil ve anadilde eğitim’ düşünceleri
Said Nursi’den Abdülhamid’e: Kürdistan’da böyle eğitim verin
