Tag Archives: Weşan

Kitêba Gayatri Chakravorty Spivak a bi navê Bindest Dikarin Biaxivin? li kurdî hat wergerandin û ji Pall Weşanê ve hat çapkirin. Bindest Dikarin Biaxivin? a Gayatri Chakravorty Spivakê cara ewil di 1988an de weşiya. Ev gotara ku bandoreke mezin li xebatên piştî xwe kir û ji hingê ve di qada …

Pall Weşanê li ser qehwexaneyan kitêbeke kolektîf weşand. 16 nivîskarên kurd ên ji bajarên cuda li ser qehwexane û çayxaneyan nivîsîn. Amadekarê kitêbê Înan Eroglu ye û Bêrîvan Matyar, Berken Bereh, Bilal Korkut, Helîm Yûsiv, Kenan Ormek, Kerîm Biyanî, Lokman Ayebe, Mehmet Dicle, Mihemed Şarman, Nîhatê Hecî Şakir, Ö. Fırat …

Wekî ku me li jor jî dest nîşan kir, ji bo ku folklor wekî şaxeke zanistê bê pejirandin, bi taybetî di sedsala XIXan de gelek kesan hewl dane û bal kişandine ser girîngiya vê meseleyê. Di vî warî de bêtir zanyarên elmanî, îngilîzî, fransî û swêdî derketine pêş. Hinek xebatên …

Du kitêbên nû ji Pall Weşanê!   Pall Weşanê du kitêbên nû çap kirin ku her du jî werger in û ji soranî hatine wergerandin.   Stranên Romantîk ên Dûrewelatiyê bijarteyek e ji helbestên Ferhad Pîrbalê ku li Bakur zêdetir bi romanên xwe hatiye nasîn. Berhem ji aliyê Rowal Navgundî …

Navî Pirtûkê: Hinekirî mane guliyên şevê Nivîskar: M. Zahir Kayan   Ev berhema M. Zahir Kayan a dawî, ji 696 şiîran pêk tê. Her yek ji wan, bi terma gatayê hatiye binavkirin. Wî peyva gatayê ji bo şiîra xwe daniye; lewra di Îrana qedîm de lawijên herî kevnar, şiîra herî …

Ji Nûbiharê dosyaya Mele Seîdê Kurdî Kovara Nûbiharê bi hejmara 167an bi dosyayeke taybet derket. Dosya bi edîtoriya Ekrem Malbat, bi navê “Mele Seîdê Kurdî” derketiye. Kovar seranser weke 96 rûpel, bi nivîs û helbestên li ser Mele Seîdê Kurdî tije bûye. Gelek kesên bi mijarê ve aleqedar, bi nivîsên …

Wergera Qurana Pîroz Bi Zimanê Kurdî Komîsyon Nûbihar Bir Kürt Olarak Yaşamım Nureddin Zaza Mezopotamya Rêzimana Kurdî Zarawayê Kurmancî Celadet Elî BEDIRXAN / Rogert LESCOT Türkçe Açıklamalı Kürtçe Dil Bilgisi Kurmanci Lehçesi Murat CIWAN Kurdiya Kurmancî Pola 5. Türkiye Milli Eğitim Bakanlığı Kurdiya Zaqzakî Pola 5. Türkiye Milli Eğitim Bakanlığı …

Mela, dilekî kûr e; giyanekî mezin e; di helbestên xwe de qala êşên bêhempa û bê tarîf dike. Carinan li devê deriyê evîndarê, li ser dika derî dibe kûçikekî tûle, “min divê, ser li asîtanê her wekî tûlan nihim” (min divê ez serê xwe li ser dika deriyê te wek …

Destpêk Bûyer bandorên mezin li ser jiyana mirov û netewan dikin. Bi saya nivîsandinê tiştê ku di dîrokê de çêbûne digihê ber deste mirovên dema me. Mirov çiqas xwe û dîroka xwe nas bikê wulqasî zana û rewşenbîr dibe. An ku ji jiyanê haydar dibê, ji bûyeran ders digrê û …

Di vê nivîsê de emê berê xwe bidin çand weşanên kurdî/an. Min zûde nivîsîbû, erdhej ket navberê min dest jê berda. Lê wê rojê piştî nûçeya li ser Nêçîrvan Barzanî ez dîsa lê vegeriyam. Werin yek bi yek, em bi ser mînakan re binêrin. Paşê belkî tiştin lê zêde bikin. …