ENGLISH/ Kurdî (Kurmancî) 12
The pen is on the book and the book is beside the computer = Pênûs li ser pirtûkê ye û pirtûk li kêleka (tenişta) kompiyûterê ye.
His name is under your name = Navê wî di bin navê te de ye.
Their home is opposite the town’s park = Mala wan li hember baxçeyê (parka) bajêr e.
Her car is bihind your father’s car = Otomobîla wê li pash otomobîla bavê te ye (li paş ya bavê te ye).
They are sitting in front of us but that doesn’t mean they are more clever than us = Ew li pêş me daniştine (rûniştine) lê wateya wê ne ew e ku ji me zîrektir in.
Look in front of you, not behind you = Li pêsh xwe binihêre, ne li pash xwe.
The child is between two older sisters = Zarok di navbera du xwîşkên jê mezintir de ye.
Gotara berê: Mihemed Cemîlê Seyda
Gotara piştî: Di Felsefeyê de Têkilîya Têgihên Spehîtî, Xweşî, Heqîqet û Gewremedîyê
Gotarên Têkildar
Pirtûka “Rênimaya Zimannasiyê” ya Omitê Mistefê ji Weşanxaneya Hîvdayê Derket
Xelîfe Yusuf di “Manzum Takrîz”ê de Dibêje: “Ilim tenê bi Erebî nîne”
