Lokman Polat

Lokman Polat nivîskarekî Kurd ê navdar e, ku di 1ê Cotmeha 1956an de li navçeya Licê ya Amedê (Diyarbekirê) ji dayik bûye. Wî xwendina xwe ya destpêkê, navîn û lîseyê li Licê qedandiye. Di ciwaniya xwe de, di sala 1975an de, wî li Licê yekem rêxistina civakî ya bi navê Lik-Der damezrandiye û serokatiya wê kiriye. Ji ber rewşa siyasî, di sala 1984an de koçî Swêdê kiriye û li wir bi cih bûye. Li Swêdê, Lokman Polat dest bi nivîsandina çîrokên kurt kiriye û di rojname û kovarên cihê de berhemên wî hatine weşandin. Ew yek ji damezrînerên Komela Nivîskarên Kurd e û endamê PENa Navneteweyî û Yekîtiya Nivîskarên Swêdê ye. Polat zewicî ye û bavê çar zarokan e (Sertaç, Şiro, Berîn û Hulya). Polat mirovekî xebatkar, wêjehez û azadîxwaz e, ku bi zimanê Kurdî û bi xebatên xwe yên li ser çand û edebiyata Kurdî tê nasîn. Lokman Polat nivîskarekî pirberhem e, ku heta niha 14 pirtûkên wî hatine weşandin; 4 ji wan bi Tirkî û 10 bi Kurdî ne. Berhemên wî yên Kurdî di nav xwe de 3 roman, 7 pirtûkên çîrokên kurt, pirtûkên helbestan û lêkolînan digirin. Wî herwiha 4 pirtûkên zarokan wergerandine Kurdî û kovarên bi navên Helwest (li Stockholmê) û Ronî (li Stenbolê) weşandine. Berhemên wî bi piranî li Stockholmê hatine çapkirin

Part Kurdên Zaza Ne Yan Na?

Di dîrokê de bi navê ”Part” qewmeke arî, aryan ku zimanê wan jî îndo –ewropî bûye hebûne. Lê, niha bi vî navî tu xelkek, neteweyek tune. Part kî bûne? Gelo Part kurdên zaza bûne yan na? Ka pêşî em binêrin Part likur bûne, çi kirine, zimanê wan çawa bûye, navê …

Read More »

Pirtûkên Biyografîk Yên Jînenîgariya Nivîskaran

Ez ji xwendina pirtûkên biyografîk yên jînenîgariya nivîskaran gelek hez dikim. Hinek nivîskarên navdar yên ewropî li ser jînenîgariya nivîskarên klasîk yên edebiyata rusî û yên edebiyata fransî, îngilîzî û almanî gelek pirtûkên hêja yên biyografîk nivîsîne. Mirov dikare Edward Hallet Car, Henrî Troyat, Stefan Zweîg û hwd, wek mînak …

Read More »

Rûpelên Binaxkirî

Edebiyata devkî a gelêrî, bi taybetî jî çîrokên zargotinî gelek xurte, dewlemende û weke hejmar bi hezaran çîrokên gelêrî ên kurdî hene ku di nav xelkê de piraniya wan hêj jî têne gotin, lê çi heyf ku hinek jê ji bîr bûne, binax bûne û êdî nayêne gotin. Berhevkirina çîrokên …

Read More »

Romana Qêrîn û Nalîna Keç û Jinên Kurd

Serlehenga gelek romanên kurdî jin in. Ji xwe di van salên dawîn de çend nivîskarên kurd ên jin hinek roman nivîsîne o serlehenga romanên wan jin e. Di romana Cîhan Yildirim a bi navê ”Nalebar” de jî serleheng jine. Nalebar nalîn, qêrîn û zarîna keç û jinên kurde. Di naveroka …

Read More »

Bi Kurdî Berhemên Klasîk

Koka edebiyata kurdî li welêt e, lê li diasporayê di şertên taybet de li durê welat şax da û fêkî girt. Wergêra kurdî jî li Ewropayê bi taybetî jî li Swêdê dest pê kir, hinek kemilî û vegeriya welêt. Niha li welêt hîn pirtir berhemên edebî li kurdî têne wergerandin. …

Read More »

Derewên Kemalîstan

-Di derbarê diroka fermi a komara Tirkiye de- Dîroka komara Tirkiyê li ser esasên îdeolojî û siyaseta fermî a Kemalîst hatiye nivîsîn. Nivîsîna vê dîrokê ji serî heta binî derew e, ango ji direwan pêkhatiye. Nivîskarên pirtûkên dîroka komara Tirkiyê Kemalîstin û ji bo ew pesnê M. Kemal bidin van …

Read More »

Kêmmiletekî Ecêb!

Tirk kêmmiletekî – anku kêmneteweyekî- ecêb in. Tirk mîlet nîn in, kêmmilet in, yani ekaliyetin. Li Tirkiyê wek hejmar ji kurdan, lazan û rumên yunanî kêmtirrînin. Tirk bi xwe desthilatdar nîn in, li ser hikum nîn in. Yanê dewlet û îqtîdar a wan nîn e, lê li ser navê wan …

Read More »

Tevliheviya Navlêdana Berhemên Edebî

Di van bîst, sî salên dawîn de edebiyata kurdî ya nivîskî li bakurê Kurdistanê xurt bû, geş bû, pêşve çû. Lêbelê ev pêşveçûn bi xwe re tevliheviyeke anî. Ew jî tevliheviya navlêdana berhemên edebî ye.   Kêmzanîna hizra edebî, têgihiştina şaş, teqlîd û qûretî, ez ezî û pozbilindî, ji zanîna …

Read More »

Xezelên Sîyahpûş

Di edebiyata kurdî a devkî de xezel ciheke girîng digrin. Hinek xezel ji alî olperestan ve weke qasîdeyê olî têne xwendin. Deng û meqamê gotina xezelan hest û ruhê mirov mest dike. Di naveroka wan xezelan de zêde tiştek tunebe jî, yan jî mirov ji gotinên xezelan fêm neke jî, …

Read More »

Muqayeseya edebiyata kurdî û ya cîhanê

Lokman Polat Hinek kes edebiyata kurdî û edebiyata cîhanê, – bi taybetî jî edebiyata ewropiyan – muqayeseyê hevûdu dikin û dibêjin edebiyata kurdî qels e. Romana kurdî li gor yên cîhanê pirûpir qels e. Heta yek –di kovareke kurdî de – ji encama vê muqayeseyê dîtina romana kurdî tune derdixe. …

Read More »