Tag Archives: Kurdî

Kürtçe sinema dergisi olan “Sînemaya Serbixwe”nın (Bağımsız Sinema) 4’üncü sayısı dijital olarak yayımlandı. Sînemaya Serbixwe, internet sitesi olarak da özelde Kürt sineması üzerine, genelde de dünya ve Türkiye sineması üzerine güncel haber ve gelişmeleri okurlarına aktaran dijital bir mecra. Dergi 4 aylık bir aradan sonra 4’üncü sayısıyla e-dergi formatında yayınlandı. Derginin dördüncü sayısında Kürtçe’nin Kurmancî …

Mardin Üniversitesi Kürt Dili ve Kültürü (Kurmancî) ve Süryani Dili ve Kültürü alanlarında tezli  yükseklisan eğitimi vermek üzere öğrenci alacağını duyurdu. Ayrıca Kürtçe Öğretmenliği Kürt Dili ve Kültürü (Kurmancî) bölümünde tezsiz yükseklisans programı için 30 öğrenci alacağını da duyurdu. Üniversitenin ilgili açıklaması aşağıdadır. MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ YAŞAYAN DİLLER ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜ’NDEN Yaşayan Diller Enstitüsü’nün aşağıda belirtilen …

Dünyanın en büyük internet arama motoru Google, yoğun talepler üzerine bir sure önce Google çeviri programına dahil ettiği Kürtçe için iyi derecede Kürtçe bilenlerden destek istiyor. Online çeviri programı için Birleşmiş Milletler ve Avrupa Birliği gibi uluslararası resmi kuruluşların çeviri arşivlerinden yararlanan Google, bu kuruluşlara üye olmadığı halde milyonlarca insanın konuştuğu diller için kullanıcılardan destek …

Google Translate, çeviri hizmeti sağladığı dillere 13 tane daha ekledi. Eklenen diller arasında Kürtçe’nin Kurmanci lehçesi de var. Google’ın anlık çeviri hizmeti sağladığı dillerin sayısı, son eklemeyle 13 artarak 103’e ulaştı. Dünya çapında konuşulan diller arasında en yaygınlarından başlayarak çeviri hizmetini genişleten şirketin yeni eklediği diller arasında Kürtçe’nin Kurmanci lehçesi de var. Eklenen diğer 12 …

Milli Eğitim Bakanlığına bağlı okullar 2016-2017 Eğitim öğretim yılı için  seçmeli ders başvurularını almaya başladı.Seçmeli derslerin okullarda angarya ders olarak algılandığı ülkemizde en önemlisi seçilen derslerin çoğu zaman aslında yine okul yönetiminin inisiyatifinde kalmış olması. Derslik ve öğretmen yetersizliği nedeniyle seçmeli dersler okulun tercihine kalmakta. Üç sene önce seçmeli dersler arasına alınan ve 5. sınıftan itibaren …

Son yüzyıllarda Kürtlerin sadece toprağı değil aynı zamanda Kürdistani kültüre dair ne varsa istilacı devletler tarafından talan edildi. Özellikle Türkiye’de kültürel talan yüzyıldır, sistematik olarak fiziki soykırımdan daha şiddetli bir şekilde uygulanmaktadır. Nice Kürtçe tarihi kaynaklar yok edildi. Kürtlerin kültürel ve ulusal bilincini darmadağın edildi. Ehmedê Xanî’nin Mem û Zîn adlı eseri de bu sistematik talandan nasibini aldı. …

6.DERS: KURDÎ ÜZERİNE Bu Wane(Ders)de Neler Öğreneceğiz? 1-Giriş 2-Diller Arasındaki Farklar 3-Çocuklara verilen isimler ve Sonuç *Bu dersimizde Kurdî’nin bazı özelliklerinden bahsedeceğiz. Bu makale; Kurdî’yi öğrenme noktasında da sizlere ileride fayda sağlayacaktır.       1-Giriş: Öncelikle herkes şunu bilmelidir ki; hiçbir dil diğer başka bir dili tamamıyla karşılamaz/karşılayamaz. Nitekim bu sorun, çevrilen romanlarda baş göstermektedir. Çevirisi …

5.DERS: KURDÎ’DE SIK KULLANILAN SÖZCÜK VE CÜMLE(HEVOK)LER Bu Ders(Wane)te Neler öğreneceğiz? 1-Sık Kullanılan Kelimeler 2-Gün içinde sık kullanılan cümle(hevok)ler 3-Tanışma (Hevnasîn)   1-Sık Kullanılan Kelimeler Diğer dillerde olduğu gibi, Kurdî’de de; sık kullanılan kelimeler, gün içinde, iki kişinin karşılaşması sonucunda oluşan diyaloglardır. Bunlar; selam verme-alma, hal-hatır sorma, iyi vakit ve çeşitli dileklerde bulunma ve tanışmalardır. …

1.DERS: KÜRTÇE(KURDÎ)’Yİ TANIYALIM   Bu Derste Neler Öğreneceğiz? 1-Kürt Dili’nin Tanımı 2-Kürt Alfabesi 3-Kürt Alfabesi’ndeki Bazı Farklar J Öncelikle bir dili öğrenirken, dil hakkında genel bir bilgiye sahip olmak, ileride faydanıza olacaktır. Biz de Kürt Dili (Kurdî)’nin kısaca bir tanımını yapalım. 1-Kürt Dili (Kurdî): Ortadoğu coğrafyasının geniş bir alanında konuşulan dilidir. Ortadoğu’nun en çok kullanılan …